Hunter × Hunter chapter 367: Synchronization — what is in it
Succession War arc · 24 pages · 40 characters
Key facts in this chapter
Chapter title is SYNCHRONIZATION Scene takes place inside a building hallway with wooden floors and patterned walls Oito is carrying Prince Woble Men are searching the area for something invisible to normal sight
Maor is the captain of Prince Tubeppa's royal army. A peace agreement has been reached involving Nen information. The visitor has chosen the room furthest back on purpose.
The group discusses relocating the Queen and Prince Woble to the main bedroom. Mention is made of capturing a bug if found. The guards' waiting room is associated with recent deaths.
Discussion centers on moving forward with Nen-related information. The suited man claims no intent to stress the Queen. The scene shifts to a large empty hall while discussing the limits of visible truth regarding Nen.
Nen beasts are born from the Jar ceremony. Nen beasts draw energy from the princes' auras. Nen beasts have a duty to protect their host princes. The princes' dispositions influence the Nen beasts' forms and powers.
A Nen beast in cockroach form appears in the room. Kurapika recognizes the Nen beast but hesitates to act. Kurapika refers to protecting the Queen's power.
A cockroach is the immediate focus of attention. Characters discuss using an ability secretly. Bhavimaina is mentioned as someone to avoid.
Nen is to be used for the task. A picture is considered valuable evidence. The group decides against hiding the action.
Kurapika plans to use the cockroach to demonstrate Nen. A group of observers watches the scene silently. Oito holds Prince Woble during the discussion.
Kurapika walks down a quiet hallway with his hands in his pockets, a tense expression on his face. Oito stands nearby holding Prince Woble, both watching him pass. A large sound effect reads 'QUIET ANXIETY...'. In the next panels Kurapika thinks to himself, 'THIS IS BAD... IF WE DON'T FIND SOMETHING SOON... I'M GOING TO BE IN REALLY BAD SHAPE...'. Oito replies, '5TH PRINCE TUBEPPA'S SOLDIER WILL BE COMING SOON... ...THEY ARE REALLY HARD TO FIND... ...NOW THAT WE ARE ACTUALLY LOOKING FOR THEM...'. Further down the corridor, several suited men stand with their backs to the viewer. Oito points at bottles on a counter while a spiky-haired man in a suit crouches and searches the floor. Three men in suits discuss the situation: 'NEN ABILITIES... THEY SAID IT ALLOWS ONE TO SEE SOMETHING THAT IS NORMALLY INVISIBLE. SO IS THE REASON THEY'RE ALL SEARCHING FOR SOMETHING AN ATTEMPT TO HIDE THAT FACT?', 'ARE THEY LOOKING FOR A LISTENING DEVICE OR SOMETHING ~?', and 'WHAT ARE THOSE GUYS RUMMAGING AROUND FOR?'.
KurapikaOitoPrince Woble5th Prince Tubeppa's soldierspiky-haired suited manthree suited men
01
A massive, grotesque monster with red cracked skin, multiple glowing red eyes, and a wide mouth filled with sharp teeth fills the entire page. The creature has additional smaller eyes on stalks and tentacles, saliva dripping from its open maw against a stormy purple background.
02
A young man with spiky reddish-brown hair and piercing yellow eyes stands in a dramatic three-quarter pose against a dark, swirling background. Purple aura energy swirls around his body as multiple glowing playing cards orbit his arms and hands in a continuous circular motion. He wears a black sleeveless top with a prominent red diamond emblem on the chest, a yellow collar trim, and white lower garments. His right hand is extended forward with fingers curled while his left hand is open beneath a visible Ace of Spades card. The entire scene is bathed in vibrant magenta and violet light effects emanating from the cards and aura.
spiky-haired young man with glowing cards
03
Kurapika stands at the intercom panel and tells the guard, "LET HIM THROUGH." Maor, standing nearby in a suit, recognizes the visitor and announces, "IT'S MAOR." In the hallway, Maor explains that a peace agreement has been reached with the visitor under the condition that they share information regarding Nen. He adds that the captain of Prince Tubeppa's royal army is about to arrive. Bill is instructed to take care of the bodyguards waiting in the guards' room. Maor then addresses the group, stating he would like all of the bodyguards to be present to ensure there are no doubts or suspicions. He continues, "IN ORDER FOR YOU TO CONFIRM THAT THE INFORMATION I GIVE THEM IS THE SAME AS WHAT I GAVE YOU..." In a large panel, Maor sweats while thinking, "IS THAT HE WANTS US TO SEARCH ALL THE ROOMS WHILE HE'S GONE... THE REASON HE'S PURPOSELY CHOSEN THE ROOM FURTHEST BACK..."
KurapikaMaorBillShimanoPrince Woble
04
Kurapika stands with a stern expression beside a man with spiky hair who insists they must accompany the Queen and Prince Woble. The man declares, 'As a matter of national security, I must insist. Acquiring information and protecting the Queen and Prince are both the highest priorities of my mission.' In the hallway, suited guards and a figure in a puffer jacket wait as someone calls out 'Wait!' The spiky-haired man continues, 'If we find one, we will capture it,' while Shimano stands nearby. Kurapika questions the urgency: 'Why are you so intent on moving?' The man replies that the guards' waiting room carries the weight of deaths and suggests changing to the main bedroom. He adds, 'We can just have the conversation here in the living room, can't we?' Kurapika counters, 'You should have no grounds to object on this! Creating an environment that will put as little stress as possible on her is also part of our job.' An unseen speaker emphasizes, 'People were just killed here, as well! Try and consider the Queen's peace of mind! ...He's doing all he can to keep the initiative out of our hands!'
KurapikaBillShimano
05
In the grand hall, Kurapika asks if the private royal guard of the First Prince is present. A suited man with slicked-back hair states he would like to move forward quickly and has no intent of stressing the Queen. He adds, 'A very compelling argument.' The spiky-haired man replies that having many people accompany them was probably not in their plans. A close-up shows Kurapika noting, 'He's incredibly confident.' The suited man responds, 'Besides, information is only valuable if you know how to use it.' In the vast empty hall with chandeliers and double doors, narration reads, 'The truth isn't limited to just what you can see with your eyes. But when it comes to Nen...'
KurapikaBillunidentified suited man
06
Kurapika stands before a group of suited men and women in an ornate hall, explaining the nature of the Nen beasts. He gestures as he speaks: "SINCE THEY ARE GREATLY INFLUENCED BY THE DISPOSITIONS AND PERSONALITIES OF THE PRINCES..." and continues, "WE CANNOT MAKE ANY ASSUMPTIONS AS TO THEIR POWERS OR FORMS." He adds, "...AND SO THESE NEN BEASTS ARE LIVING BEINGS THAT POSSESS NEN ABILITIES, BORN FROM THE JAR CEREMONY." The audience listens intently, some with stern expressions. Kurapika further states, "THEY USE THE PRINCES' AURAS AS THEIR ENERGY SOURCE, AND SINCE THE PRINCES ARE THEIR HOSTS, THEY HAVE A DUTY TO PROTECT THEM." In the background, Oito holds Prince Woble while Shimano stands nearby. Kurapika concludes, "THE ONLY COMMONALITY ACROSS ALL OF THEM IS THEIR OBJECTIVE TO PROTECT THE PRINCE," followed by, "BUT THERE'S NO GUARANTEE THAT'S THEIR HIGHEST PRIORITY." Close-up panels show Oito's eyes widening in surprise and sweat forming on her face as she reacts to the information. Kurapika and Oito exchange tense glances amid the tense atmosphere.
KurapikaOitoPrince WobleShimanospiky-haired man in suitgroup of suited men
07
A large cockroach-like Nen beast flies through the air near the ceiling as Kurapika's eyes widen in shock. He exclaims internally, "...I FOUND ONE...!" The creature hovers with wings spread. Several men in the room react with confusion, one with a question mark above his head. Kurapika's thoughts race in large bubbles: "I CAN'T LET THIS CHANCE GO! BUT I CAN'T REVEAL MY... OR RATHER, THE QUEEN'S POWER...!!!!" and "DAMN IT...!! WHY DID IT HAVE TO BE NOW...?! WHAT DO I DO?!" Sweat flies from his face as he struggles with the dilemma. The ornate ceiling and chandelier are visible above the group. The page ends on Kurapika's panicked expression and internal conflict over whether to act.
Kurapikacurly-haired man in high collargroup of suited menNen beast cockroach
08
A stern man with styled hair narrows his eyes and mutters that the reaction seems a little suspicious. Nearby, another suited man wonders aloud if that is what they are looking at. A sharp-featured man with a crown-like hairstyle calls it a cock-roach. Suddenly a dark-haired woman leans forward with an intense glare, sweat on her face, and yells for everyone to hurry up and catch it because it is filthy. She demands to know what they are doing just staring there. In the background a young woman with long dark hair stands near an ornate doorway while a blonde girl with wide eyes reacts in surprise to the shouting. Two suited men confer quietly; one offers to give a boost while the other asks what they should do, and the reply comes that it is understood. The man with styled hair stands alone, arms crossed, thinking that while avoiding detection from Bhavimaina and the others it might be possible to secretly use this ability. In the distance a group of figures gathers at the far end of a long corridor as the blonde girl watches tensely.
styled-hair mancrown-haired mandark-haired womanblonde girlsuited menhooded man
09
In a long ornate hallway a suited man with glasses calls out for Bill and Shimano to come here a moment. The blonde girl and the dark-haired woman both turn toward the voice with alert expressions. Several men in formal attire stand together watching the distant group. A masked man appears and tells the blonde girl to do it using Nen. She hesitates with a but... before the order is understood. Two small figures dash forward down the corridor toward the distant cluster while a woman carrying a baby watches. In a closer view of the gathered men one figure points upward and declares that instead they will just have to put it on display. Another man notes that since they have been presented with this golden opportunity a picture is worth a thousand words. A final voice adds that it would probably be impossible to hide.
glasses-suited manblonde girldark-haired womanmasked mangroup of suited menwoman with baby
10
Kurapika stares forward with intense focus, declaring his intent. "To showcase Nen. I'll use that cock-roach..." A row of stern faces watches in silence: a dark-haired woman, several suited men with varied expressions of suspicion and tension. In the large lower panel, the massive cockroach dangles from a thread on the left. Kurapika stands in the center of the checkered floor, pointing sharply toward it. "With a little falsehood thrown in...!! Of course..." Oito holds Prince Woble close while Bill looks on from the side.
KurapikaOitoPrince WobleBill
11
Kurapika explains the cockroach's nature. "Just as its name implies, a Manipulator-type Nen user. He is a Manipulator-type Nen user. I don't have any Nen powers that can capture an insect alive!!" Bill reacts with surprise. "Hang on a second... What the heck is he thinking...?" A small figure wonders if the ability will activate on contact. Another voice questions if they are about to reveal their own power. Bill points toward the cockroach, announcing he will project his aura at it. An unseen speaker notes that Queen Oito will create a distraction. The final panels show Bill and several other men with serious expressions.
KurapikaBillOitoPrince Woble
12
Kurapika lunges forward with a fierce expression, his hair flaring upward like flames, right fist clenched as he declares, "HERE I GO!!" A thought bubble beside him shows the small mechanical-looking Stealth Dolphin ability. Oito stands nearby holding the infant Prince Woble close to her chest, her face tense. Narration explains that with no visual sign of the ability, everyone will assume Bill used it. Oito's large speech bubble states, "KURAPIKA AND I ARE THE ONLY ONES THAT CAN SEE THAT STEALTH DOLPHIN....!" A smaller box notes, "LADY OITO, THE ABILITY IS READY TO BE ACTIVATED AT ANY TIME!!" In close-up, Oito's face fills with determination as she shouts, "ACTIVATE!!" The final panels show a burst of radiant aura lines exploding outward with the command, "GO FORTH, AURA!!" as Kurapika watches intently from the side.
KurapikaOitoPrince Woble
13
A massive impact erupts as jagged black aura blades tear through the air toward Kurapika, who is hurled backward with his suit jacket ripping apart. His body twists violently amid the explosive force and debris. Below, a sequence of reaction panels shows several men with varied expressions of shock and concern. A cockroach-like insect appears with a thin line attached, followed by a second panel of the same insect flying through the air. Large stylized text "10 マン!!" bursts across the final panel amid swirling motion lines and impact effects.
Kurapikaunidentified suited man with slicked hairunidentified man with spiky hairunidentified man with dark hair
14
A man in a dark suit with spiky white hair stands facing right as a large ornate beetle-like creature hovers in the air beside him, its wings spread wide. Oito holds Prince Woble close to her chest, eyes half-closed, while the creature connects to her. Bold text declares synchronization complete. The beetle is shown from below, wings buzzing with motion lines. A close-up of Oito’s face shows her speaking as the creature links to her senses. In the lower panel, several suited men and a woman in a puffy jacket stand on a tiled floor looking down at the motionless beetle. One man shouts in disbelief while another questions whether anything has truly happened.
OitoPrince Wobleunidentified suited man with Hunidentified suited menunidentified woman in puffy jacket
15
Oito, looking tired, asks Shimano to take care of the prince while she rests. In the background Kurapika stands holding the baby as other guards react with surprise. A small panel shows a woman seated with the baby. Kurapika, eyes serious, confirms that with Oito’s eyes closed the queen appears to be the one controlling the Nen. He then asks if anyone has requests and suggests having the beetle fly through the air following finger-point directions. A close-up shows Kurapika holding a pen, proposing it as a simple tool, while another character questions using a finger instead.
A sudden bright impact flashes across the top of the page. A blindfolded figure sweats nervously as a large cockroach takes flight with a sharp buzzing sound. Below, several suited men and a woman in a jacket stare in shock at the enormous flying insect. One man points forward shouting "WOAAH!!" while another exclaims "I'VE NEVER SEEN A COCK-ROACH FLY BEFORE!" The cockroach hovers with heavy wing motion lines. In the lower panels, a hand gestures while small insects trace circular paths in the air. The spiky-haired man in a suit declares "THEN I'LL HAVE IT SPIN ON END LIKE A FERRIS WHEEL." He continues, "FIRST, I'LL HAVE IT SPIN CLOCK-WISE," followed by "NOW AND A FIGURE-8..." as the flight paths form loops and crosses.
spiky-haired suited manblindfolded figurecockroachgroup of suited menwoman in jacket
17
The spiky-haired man holds up a small device with a star-shaped top while speaking. A suited man with a serious expression responds, "...INDEED, I DON'T THINK YOU COULD EXPLAIN THIS ANY OTHER WAY..." The spiky-haired man replies, "WELL THEN, I'LL GO DISPOSE OF THIS," and walks away holding the device. A close-up shows a young woman with long hair stating, "THERE ARE MANY KINDS OF CONDITIONS SUCH AS MENTAL, PHYSICAL, ENVIRONMENTAL, AND THE MAIN PRINCIPLE IS 'HIGH RISK, HIGH RETURN.'" She adds that even more powerful Nen abilities can be used depending on their conditions for activation. In later panels, a man with styled hair asks Bhavimaina if she is a Nen-user too. She confirms while another figure with chained hands explains the vast difference in battle power between Nen users and non-users, noting it can be greater than between an adult and a child.
spiky-haired suited mansuited man with H emblemlong-haired young womanstyled-hair manBhavimainachained-hand figure
18
Kurapika stares forward with wide eyes and declares, "IT'S POSSIBLE." In a long hallway lined with suited figures, someone replies, "IN SHORT..." and another confirms, "YES, I KNOW." A voice questions, "ARE WE ABLE TO GAIN THE USE OF THIS ABILITY IN A SHORT TIME OR NOT?" Close-ups show narrowed, intense eyes from multiple observers. Kurapika stands before ornate doors and explains, "YOU WILL BE ABLE TO NOT BE COMPLETELY DEFENSELESS AGAINST AN ENEMY'S NEN ATTACK, THIS DRASTICALLY REDUCING THE DANGER YOU WILL BE PUT IN." He adds, "WITH THAT MUCH..." and continues, "TO BE SPECIFIC, IT WOULD TAKE TWO WEEKS TO GAIN THE VERY FUNDAMENTALS." Turning to the group, Kurapika states, "I WILL GIVE THE DECISION OF WHETHER OR NOT TO PARTICIPATE TO EACH OF THEM....!!!" He further announces, "I'M GOING TO GIVE THIS PROPOSAL TO ALL THE OTHER PRINCES AS WELL." A suited man reacts with shock, "BUT I HAVE ONE CONDITION." Another voice cuts in, "EXACTLY." The man protests, "YOU DON'T MEAN YOU'RE GOING TO TEACH NEN TO ALL OF US, DO YOU!?" while someone else urges, "...HANG ON..." In profile, a stern figure concludes, "HE IS DEFINITELY NOT AN OPPONENT THAT CAN BE DEALT WITH BY ANY ORDINARY MEANS." Another replies, "I SEE... HE'S WILLING TO GO THAT FAR IN ORDER TO CREATE A STALEMATE."
Kurapikaunidentified suited men
19
Kurapika stands with a focused gaze, sweat drops visible near his head. He thinks, "BHAVI-MAINA.... HE'S USING HIS 'EN' ON THE ENTIRETY OF ROOM 1014....!!!" Further internal monologue continues, "IT'S POSSIBLE HE MAY ARRIVE AT THE FACT THAT IT WAS THE QUEEN WHO USED THAT ABILITY...! HOW WILL IT AFFECT HIS SUBSEQUENT ACTIONS ONCE HE REALIZES THAT?" and "SHE'S QUITE SKILLED... HE'S PROBABLY BEEN FULLY AWARE OF ALL OF BILL'S MOVEMENTS AS WELL, WHICH MEANS..." On the right, a close-up of a stern man with styled hair shows his thoughts: "FROM THE LOOKS OF IT, I'M ABSOLUTELY SURE HE'S THE ONE THAT'S DIRECTING EVERYTHING." Additional thoughts read, "NOW I NEED TO FIGURE OUT KURAPIKA'S ABILITY....!!!" and "THE FACT THAT THEY LET THE COCKROACH ESCAPE THROUGH THE EXHAUST PORT MEANS THAT BILL'S ABILITY PROBABLY ALLOWS HIM TO USE ANY CAPTURED BEING FOR SURVEILLANCE PURPOSES...." The scene shifts to a long, empty metallic corridor with motion lines. A large cockroach is shown crawling rapidly across the floor with speed lines indicating movement.
KurapikaBhavimaina
20
Two women confer in close-up panels. The woman with the headband states, "FIRST WE'LL START WITH 13TH PRINCE MARAYAM'S ROOM..." while the other replies that she will need to confirm the Nen beast along with the positioning of all the bodyguards and employees. A large cockroach is shown crawling through a narrow vent or corridor, its antennae twitching. The insect squeezes past a window grate as small sound effects mark its movement. In the expansive bottom panel the view shifts to a high-angle shot of a spacious room where a gigantic, horned dragon-like Nen beast rears up, its mane flowing wildly. Below it, a woman with a ponytail, a small child, and another figure stand on a walkway. A speech bubble declares "THERE IT IS ...!!" while a black box reads "PEEPING THROUGH THE COCKROACH'S EYES!!!!" The page ends with the chapter title and "CH. 367 END."
woman with headbandwoman with ponytailsmall child13th Prince Marayam's Nen beast
21
A full-color illustration shows a young man with spiky blond-and-orange hair and glowing red eyes staring forward with a serious expression. He wears a dark coat over a collared shirt and extends his right hand toward the viewer, fingers forming a precise gesture while holding a thin chain that ends in a small blue sphere. Large Japanese characters spelling "鼠" (Rat) appear in the upper left. Watermarks from the scan site are visible in the corners.
Kurapika
22
A stylized color illustration shows a dynamic figure with spiky hair colored red at the front and bright blue at the back, green eyes, and a confident expression. The character wears a high-collared outfit with torn sleeves and is bound at the wrists by white strips while holding several white playing cards. One hand is raised near the face and the other extended forward. Large black club, red diamond, red heart, and black spade symbols float on a solid pink background. White motion lines and scattered cards emphasize movement. At the bottom, social media credits read: instagram: zzyzzyyart, facebook: zzyzzyy, deviantart: zzyzzyy. Watermarks for mangahere.com appear in all four corners.
red-and-blue-haired card user
23
A vibrant color illustration depicts a black-haired girl wearing a pink outfit with a decorative headband and a white-haired boy in a purple shirt and green cloak. The girl smiles widely with eyes closed while hugging the boy from the side; the boy looks forward with wide blue eyes. They stand together against a bright blue sky with swirling clouds and distant snow-covered mountains. A green cloak billows around them. Watermarks for mangahere.com and a deviantart credit appear on the image.
black-haired girl with headbandwhite-haired boy with blue eyes
End of chapter24 pages
Discussion
Bill is preparing to use his Nen ability on the cockroach. The plan involves a distraction from Queen Oito. Observers react with shock to the unfolding strategy.
The Stealth Dolphin ability has no visible activation indicator. Oito and Kurapika are the only ones who can perceive the Stealth Dolphin. The ability is prepared for immediate activation by Oito. Prince Woble is an infant being held by Oito.
Kurapika is struck by a powerful aura-based attack. A cockroach appears connected to a thin line. Several men react with surprise to the event. The sound effect "10 マン!!" accompanies the action.
Oito has established a Nen link with the beetle creature. The beetle is currently motionless on the floor. Multiple observers are present and reacting with skepticism.
Oito requests rest after the synchronization. Kurapika is directing the next test of the Nen ability. The group is discussing how to visibly demonstrate the beetle's control.
A cockroach is shown flying in a manga panel. Characters react with visible shock to the flying insect. Spiky-haired man demonstrates control over the insect's movement. Flight paths include circles and figure-8 shapes. Dialogue references spinning motion like a Ferris wheel.
A small device with star top is shown and discussed. Nen conditions are described as high risk high return. Bhavimaina is addressed directly as a Nen-user. Power difference between Nen users is compared to adult versus child. Spiky-haired man takes the device away for disposal.
Kurapika proposes teaching basic Nen defense over two weeks. The proposal will be extended to every prince. Kurapika states he will let each individual decide participation. Observers note the opponent cannot be handled by ordinary means.
Bhavimaina is using En across all of room 1014. Kurapika suspects Bhavimaina may trace the ability back to the queen. Bill's ability is inferred to repurpose captured insects for surveillance. A cockroach escapes through an exhaust port in the corridor.
The women are planning to investigate Prince Marayam's room first. A cockroach Nen construct is being used to scout the interior. A large dragon-type Nen beast is present in the observed room. The chapter concludes on this page.
What is said, page by page
Kurapika thinks: 'THIS IS BAD... IF WE DON'T FIND SOMETHING SOON... I'M GOING TO BE IN REALLY BAD SHAPE...' Oito says: '5TH PRINCE TUBEPPA'S SOLDIER WILL BE COMING SOON... ...THEY ARE REALLY HARD TO FIND... ...NOW THAT WE ARE ACTUALLY LOOKING FOR THEM...' Man with slicked-back hair: 'NEN ABILITIES... THEY SAID IT ALLOWS ONE TO SEE SOMETHING THAT IS NORMALLY INVISIBLE. SO IS THE REASON THEY'RE ALL SEARCHING FOR SOMETHING AN ATTEMPT TO HIDE THAT FACT?' Spiky-haired man: 'ARE THEY LOOKING FOR A LISTENING DEVICE OR SOMETHING ~?' Another man: 'WHAT ARE THOSE GUYS RUMMAGING AROUND FOR?'
Kurapika tells the guard to let the visitor through Maor identifies the arriving person as himself Maor explains the peace agreement and Nen information sharing Maor notes the arrival of Prince Tubeppa's army captain Maor asks Bill to handle the bodyguards in the waiting room Maor requests all bodyguards be present to avoid suspicions Maor stresses confirming the information matches what was previously given Maor internally questions the visitor's true intention of searching rooms
Spiky-haired man insists on accompanying the Queen and Prince for national security Kurapika questions the need to move rooms immediately Spiky-haired man explains the emotional weight of the guards' waiting room Kurapika argues for minimizing stress on the Queen Unseen speaker stresses considering the Queen's peace of mind and keeping initiative
Kurapika inquires about the First Prince's private royal guard Slicked-back haired man expresses desire to proceed quickly without stressing the Queen Spiky-haired man notes the unexpected number of escorts Kurapika internally remarks on the man's confidence Slicked-back haired man states information's value depends on its use
Kurapika explains that Nen beasts are influenced by the princes' personalities and cannot have assumptions made about their forms. Kurapika describes the Nen beasts as living beings with Nen abilities born from the Jar ceremony that use the princes' auras and must protect their hosts. Kurapika notes the only shared trait is protecting the prince but warns there is no guarantee it is their top priority.
Kurapika internally declares he found one but immediately worries about revealing the Queen's power. Kurapika internally panics about the timing and questions what to do next.
styled-hair man notes the reaction seems suspicious crown-haired man identifies a cock-roach dark-haired woman orders to catch the filthy insect suited men discuss giving a boost and next steps hooded man considers secret ability use without detection
glasses-suited man summons Bill and Shimano masked man instructs to use Nen blonde girl begins to protest then complies suited man proposes putting it on display another notes the golden opportunity and value of a picture
Kurapika states intent to use the cockroach for a Nen demonstration Kurapika notes a falsehood will be added to the plan
Kurapika identifies the cockroach user as a Manipulator Bill expresses surprise and asks for a moment Bill declares he will project aura at the cockroach Someone notes Queen Oito will create a distraction
Kurapika shouts "HERE I GO!!" while lunging Oito internally realizes only she and Kurapika can see the Stealth Dolphin Narration states everyone will assume Bill used the ability Oito commands "ACTIVATE!!" Oito orders "GO FORTH, AURA!!"
Oito states that synchronization is complete A voice announces that Lady Oito can now control the target freely A voice announces that Lady Oito has hacked into the target's senses A man asks if they are being bullshitted because they lack powers Someone notes the beetle is not moving and questions if anything was done
Oito asks Shimano to please take care of the prince while she rests Kurapika asks if Oito is alright A guard exclaims in surprise Kurapika states that with her eyes closed no one will suspect the queen is controlling it Kurapika says 'Very well done...!' Kurapika suggests having the beetle fly following finger points Kurapika asks if anyone has any requests Kurapika proposes using a pen instead of a finger
Spiky-haired man explains plan to spin the insect like a Ferris wheel. Spiky-haired man states intent to spin the object clockwise first. Spiky-haired man describes transitioning into a figure-8 pattern. Unnamed man reacts with surprise at the flying cockroach. Another man claims he has never seen a cockroach fly before.
Suited man with H agrees the situation cannot be explained otherwise. Spiky-haired man offers to dispose of the device. Long-haired woman explains high-risk high-return Nen principle. Long-haired woman notes powerful Nen depends on activation conditions. Styled-hair man asks Bhavimaina if she is a Nen-user. Chained-hand figure emphasizes power gap between Nen users and others.
Kurapika affirms the possibility of quick ability acquisition. Unseen speaker asks about short-term Nen training feasibility. Kurapika explains defensive Nen benefits and two-week timeline. Kurapika offers the proposal to all princes with one condition. Suited man reacts with alarm at the idea of mass Nen instruction.
Kurapika internally analyzes Bhavimaina's En coverage of room 1014. Kurapika considers the queen's ability and its potential discovery. Bhavimaina concludes he is directing all operations. Bhavimaina resolves to uncover Kurapika's ability. Bhavimaina deduces Bill's ability uses captured beings for surveillance.
woman with headband: "FIRST WE'LL START WITH 13TH PRINCE MARAYAM'S ROOM..." woman with ponytail: "I'LL NEED TO CONFIRM THE NEN BEAST, ALONG WITH THE POSITIONING OF ALL THE BODYGUARDS AND EMPLOYEES." unseen observer: "THERE IT IS ...!!" unseen observer: "PEEPING THROUGH THE COCKROACH'S EYES!!!!"