Hunter × Hunter chapter 57: Promise — what is in it
Heavens Arena arc · 20 pages · 18 characters
Key facts in this chapter
Gon, Zushi, and Killua appear together in a single illustration.
Chapter 57 is titled PROMISE. Killua is shown from behind amid falling feathers.
The scene depicts early Nen training focused on projecting aura outside the body. Gon successfully releases a visible burst of energy during the exercise.
Wing reveals it took him weeks to master Nen timing. The boys are training to match or exceed Zushi's level of control. Training session ends with plans to meet again the next day.
The boy wears a light martial-arts gi with a belt. The long-haired man wears a dark vest over a light shirt. Multiple background figures are seen walking away from the pair.
The aura effects are rendered with bold black-and-white impact shapes. The boy remains in his gi while being overwhelmed. The long-haired man maintains a calm posture behind the boy.
Gon directly challenges Hisoka to a fight. Hisoka references a prior promise made by Gon. The conversation occurs in an urban alley setting.
Hisoka requires adherence to Gon’s plan for the fight. A registration process is initiated on the spot. The agreed date is recorded as May 29th.
Gon is shown hopping in the hallway. A masked figure with goggles appears multiple times. Training is scheduled to restart the next day. Gon refuses to discuss the promise with others. Three boys are present in the hallway scene.
Gon collapses suddenly in the street. Zushi is positioned below Gon’s falling body. The scene takes place at night outdoors. Gon expresses difficulty in changing his behavior.
Gon, Zushi, and Killua stand side by side against a plain white background. Gon beams with a wide smile on the left, his hands relaxed at his sides. Zushi stands in the middle, grinning confidently with one hand resting on Gon's shoulder. Killua leans slightly on the right, one hand behind his head and the other in his pocket, his expression cool and slightly bored as he looks forward.
GonZushiKillua
01
Killua stands with his back to the viewer, his spiky hair unmistakable. White feathers drift down around him from above. In his right hand he holds a small dark object resembling a gun. To his left, a torn sack spills more feathers onto the ground. At the bottom of the page the chapter number and title are displayed: N°057 PROMISE.
Killua
02
Against a nighttime city skyline, a voice instructs to imagine accumulating energy throughout the entire body. The force builds cell by cell, concentrating and growing stronger. Gon stands with eyes closed, concentrating hard, while Killua watches him closely. Suddenly the accumulated energy is projected outward in a massive burst. The word OUTSIDE!!! explodes across the panel as a powerful aura erupts around them. Gon and Killua react in surprise at the visible release of power, motion lines and impact shapes emphasizing the dramatic projection.
GonKillua
03
The group continues their Nen training discussion. Zushi notes it was not easy to slow down the Ten and find perfect timing. Killua replies that it is fine now since they are used to it. Wing, sweating, admits it took him weeks to master the timing and praises their high-speed progress. Gon suggests resting as part of training, but Killua insists on continuing visualization work since they have not reached Zushi's level yet. They agree to stop for the day. As they part ways at the doorway, Gon says good night and Killua waves, claiming he can still go on despite being surpassed. Zushi waves back cheerfully.
GonKilluaZushiWing
04
A spiky-haired figure glances downward and murmurs "WELL...". Below, a wide-eyed boy reacts with shock as "?!" bursts around his head. In the background, several figures walk away down a stone corridor. The boy stands facing a long-haired man in a dark vest. Suddenly the boy freezes in place beside the man as jagged "gigi" sound effects erupt around them. Sweat flies from the boy's face while he gasps "I... MY BODY...". A small panel shows him hunched over with a question mark above his head, followed by a startled "!!?" reaction.
HisokaZushi
05
Massive "Gi" and "Gi Gi" impact effects explode across the page as the boy cries "I CAN'T MOVE!!". The long-haired man stands directly behind him, aura flaring wildly. A close-up shows the boy's eye with motion lines and the word "Ta". The boy struggles, thinking "WHAT'S... I CAN'T TALK... NOR BREATHE... BUT?!". The man points and states "THERE.". In the final panel the man commands "STOP IT." with a stern expression.
HisokaZushi
06
Gon stands facing Hisoka in a narrow alley. "It's okay, I'll be your opponent. You have only to choose the date," Gon says. Hisoka answers, "It's not necessary to use such pitiful strategies." In the background, a small spiky-haired child watches with a group of onlookers. Hisoka's eyes narrow as he considers the offer. Gon raises a finger confidently. "I'll offer a victory to each one!! How's that sound? Don't worry, I'll let you win." Hisoka turns away, replying, "Breaking a promise isn't good. And even if he forgives him..." From off-panel, a voice continues, "And I think he'll refuse to teach him about the Nen if Gon was about to re-do it, whatever the reason. Concerning Gon, he's already broken a promise he made to our master..."
GonHisokaunidentified spiky-haired child
07
Hisoka continues, "I'm sure he'll be happy about that. If you want to fight against Gon, you'll have to follow his plan." In another panel, a masked fighter and a bald man discuss registration. "This way, we'll give you back the brat without doing any harm to him. It's not that we don't trust you, but let's go register right now." Hisoka smirks, "Everything can be fixed without using those methods. Hehehe...! If you accept to be our adversaries..." Gon agrees, "Okay okay, I agree... But, as a compensation, promise me that it's the first and last time." Later, Gon stands in a hallway. "Yes. You can have him back. Is that okay?" A pen writes "May 29th..." with a "CRIK" sound effect, followed by a dark silhouette panel.
HisokaGonmasked fighterbald man
08
In a dimly lit room, Gon speaks softly to himself. "OH... WELL..." and "~" as two small speech fragments appear. He turns and says, "IF YOU DON'T KEEP YOUR PROMISE..." then adds firmly, "I'M SAYING IT ONCE MORE! THIS IS THE LAST TIME." Gon hops away with a light "HOP!" In the hallway, a masked figure with goggles aims a device and calls out, "LOOK IN FRONT OF THE DOOR OF YOUR ROOM... HELLO? GON?" Further down the corridor, the masked figure questions, "SOMETHING BOTHERING YOU?" while another voice replies, "NO, FORGET IT..." The masked figure continues, "TOMORROW, ALL THREE OF YOU WILL BE ABLE TO RESTART TRAINING, WITHOUT CHANGING ANYTHING." He adds, "DON'T SPEAK TO ANYBODY ABOUT THIS, AND ACT AS I EXPLAINED TO YOU..." In the background, Gon stands with Zushi and another boy. The masked figure states, "YOU CAN KEEP YOUR PROMISE, EVERYTHING IS FINE." A voice answers, "YOU CAN EASILY GUESS THE SITUATION, RIGHT?" Gon replies, "I HAVE NO INTEREST IN TELLING YOU HERE." The group reacts with "HMM?" and questions, "WHAT IF WE DON'T KEEP OUR PROMISE"? Gon ends with a sharp "HE!"
GonKilluaZushimasked figure with goggles
09
Against a night sky with dark buildings, Gon stands with a serious expression. "BUT IT'S NOT EASY." he says, followed by "I SAID I'VE STOPPED KILLING..." In the next panel he continues, "IT'S REALLY HARD TO ACT CORRECTLY..." with a pained "ARGH!" Gon suddenly collapses forward in distress, clutching his head. A large close-up shows a shoe sole dominating the foreground. From below, Zushi looks up and calls out, "ZUSHI..." with a surprised expression on his face.
GonZushi
10
In a bustling hallway of the arena, spectators mill about as a man in a cap wonders aloud, "HMP? HE DIDN'T WAIT FOR ME?" Nearby, a ticket vendor shouts energetically, "TICKETS! WHO WANTS TICKETS?!" The scene shifts to the next day, showing a tall tower silhouetted against a bright sun with a sign reading "THE NEXT DAY." A close-up reveals a spiky-haired man in a large hat emblazoned with "XXK" aggressively promoting, "TICKETS FOR THE MATCH BETWEEN GON AND SADOSO!! IF YOU DON'T BUY THEM, YOU'LL REGRET IT!" Crowds respond eagerly: "ALL RIGHT!", "ME TOO.", "HERE YOU GO!", and "GIVE ME ONE." One curious buyer asks, "TELL ME WHAT KIND OF GUY IS SADOSO?" while others line up to purchase tickets amid the lively atmosphere.
spiky-haired ticket vendor in XXK hatcap-wearing manmohawk spectatorcrowd of spectators
11
The spiky-haired spectator discusses Killua with a companion, noting "WE ALSO CALL HIM THE ROOKIE HUNTER..." and warning that "IF YOU GET CAUGHT BY HIS INVISIBLE HAND, IT'S OVER." He adds that Killua "HE'S ONE-ARMED, KIND OF LIKE THE NOH MASKS." A dark panel shows the XXK-hatted man thinking intensely, "HIM..." The conversation continues with the mohawk man reacting in shock: "WHAT? HE'S KILLUA." and "WHAT'S WITH HIM?" while another notes "THE KILLUA OF THE 200TH FLOOR." Observers question whether the kids stand a chance against Sadoso, and the spiky-haired man declares, "50,000 ON KILLUA." and "NO... I BET ON HIM." A lone figure walks away in the background.
spiky-haired spectatorman in sunglassescap-wearing manXXK-hatted manlone walking figure
12
Gon rubs the back of his head and insists he is fine. "NO, NO PROBLEM. I THINK I WAS JUST REALLY TIRED." Killua asks if he feels strange after the night before. Zushi runs ahead down the hallway and calls back, "I WAS TOLD CARE OF ZUSHI YESTERDAY NIGHT, THANKS." Gon answers with a bright "YEAH!!" Wing steps forward and confirms he was the one who found Zushi. Zushi bows and says, "IT WAS NOTHING." A small "TAP" sounds as Zushi hops. Zushi then apologizes, "I MADE YOU WORRY, I'M SORRY," while Wing notes that the phone call revealed Zushi sleeping against a stoke near the dome entrance. Gon points upward and declares, "I CAN DO THE GYOU TOO." He turns to Wing and asks, "HEY WING, CAN YOU SHOW ME YESTERDAY'S VIDEO AGAIN?"
GonKilluaZushiWing
13
A television screen shows Hisoka mid-fight, scarf and cards flying. Gon stands in the foreground, eyes narrowed in concentration. He counts aloud, "13 FOR THE CARDS, ONE FOR THE SCARF, AND ONE VERY WELL HIDDEN ONE THAT COMES FROM HIS RIGHT ARM." Wing leans in and says, "NEXT…" Gon continues analyzing the footage. He theorizes, "UNLESS IT’S ATTRACTION-REPLUSION, LIKE A MAGNET…" and adds, "IF IT’S NOT THAT, I CAN’T SEE HOW HIS AURA CAN FIX TO HIS HAND AND CHIN WITH SUCH PRECISION." On the right, Zushi sits cross-legged watching. Gon concludes, "I CAN SEE THAT HIS AURA EXTENDS AND RETRACTS."
GonWingZushiHisoka
14
Gon stares with wide eyes and sweat drops, overwhelmed. 'HE'S TOO STRONG' 'HIS LEVEL...' Killua stands nearby wiping his brow. 'PHEW!' Hisoka's face appears in close-up, sweat visible, as thoughts race: 'HE USES HIS AURA LIKE AN ADHESIVE GUM...' 'IT MUST BE THE FIRST SOLUTION' 'IF I'M RIGHT, THEN I CAN EXPLAIN HIS MAGIC TRICK...' Wing, glasses glinting, touches his face. 'I'M FLATTENED.' 'THAT'S FINE, YOU'VE SUCCEEDED.' An exclamation mark pops above Killua as he faces a static-filled screen. Wing stands with arms crossed. 'BOTH OF YOU MASTERED GYOU IN ONE EVENING.' Wing leans in toward Gon and Killua. 'I SUPPOSE YOU'RE GOING TO SAY TO ME AS WELL, "I FOUND THE ANSWER TO THE QUESTION, SO I WANT TO FIGHT AS SOON AS POSSIBLE" ?' Killua answers 'YEP.' Gon looks up. 'BUT I DIDN'T SEE ALL THE ABILITIES OF HISOKA.' 'YOU TOO, GON?'
GonKilluaWingZushi
15
Gon grins widely with dramatic speed lines behind him. 'IT'S MAY 29TH, MY BIRTHDAY! (MEGA LIE)' 'IN FACT, IT'S THE SAME FOR ME, I'VE EVEN ALREADY DECIDED THE DAY OF MY NEXT FIGHT.' Killua reacts with surprise. 'AH.' 'IT'S NOT THAT I WANT TO LEAVE YOU ALONE, IT'S ONLY BECAUSE I HAVE A SUDDEN URGE TO FIGHT.' Wing listens. 'I SEE WHAT YOU MEAN.' 'WE'RE THINKING ABOUT THE SAME THING?' A close-up shows a hand making a gesture with ellipsis. Wing advises from a rooftop view of traditional buildings. 'SHARE YOUR TIME EQUALLY BETWEEN PRACTICE, RELAXATION, AND REST.' 'UNTIL THE DAY OF THE FIGHT, YOU'LL PRACTICE ONLY TEN AND REN.' Killua walks away carrying Gon over his shoulder. 'OKAY, I UNDERSTAND.' 'I'VE CLEARLY SEEN THE PROGRESS YOU MADE.' Birds fly across a distant sky.
GonKilluaWing
16
Gon and Killua walk side by side down the corridor, their backs to the viewer. Gon speaks first, his voice tense. "It's getting on my nerves. They threatened you too, didn't they?" Killua answers simply from off-panel, "Yes?" Gon continues, "And Zushi is also unharmed. The thing that worried me the most was Wing's reaction, but we had his agreement..." Killua replies firmly, "No. But I think they'll do that to Zushi again... We have to lose on purpose... I'll take on my..." In a close-up, Killua turns his head slightly, his expression calm and reassuring as he says, "Don't worry."
GonKillua
17
A banner reads "Beginning of the fight in 10 minutes." Hisoka sits alone in a room, legs crossed, speaking to himself with a sinister smile. "This way, I'll be sure of getting riches and fame for my entire life... And I'm ready to become a Floor Master... He he he... Next, Gon will be the 7th. Today, I fight against Killua, and I'll have my sixth victory. I'll only have to find other prey like them..." Suddenly, Hisoka's eyes widen in shock, sweat drops forming as a loud "SHLACK?!" sound effect erupts. His expression twists into alarm with multiple question marks and motion lines around him.
Hisoka
18
In the tiled hallway, Killua looms over the fallen light-haired boy who lies sprawled on the floor, sweat pouring down his face. Killua’s spiky hair frames his intense expression as he leans in close, one hand raised threateningly. A speech bubble declares, “YOU MOVE, YOU’RE DEAD.” The boy remains frozen in fear beneath him. In a sudden close-up, Killua’s face fills the frame, eyes narrowed and voice cold. He commands, “IF YOU UNDERSTAND, SLOWLY CLOSE YOUR EYES.” Another bubble warns, “IF YOU USE YOUR NEN, YOU’RE DEAD, YOU SHOUT, YOU’RE DEAD.” The boy’s body trembles but he obeys, slowly shutting his eyes while tears and sweat streak his cheeks.
Killualight-haired boy
19
The light-haired boy’s face is shown in close-up, eyes shut tight, tears and sweat dripping as he whimpers “HIC HIC.” Killua, seen from the side, continues speaking firmly. He instructs, “IF YOU UNDERSTAND, SLOWLY OPEN YOUR EYES.” and adds, “LISTEN CAREFULLY.” A further warning follows: “IF YOU DON’T KEEP YOUR PROMISE, YOU KNOW WHAT’S GONNA HAPPEN, DON’T YOU?” In a frontal close-up, Killua’s expression softens into a slight smile as he demands, “SWEAR IT.” and states, “DON’T EVER DO THIS KIND OF DIRTY TRICK AGAIN.” The final panel is stark black with white boxes announcing “WINNER BY WITHDRAWAL.” and “KILLUA.”
Killualight-haired boy
End of chapter20 pages
Discussion
The next day has arrived following previous events. A match between Gon and Sadoso is scheduled. Tickets are being sold aggressively in the arena hallway. Crowds show strong interest in purchasing tickets.
Killua is referred to as the Rookie Hunter and known for an invisible hand technique. Killua is noted as one-armed and compared to Noh masks. Killua is associated with the 200th floor. Bets are being placed on Killua's upcoming match.
The group is walking through an indoor hallway with railings. Zushi was found sleeping near the main entrance of the dome. Gon claims he can now perform Gyo. Wing is asked to show a video from the previous day.
Hisoka is shown on video using aura with cards and scarf. Gon is attempting to perceive aura lines with Gyo. One aura source originates from Hisoka’s right arm. Zushi observes the analysis while seated.
Gon and Killua have just mastered Gyou in one evening. Wing is the instructor overseeing their training. Hisoka's aura is compared to adhesive gum. The group discusses fighting Hisoka next.
Gon lies about his birthday being May 29th. Both Gon and Killua feel an urge to fight soon. Wing recommends equal time for practice, relaxation, and rest. Training is restricted to Ten and Ren before the fight.
Gon and Killua are walking together after a match They discuss threats made against them and Zushi Wing had given prior agreement to their actions Killua plans to lose deliberately to protect Zushi
Hisoka is alone in a room ten minutes before a fight Hisoka aims to become a Floor Master Hisoka intends to fight Killua next and then Gon Hisoka experiences a sudden alarming reaction
The confrontation occurs inside a tiled interior space with visible doors and fixtures. Killua is the dominant figure physically positioned above the other character. The light-haired boy shows visible signs of distress including sweat and tears.
The boy is shown crying with repeated “HIC HIC” sound effects. Killua’s final demand is delivered with a calm smile. The match outcome is explicitly stated as a win by withdrawal for Killua.
What is said, page by page
Instructional narration about accumulating energy cell by cell and projecting it outward Killua commenting on the sudden projection of energy
Zushi: It wasn't easy to slow down the Ten and find the perfect timing. Killua: It's fine now, since we're used to it. Wing: It took me weeks to master the perfect timing!!! They're making such progress at such a high speed!!! Gon: Resting is also a part of training, I suggest we stop here for today. Killua: No! I'm telling you, it's perfect! We have to work on visualisation of energy. But concerning power, we haven't reached Zushi's level yet. Gon: Good night. Killua: Okay, see ya tomorrow. Killua: Seeming them surpass me in half a day, I won't recover from that!! Not at all! Zushi: Oh! I'm okay, I can go on.
Spiky-haired character says "WELL..." in a neutral tone Boy internally realizes "I... MY BODY..." while paralyzed
Boy shouts "I CAN'T MOVE!!" Boy thinks "WHAT'S... I CAN'T TALK... NOR BREATHE... BUT?!" Long-haired man says "THERE." Long-haired man orders "STOP IT."
Gon offers to be Hisoka's opponent and lets him pick the date (confident, direct) Hisoka dismisses pitiful strategies (calm, superior) Gon proposes giving each a victory (playful, bold) Hisoka warns against breaking promises (serious) Unseen speaker discusses Gon breaking a promise to a master (analytical)
Hisoka states Gon will be happy and insists on following the plan (assertive) Masked man suggests registering immediately (pragmatic) Hisoka accepts the adversaries with amusement (menacing) Gon agrees to the terms with a compensation promise (resolute) Gon confirms handing someone back and asks if it is okay (calm) Document is dated May 29th (formal)
Gon warns about keeping a promise one last time. Masked figure greets Gon at the room door. Masked figure asks if something is bothering Gon. Masked figure announces restart of training tomorrow. Masked figure instructs not to speak about the matter. Gon states he has no interest in revealing information. Group questions what happens if the promise is broken.
Gon admits it is not easy to stop killing. Gon states it is hard to act correctly. Zushi calls out his own name in surprise.
Cap-wearing man questions if someone waited, expressing surprise. Ticket vendor loudly advertises tickets to the Gon vs Sadoso match with a warning. Spectators eagerly agree to buy tickets and hand over money. One spectator asks for details about Sadoso's appearance and fighting style.
Spiky-haired man explains Killua's nickname and invisible hand ability. Companion describes Killua as one-armed and masked-like. XXK-hatted man internally focuses on a specific person. Group reacts with surprise at Killua's identity and questions his presence. Sunglasses man doubts the kids' chances against Sadoso. Spiky-haired man places a 50,000 bet on Killua.
Gon reassures everyone he is only tired Killua checks on Gon’s condition after the previous night Zushi thanks someone for taking care of him Wing confirms he found Zushi the night before Zushi apologizes for causing worry Gon asks Wing to replay yesterday’s video so he can practice Gyo
Gon counts the visible aura sources on Hisoka: thirteen cards, one scarf, one hidden from the right arm Wing prompts the next observation Gon considers whether Hisoka uses attraction-repulsion like a magnet Gon notes he can see Hisoka’s aura extend and retract
Gon reacts with visible shock at an opponent's strength Killua expresses relief after exertion Hisoka internally analyzes an aura technique resembling adhesive gum Wing acknowledges successful training outcome Wing notes rapid mastery of Gyou by both students Wing anticipates the desire to fight Hisoka immediately Killua confirms intent to fight soon Gon admits incomplete knowledge of Hisoka's abilities
Gon falsely claims May 29th as his birthday Gon reveals he has already scheduled his next fight Killua questions the sudden urge to fight Wing acknowledges their shared mindset Wing instructs balanced training schedule Wing limits practice to Ten and Ren until the fight Killua accepts the advice and notes visible progress
Gon expresses irritation about threats received during the fight and asks if Killua was also targeted Killua confirms the threats with a short question Gon notes Zushi's safety and mentions Wing's prior agreement Killua refuses to let Zushi be targeted again and declares he will take responsibility by losing on purpose Killua reassures Gon not to worry in a close-up panel
Hisoka monologues about gaining lifelong riches and fame by becoming a Floor Master Hisoka anticipates fighting Killua today for his sixth victory and Gon as the seventh Hisoka plans to seek out similar prey afterward Hisoka reacts with sudden shock to an off-panel event or realization
Killua threatens the boy on the floor with immediate death if he moves Killua orders the boy to slowly close his eyes if he understands Killua warns that using Nen or shouting will result in death
The boy whimpers while keeping his eyes closed Killua tells the boy to slowly open his eyes if he understands Killua warns the boy to listen carefully and keep his promise Killua demands the boy swear and never use dirty tricks again Announcement declares Killua the winner by withdrawal