Hunter × Hunter chapter 231: Chapter 231 — what is in it
Chimera Ant arc · 16 pages · 29 characters
Key facts in this chapter
Killua and Gon are alone together in a forest at dusk. They discuss using cell phones despite the remote location. Gon shows visible agitation before calming down.
An unidentified observer is watching Killua and Gon from hiding. The observer suspects the boys may be assassins targeting the king. Killua and Gon continue walking unaware of the watcher.
Killua is the silver-haired boy whose potential is compared to a division commander. Gon accompanies Killua through the forest. Killua detects a hidden presence despite efforts to erase signs. The forest contains multiple distant figures among the trees.
The scene depicts a discussion about defecting to a third country. Full disclosure of military information is a stated condition. A record player and pocket watch appear in the sequence. Consent from a politician has already been obtained according to one speaker.
The scene takes place at night overlooking a large illuminated city. A wine glass is held by the uniformed speaker. Multiple speakers discuss shared responsibility for past acts. A two-week period is mentioned before a beach vacation. One speaker is addressed as Marco-san.
A 10-day selection period is referenced for 5,000,000 citizens. Only one percent survival rate is stated as probable. 450,000 deaths are claimed to have already occurred. The setting is a rocky, uneven outdoor area. Multiple robed individuals are present in the rocky area.
The plan requires separating the king's three royal guards. Failure risks discovery before execution. The chairman cannot defeat the king without separation. Five million people are referenced as potential collateral.
Close-up panels show Killua's spiky-haired profile and Gon's wide-eyed face against a dark background. In a forest clearing surrounded by tall trees, Killua stands with his back partially turned while Gon faces him, hands on his hips. Night falls as Killua leans forward, saying, "I'll contact you first..." A speech bubble from off-panel calls "Killua..." followed by the explanation "Since we can still use our cell phones here." Gon, seen in profile, admits "I'm just a little agitated, that's all." Killua replies over his shoulder, "Sorry... It's nothing." The scene widens to show the two boys walking away down the forest path. In a final close-up, Gon stares forward with a blank expression, a single ellipsis bubble floating beside him.
KilluaGon
01
Split panels show Killua glancing sideways and Gon looking surprised among the trees. A large thought bubble reads "They're strong...?" Another questions "What the...? These guys are not humans of this country..." followed by "They're a bit too young to be spies... but..." A black banner states "Could they be... Assassins...?" The mysterious observer continues thinking: "If that's the case, then I can't just leave them alone... but..." and "I don't want a two-on-one situation..." A close-up of lips asks "Are they here... to kill the king...!?" In the background, Killua and Gon walk farther down the path while the cloaked figure watches from the shadows.
KilluaGonmysterious cloaked observer
02
From behind, a boy with wild white hair stands against a dark background as two large starburst panels flare with narration. "I can see that his movements are flawless already from the way he walks. His potential is that of a division commander?" one panel reads. The second adds, "Especially the silver-haired one on the left." In a forest clearing, two small figures stand among the trees. A close-up shows Killua turning with a surprised expression. Killua and Gon walk deeper into the woods; a speech bubble near Killua contains only dots. Killua stops and looks back with a question mark effect as Gon continues ahead. Two oval bubbles overlay the scene: "Even though I've erased all signs of my presence, he still sensed something..." and "Just as I thought, he's not an ordinary one..." The final wide panel reveals a dense forest floor littered with massive roots and fallen logs. Distant figures are visible among the trees while a large bubble reads "KU KU KU KU KU KU HOW CONVENIENT..." and another shows only dots.
KilluaGon
03
A wide city skyline at dusk shows a dense cluster of buildings with a large speech bubble asking, "Will it really be alright?" Below, a hand places a pocket watch on a surface beside a record player emitting musical notes. An open door is visible in the next panel. In a furnished room, a woman seated on a zebra-patterned couch says, "You can rest assured." A man in uniform stands by a folding screen replying, "You said that my family and I can defect to a third country." Narration boxes explain that full disclosure of military information is required for defection and that the situation is unfortunate for both parties. A man in a cap states, "Everything..." while an older man with a glass says, "That's a problem you don't have to worry about. I will tell you everything." A close-up shows a smiling man with glasses declaring that consent has already been received from a close politician and all necessary documentation prepared.
woman on zebra couchman in uniformolder man with glassman with glasses and capman placing pocket watch
04
On a high balcony overlooking a sprawling nighttime cityscape glowing with countless lights, a stern man in a light military uniform holds a wine glass and declares, "EVERY DEVILISH ACT THAT THE BASTARD HAS COMMITTED." A voice from off-panel retorts sharply about the wording. The uniformed man continues, "YOU SHOULD BE REFERRING TO IT AS THE DEVILISH ACTS THAT 'WE' COMMITTED, NOT JUST 'THE BASTARD'...!!" while the city lights sparkle below. In a closer panel, a man with slicked-back hair, sunglasses, and a facial scar leans in and says, "THE BASTARD," HUH?... YOU TALK AS IF YOU WEREN'T INVOLVED," followed by another speaker adding, "PLEASE, WE WOULD APPRECIATE IT. OUR LIVES ARE ALSO DEPENDENT UPON IT." The uniformed man questions the expensive wine and the view enjoyed by the son of the bastard's lead. Below, a long-haired man with sunglasses sits with a grim expression while a woman with glasses and dark hair watches him closely. The scene returns to the illuminated city as the uniformed man states, "YOU JUST HAVE TO CONTINUE GOING ABOUT YOUR REGULAR DAILY ROUTINE," and promises that in two weeks the family will be sipping cocktails on the beach. The scarred man smiles and replies, "BUSINESS IS BUSINESS." "I KNOW." "SO MARCO-SAN..."
uniformed older manscarred sunglasses manlong-haired sunglasses mandark-haired woman with glassessmiling sunglasses man
05
A hand smashes through a surface with a sharp "jyari" sound effect as a voice declares, "THIS IS BULLSHIT." Two men stand face-to-face in profile; one has spiky hair and the other has a patterned head covering, both tense. In a rocky, uneven terrain, several robed figures sit or crouch while one standing figure shouts, "AND YOU'RE SAYING YOU WANT ME TO GO TO SLEEP, HUH, PUNK!?" and another yells about 5,000,000 citizens being selected to sleep over ten days. A calm voice answers, "CALM DOWN." Close-up panels show an angry face shouting, "HOW THE HELL CAN YOU STAY SO CALM!?" and another stating, "THAT MEANS 450,000 HUMANS HAVE ALREADY BEEN KILLED!" The final panels emphasize, "BILLIONS OF PEOPLE WILL END UP DYING!!" and "BECAUSE IF WE DON'T STAY CALM..."
Under a starry night sky, two men crouch close together in tense conversation. The man in the cap leans forward and says, "If we can't separate the three royal guards from the king, even the chairman won't be able to defeat him." His companion replies, "If this plan fails, everyone will die." A close-up reveals a stern face with narrowed eyes declaring, "Obviously, the security surrounding the king will become even tighter. It's too great a risk if they find out about us before the plan is carried out!!" The discussion continues as the capped man insists, "That's right. So you want me to sit around and abandon 5,000,000 people for the rest of mankind?" A sharp profile shot commands, "Endure it!!" The ponytail-wearing man retorts angrily, "Isn't it selfish for you to argue about doing the right thing without even having a solution!?" The capped man counters, "If it makes it any easier for you, you can blame it all on me! However..." In the final wide panel both men kneel facing each other as one declares, "But with all our strength...!! With no regard for our own lives!!" The other finishes, "Let's only do what we're capable of...!"
man in uniform capponytailed manshort-haired man
07
A vast starry sky fills the top of the page. Below, Gon sits with eyes closed, holding a small object while speaking to himself: "But if I kept following him, he would've gotten really mad~ Maybe it would've been better to stick together after all~ ..." Nearby, Killua sits alone against a large tree root, thinking, "He seemed a bit strange. I wonder if Killua will be alright~" A small "pita" sound effect appears as a hand drops a round object. In a sudden close-up, Killua's eye widens in alarm. The final panel shows Killua crouching low by the tree trunk, hair spiking upward as he stares at a single falling leaf in the darkness.
GonKillua
08
In a dense forest, a massive muscular humanoid with a snake-like lower body coils tightly around a thick tree trunk, its powerful form looming over the scene. The creature, bald with multiple thick braids on its head, lunges forward with clawed hands extended. Below, Gon stands with his back to the viewer, body tense as the enormous snake tail wraps around the tree and threatens to crush everything in its path. The impact strikes hard: a series of violent explosions and shockwaves erupt across the forest floor. Gon is hurled backward amid flying debris, broken branches, and swirling dust as the snake's tail smashes through the undergrowth with tremendous force, sending the boy tumbling through the air.
Gonsnake chimera
09
Gon sprints through the forest clearing, glancing back over his shoulder as the snake chimera pursues him from behind. The creature calls out mockingly, "YOU RAN AWAY WELL." It then taunts further, "THEN HOW ABOUT THIS!?" while its body begins to spin rapidly, coiling into a tight spiral. The snake chimera's torso splits open with the words "Giri Giri" appearing on its sides as it accelerates into a high-speed rotating attack. Gon stops abruptly, turning to face the threat with a shocked expression. In the final panel, Gon plants his feet firmly in a wide stance on a dark background filled with speed lines and impact bursts, bracing himself for the incoming assault.
Gonsnake chimera
10
In the pitch-black forest, Killua's eyes gleam as he faces an unseen foe. A voice boasts from the shadows: "KUKUKUKU I USE MY STRONG TAIL LIKE A SPRING TO MOVE IN AND OUT OF THE TREES!!" Another line follows: "IT'S IMPOSSIBLE TO SEE MY MOVEMENTS IN THE DARK!!" accompanied by the sound effect ゴゴゴ. Suddenly the scene explodes into motion as Killua is hurled through the air, his body spinning inside a massive coiled tail. Below, a muscular man with long dreadlocks laughs triumphantly, arms raised high: "HYAHAHA I CAUGHT YOU!!" Killua, undaunted, grips the tail tightly and declares, "I WILL CRUSH YOU LIKE THIS!!" Impact lines and speed effects fill the panel as the struggle intensifies.
Killuamuscular dreadlocked man
11
Killua is shown mid-air, breaking free from the tail's grip with a sharp motion. The muscular man looks shocked, sweat flying as he realizes his mistake. Killua's face fills the panel with fierce determination, shouting, "THE ONE THAT'S BEEN CAUGHT... IS YOU!!" A massive impact sound effect ゴゴッ!! erupts across the bottom of the page as the counterattack lands. The muscular man is sent reeling backward, his body outlined against the flash of the strike.
Killuamuscular dreadlocked man
12
In a sunlit forest clearing, a large tree rises with thick roots spreading across the ground. Coiled tightly around its trunk is a massive snake whose body is wrapped around a humanoid figure with scaled skin and a serpentine lower body. The creature hangs motionless among the branches. Below, Gon runs through the undergrowth, glancing back over his shoulder. Speech bubbles appear around him as he thinks aloud: "But if I'm dealing with snakes, guess it doesn't matter." A small panel shows a dark orb and a leg as another voice notes, "He sure found me quick. I will need to hide well..." Gon continues, "He seemed to have the genes of a snake..." A larger panel reveals a grotesque, armored snake-like beast with a bulbous body and a smaller snake emerging from its mouth, its head turned toward the viewer. Text blocks explain, "WITH THESE PITS, SNAKES CAN LOCATE THEIR PREY IN THE DARK AND CALCULATE ITS SIZE, SHAPE AND DISTANCE ONLY BY SENSING THE BODY HEAT." and "SNAKES POSSESS PITS THAT THEY USE TO SENSE HEAT." Another bubble states, "In the worst case, he should still be able to survive without eating for about 10 days." Gon dashes onward in silhouette against tangled roots while two final bubbles read, "Maybe they're patrolling since this is close to the border." and "But it's a bit strange that there are still soldiers in an area that has already undergone the 'selection.'"
Gonsnake humanoidarmored snake beast
13
A dramatic close-up fills the frame with Gon's face, eyes wide and mouth slightly open, surrounded by sharp black motion lines radiating outward like an explosion. His expression is one of shock and focus. Below, a rapid sequence of panels shows chaotic action: a figure in light clothing is struck and sent flying, limbs flailing, while another round object tumbles nearby. Impact lines and dust clouds emphasize the force of the blow. Gon appears again in a low-angle shot, looking upward with alarm. The page ends with a large black panel showing only the back of Gon's head and shoulders as he crouches or falls forward, the spiky outline of his hair stark against the darkness.
Gon
14
Against a black sky, a bat-winged girl with short light hair, cat-like ears, a striped dress, and a blindfold-style accessory soars through the air with large leathery wings spread wide. Beside her flies a bulky owl-like creature with feathered body, round glasses, and overalls bearing the number 3329. Below them, two boys stare upward in shock. One boy with spiky hair shouts, "AND A BAT!?" while the boy with black hair adds, "AN OWL..." In a lower panel the spiky-haired boy narrows his eyes and says, "KUKUKU THIS TIME THERE ARE TWO..." An unseen voice asks, "WHAT ARE YOU GONNA DO...?" The bat girl and owl creature continue flying as motion lines and SFX indicate swift movement.
bat-winged girlowl-like creaturespiky-haired boyblack-haired boy
15
The page displays the large Hunter × Hunter logo at the top with "NEXTGEAR PRESENTS" above it and website addresses below. At the bottom of the otherwise empty white page, two boys stand facing each other. The boy on the left has spiky light hair, wears a short-sleeve shirt over a long-sleeve shirt and shorts, and stands with hands at his sides. The boy on the right has black spiky hair, wears a collared outfit with boots, and has one hand on his hip.
spiky-haired boyblack-haired boy
End of chapter16 pages
Discussion
Killua is shown sitting alone under a tree at night. Gon appears in a separate panel reflecting on past actions. A leaf falls near Killua in the final panel.
The snake chimera uses its massive tail to attack through the trees. Gon is caught in the direct path of the tail strike. The forest setting features tall trees and dense foliage.
The snake chimera can rotate its body at high speed for an attack. Gon initially flees but then turns to confront the enemy. The chase takes place in an open forest area with scattered trees.
The fight takes place in complete darkness. Killua is being restrained by a large patterned tail. The muscular man with dreadlocks is the one holding the tail.
Killua has reversed the situation and is now the one attacking. The muscular man shows visible shock and is off-balance. The strike produces a large impact effect.
Snakes in this area locate prey using heat-sensing pits. Gon is being pursued by at least one snake-gene soldier. The forest lies close to a border that is being patrolled. The region has already undergone a process called the selection.
Gon experiences a sudden, powerful attack that sends at least one person flying. The assault produces strong impact effects and motion.
A bat-winged girl and an owl-like creature are flying together. Two boys are observing them from below. Dialogue indicates surprise at the pair of flying figures.
Page features the Hunter × Hunter series logo. Two boys are shown standing and facing one another.
What is said, page by page
Killua offers to make first contact via phone Unseen voice calls out to Killua Explanation that cell phones still work in the area Gon admits feeling agitated Killua dismisses it as nothing Gon remains silent with an ellipsis
Observer wonders if the boys are strong Observer notes they do not look like locals Observer questions if they could be spies Observer speculates they might be assassins Observer debates whether to intervene Observer wonders if they intend to kill the king
Narration notes flawless movements and division-commander potential of the silver-haired boy. Killua's inner thought questions the presence he senses despite erased signs. A voice remarks that the sensed person is not ordinary. An unseen speaker laughs about how convenient the situation is.
A voice wonders whether the defection plan will really be alright. Woman assures the man he can rest assured. Man in uniform references his family's planned defection to a third country. Narration states full military disclosure is required for the agreement. Older man claims he will tell everything and there is no need to worry. Man with glasses confirms consent from a close politician and prepared documentation.
uniformed man states every devilish act belongs to the bastard scarred man questions the distancing language used about involvement off-panel voice urges appreciation because lives depend on compliance uniformed man criticizes enjoyment of wine while following the bastard's lead uniformed man instructs to maintain normal daily routine for two weeks scarred man affirms business is business and acknowledges the plan
unseen speaker calls the situation bullshit while breaking an object spiky-haired man questions being told to sleep calm voice tells everyone to calm down angry speaker calculates only one percent will survive the selection angry speaker claims 450,000 humans have already been killed final speaker warns that billions will die without staying calm
man in cap warns about failing to separate the guards ponytailed man states total failure means death short-haired man notes tighter security risk capped man urges endurance of the plan ponytailed man accuses selfishness without solution capped man offers to take all blame both agree to act only within their limits
Gon reflects on following someone Killua wonders about his own state internal thoughts about sticking together
Snake chimera says "YOU RAN AWAY WELL." with a taunting tone while chasing Snake chimera says "THEN HOW ABOUT THIS!?" while preparing its spinning attack Onomatopoeia "Giri Giri" appears on the chimera's body during the spin
unseen speaker boasts about using a strong tail like a spring to move through trees unseen speaker claims movements are invisible in the dark muscular dreadlocked man laughs that he has caught his opponent Killua declares he will crush the opponent with the tail
unseen voice notes the opponent was not squeezing tightly Killua reveals that the one caught is actually his foe
Gon wonders whether dealing with snakes changes his situation. An unseen speaker notes that the pursuer found Gon quickly and that hiding is necessary. Gon observes that the enemy appears to possess snake genes. Explanatory text describes how snakes use heat-sensing pits to hunt in darkness. A voice states that survival without food is possible for roughly ten days in the worst case. Gon speculates the snakes may be patrolling near the border. A final voice finds it strange that soldiers remain after the area has undergone the selection.
spiky-haired boy exclaims surprise at seeing a bat black-haired boy notes the presence of an owl unseen speaker remarks that there are now two opponents unseen speaker questions what the boys will do next