Hunter × Hunter chapter 396: Formation 2 — what is in it
Meteor City arc · 20 pages · 40 characters
Key facts in this chapter
Chapter title page shows HUNTER x HUNTER No.396 Formation 2 by Togashi Yoshihiro. Children are being welcomed into a large estate for a special screening. Chrollo is directly addressed by name in dialogue. A spiky-haired character reacts to the mention of a video and invites to an after-party.
Young Chrollo is shown interacting with a group of children in an outdoor square. A basket of snacks is passed among the children. A man wearing a striped hat acts as an authority figure among the kids. A girl with pigtails is prominent in distributing snacks and speaking kindly.
The scene takes place inside a large wooden auditorium with tiered seating. A film projector is being operated on stage in front of a large screen. Children are both in the audience and helping with the equipment. Dialogue references bringing fresh flowers to a church.
The performance is titled Sanitization Sentai: Clean-up Rangers. The show features synchronized dance-like poses by costumed performers. Audience suspects voice actors resemble Chrollo and Paku. Event takes place in a theater with a large cheering crowd. Dialogue mentions Meteor City and TokyoLand references.
The dub receives strong audience approval until technical failure. One performer handled multiple male character voices. A stage mechanism malfunctions causing audio loss. Four specific children in the front row show visible shock. Backstage hallway and audience viewing area are shown.
The event takes place in an auditorium in Meteor City. A video presentation has failed due to tangled tape. Chrollo Lucilfer is present in the balcony. A child requests the microphone from an adult.
At the ornate gates of a grand estate, a crowd of children runs excitedly toward the open entrance. Large text boxes announce an invitation: "WE HOPE TO SEE YOU THERE." and "THERE WILL BE A SPECIAL SCREENING AT TODAY'S CONGREGATION." Inside the grounds, a smiling man in a tall hat and striped outfit holds a tray of snacks, saying "HELP YOURSELF TO SOME SNACKS." and "WELCOME ALL!" A young girl with short hair offers a basket of round treats to eager children, telling them "HAVE AS MUCH AS YOU LIKE." The scene shifts to a dramatic close-up of a hand grabbing something, with the caption "THE GRAND PREMIERE!" and the line "HEARD YOU PUT MY VIDEO TO GOOD USE." A voice calls out "YO, CHROLLO." The final panels reveal a spiky-haired man with an intense expression, hands clasped at his chest, declaring "...TO THE AFTER-PARTY!" and "I'M REALLY LOOKING FORWARD..." while a small inset shows the children still gathered around the snack tray beneath a stormy sky. Musical notes float near the spiky-haired man.
Chrollospiky-haired manhat-wearing snack servershort-haired girl with basketgroup of children
01
A colorful beach illustration shows Gon waving with one hand on his head, wearing green swim trunks and goggles around his neck. Killua sits nearby in red trunks holding a fishing rod, while another character with blue hair stands with a popsicle. Flying fish and birds fill the bright sky. Text at the top reads "PLEASE SUPPORT THE OFFICIAL RELEASE WHEN AVAILABLE IN YOUR REGION." The right side lists scan credits: SKETCH & RIAMU & CDR TRANSLATOR, TEAL & YASSER & RIAMU & BADGER PROOFREADER, IRST & DEKAMARA CLEANER, THEICECOFFE & REDHOOD REDRAWER, NOCER & FELIPE TYPESETTER, YASSER & RIAMU & SKETCH TL QUALITY, TEAL & BAILEY EDITOR. A notes box contains a quote from Togashi Yoshihiro about forgetting what you're looking for, along with Discord and social media links for TCB Scans.
GonKilluablue-haired character
02
In a dusty open square, a boy with spiky hair stands facing a stern man wearing a striped hat. The man gestures and says, "WHY NOT JOIN US FOR SOME SOCCER?" and adds, "IF YOU SURVIVE YOUR DATE WITH UVO..." The boy looks hesitant. Nearby, another child peeks from behind a bush. A large crowd of children gathers in the square, one calling out, "WELL, WELL... IF IT AIN'T CHROLLO!" The man in the hat turns sharply, a question mark appearing as he holds a basket of round snacks. A cheerful girl with long hair and pigtails leans in close with the basket, her eyes sparkling. The man snaps, "WHY'RE YOU SHOVIN' YOUR FACE IN MY FACE?" while the girl offers the snacks. Other children react with surprise; one shouts, "HUH? WHY ME?!" as the man lifts the basket high, declaring, "IT'S YOUR TURN TO BE ON SNACK DUTY!" A short-haired boy thanks the girl, who smiles and says, "YOU CAN LEAVE LIVO TO ME TOO! HE'S A REAL SOFTIE DEEP DOWN." The man in the hat grumbles, "DON'T WORRY ABOUT IT, CHROLLO," while the girl happily announces, "FINE! COME AND GET YOUR SNACKS!" The crowd of children cheers, "YAAAAY!" as the man raises the basket and walks away with the boy following.
young Chrollostriped-hat manpigtail girlshort-haired boycrowd of children
03
Inside a large wooden auditorium, children climb stairs and fill tiered seats. An announcement rings out: "LADIES AND GENTLEMEN, PLEASE BE SEATED!" and "THE SHOW IS ABOUT TO BEGIN!" A boy with a shaved head stands in profile, saying, "...FRESH FLOWERS TO THE CHURCH EVERYDAY. I LIKE YOU JUST THE WAY YOU ARE. WE KNOW YOU ALWAYS TRY, LIKE HOW YOU BRING..." A girl with short black hair smiles and replies, "YEAH." Below, a figure in a jester-like hat operates an old film projector while children watch excitedly. The stage area shows a large blank screen on a wooden platform with rows of seated children and adults in front. In the final dark panels, the projector casts a beam of light across the floor with sound effects "ジィ" and "ヒィィ" as the screen fades to black.
shaved-head boyshort-haired girljester-hatted projector operatoraudience of childrenauditorium crowd
04
A group of performers strikes dramatic poses on a brightly lit stage framed by a large arch, dressed as the Sanitization Sentai Clean-up Rangers. The audience erupts in excitement. A close-up shows a spiky-haired performer shouting, 'WE'RE ON THE SCENE!!' while a speech bubble declares 'SANITIZATION SENTAI: CLEAN-UP RANGERS!!'. Spectators react with shock and awe: 'AREN'T THEY...?', 'NO WAY!', 'WOW!'. The crowd cheers wildly as the rangers perform synchronized moves, with cries of 'AWESOME!' and 'IT'S REALLY THEM!'. In the audience, people discuss the performance: 'SOMEONE MUST'VE REDONE THE VOICES', 'NO WAY.', 'DID IT EVER AIR IN METEOR CITY?', 'THEY SPEAK THE SAME LANGUAGE AS US!!', and 'I HEAR THE LINES ARE KINDA LONG, BUT WANNA CHECK IT OUT ANYWAY?'. Two figures resembling Chrollo and Paku are spotted, prompting whispers: 'HEY, DON'T THOSE TWO SOUND JUST LIKE CHROLLO AND PAKU!?', 'I COULD TELL THEY WERE HIDING SOMETHING.', and 'SO THAT'S WHAT THEY WERE UP TO!'.
spiky-haired performerfemale performer in berettall male performershort performer in helmetstriped-shirt performerlarge performer in hataudience membersChrollo lookalikePaku lookalike
05
The audience bursts into laughter with 'AHAHAHAHA!' as a large man sweats and pleads with a woman, who points accusingly while saying she already rejected him. A child-like figure covers their ears. In a hallway, someone notes 'THE DUB'S A TOTAL HIT!' while others watch the stage from behind. Performers discuss their efforts: the spiky-haired one doubts anyone realized the male characters were voiced by one person, and others praise the unique voices and practice put in. Suddenly the sound cuts out with loud SFX, showing a malfunctioning mechanical contraption on stage. A voice asks 'WHERE'D THE SOUND GO?' as the audience stares in confusion. Four children in the front row react with shock, marked by a large '!?'.
large sweating manpointing womanchild covering earsspiky-haired performershort performer in hatshort-haired boylong-haired girlfour front-row children
06
In a dim hallway a robed figure struggles with tangled equipment and tells a small child that the sound tape is all tangled up. The child asks what is wrong. Inside the large auditorium the stage stands empty; someone notes that the video is gone too. A mustached man in the audience says it might take a while to fix and they will have to cut the tape. The crowd of children grows restless, complaining that this is junk and questioning whether this is what Meteor City is supposed to look like. A boy with short dark hair sits among them, looking concerned. He raises his hand and politely asks his father if he may have the microphone. On the stage a lone figure appears and admits he got stuck in the toilet with the runs during the intermission. From the balcony Chrollo Lucilfer leans forward with arms crossed and shouts whether that is all they have got. Someone yells at him to hurry up and play the rest while another voice hisses for silence.
Chrolloshort-haired boymustached manrobed figureaudience children
07
The short-haired boy grabs the microphone and cheerfully announces that he made them pause the tape while it was rewound. He explains they were busy saving the pink graffiti monster from a trap. The audience erupts in laughter and cheers, calling the boy cool. Chrollo watches with a sharp expression from the balcony. On stage three small figures in colorful ranger costumes appear as the boy continues the show. He raises his arm in a peace sign, tells everyone to resume the mission without further ado, and begins a countdown from three. The crowd falls silent as the boy stands center stage with the microphone raised high.
In a vast auditorium packed with an enormous cheering crowd, a lone figure stands on an elevated platform holding a microphone. The audience erupts as three children in the front row count down in unison: "ONE!!" "TWO!!" "THREE!!" A sudden burst of motion fills the central screen as a spiky-haired boy in a crown leaps forward with a determined shout. Speech bubbles ring out across the scene: "BUT, RED! WE'VE GOTTA WAIT FOR BLUE AND YELLOW! YOU'RE NOT LISTENING, ARE YOU...?" and "THE ENEMY IS RIGHT AHEAD! LET'S DO THIS, GREEN!" Massive stylized sound effects shake the lower portion of the hall while smaller figures react below. At the bottom, two girls stand before the crowd; one declares "LET CLEAN-UP PINK GO!" while another exclaims "IT'S THE GRAFFITI MONSTER - GRAFFINO!" A third voice adds "THAT'S RICH COMING FROM A FLIRT LIKE YOU!! YOU'D HAVE GOTTEN CAPTURED TOO." The final panel shows a girl with a microphone gesturing toward the crowd: "HOW CAN SHE CALL HERSELF A CLEAN-UP RANGER? SHE'S SO DIRTY MINDED THAT ANY CUTE GUY CAN CATCH HER OFF GUARD!"
woman on upper platform with microphonespiky-haired boy in crownjumping boy with wild hairpigtail girl with microphoneshort-haired girl gesturingcrowd of spectators
09
A towering one-eyed robotic figure with a massive grinning mouth and multiple spray cans looms over the scene, hissing loudly with the onomatopoeia "HISSSSSSSSSSS" stretching across the panel. Below it, a dark-haired boy grips a microphone with both hands, his eyes swirling in a dazed spiral as he shouts with a wide, manic smile: "CLEAN-UP RANGERS!" and "YOU'RE TOOOOO LAAATE..." The robotic creature's body is covered in bolts and mechanical details while its arms clutch spray cans marked with stars. At the very bottom, a narrow strip shows the distant crowd still visible through a haze of motion lines and swirling effects, emphasizing the scale of the performance unfolding on stage.
dark-haired boy with swirling eyes holding microphoneone-eyed robotic Clean-up Ranger creature
10
Close-up panels show a long-haired man with a hand near his chin, a boy in a striped hat glaring intensely, a short-haired figure with wide eyes, a spiky-haired child peeking over crossed arms, and other shocked or fierce faces reacting to an unseen event. On stage, a bulky robotic performer with a single large eye, toothy grin, and camera-like headpiece stands between a masked figure with wild hair and clawed gloves and a girl in a frilly dress. The masked figure points forward and shouts, "AND YOU'LL BE NEXT!" while the robot declares, "THE GANGURO MONSTER'S DARK MAKEUP WILL TURN CLEAN-UP PINK TO OUR SIDE!" In a wide splash, the three performers pose dramatically with arms raised; the robot proclaims, "WE'LL PAINT THE WHOLE WORLD BLACK!" and the girl adds, "SOON YOUR WHOLE PATHETIC SPECIES WILL SERVE THE JET BLACK KING!" Below the stage a small dark-haired child stands alone looking upward in fear as an audience member cries "SCARY!!" amid other panicked faces and motion lines.
long-haired manboy in striped hatspiky-haired childrobotic performermasked performerfrilly-dressed girlsmall dark-haired childaudience members
11
A short-haired boy stands center stage holding a microphone, one finger raised, and states, "AND THAT'S PINK'S PURE HEART!" and "THERE'S ONE THING MAKEUP CAN'T CONCEAL..." Behind him a row of smiling audience faces watches. A curly-haired person in a robe questions, "HOW DARE YOU!! IF YOU KEEP RESISTING..." while a short-haired boy with a microphone replies that red dreamy words are breaking through the pink makeup and that faith is the strongest detergent. A girl stands with her back turned. In a wide panel a slime army of small dark figures charges down a rocky slope as the boy declares, "SLIME ARMY - GO!!" and "THEN I'LL HAVE TO GET MY OWN HANDS DIRTY!" At the bottom a group of children and teens sing into microphones: "EVEN IF IT'S SOMETHING YOU CAN'T SEE ON THE SURFACE...", "AS LONG AS WE WORK TOGETHER THERE'S NOTHING WE CAN'T CLEAN-UP!", "EATING ALONE IS GREAT. BUT SHARING HOT POT IS THE BEST!!", "AND IF YOU CAN'T HANDLE IT, YOU CAN RELY ON YOUR FRIENDS!", "STAINS ONLY STICK... IF YOU GIVE UP!", "WE'LL SCRUB OFF WHATEVER YOU THROW AT US!!", and "DO YOUR WORST!!"
short-haired boy with microphonecurly-haired personshort-haired boyback-turned girlslime army figuresgroup of child performers
12
Multiple hands point dramatically downward from above as a massive starburst erupts. The bold declaration "CLEAN POWER - COMBINATION!" explodes across the upper panel. Below, a powerful group pose fills the page under the cry "CLEAN SWEEP!" A girl in a polka-dot dress swings a broom, a headband-wearing boy raises a spray bottle, a large round man sits cross-legged with a broom, a spiky-haired boy leaps with a dustpan, a bandaged girl brandishes a broom, and a curly-haired girl sweeps energetically. Sparkles, motion lines, and floating debris fill the air as the team strikes their cleaning poses. At the bottom, a small town silhouette is surrounded by large, stylized Japanese sound effects.
Excited townspeople cheer and raise their hands. In a forest clearing, Chrollo stands among children and adults. A young girl with pigtails speaks while holding a phone. Chrollo, dressed in an ornate robe and hat, shakes hands with a child. He declares that this is a game changer for Meteor City. A spiky-haired man with crossed arms says he could not have done it without the three of them. The girl with pigtails smiles and reveals she took the video afterward. Chrollo reassures everyone it is okay and that he brought it on himself. A boy tells Chrollo he does not have to do this. The girl walks away into the forest while the spiky-haired man watches with a stern expression. Small reaction panels show surprise and concern.
Chrollopigtails girlspiky-haired mantownspeopleforest children
14
A massive radial burst fills the top of the page as two enormous speech bubbles explode outward. "MAYBE YOU AIN'T SO BAD AFTER ALL!" and "THAT WAS PRETTY AMAZING, YA BASTARD!" ring out while a short-haired boy stands with his back to the viewer on the right. In the center, a girl with pigtails floats excitedly with arms and legs splayed, a short boy stands with arms crossed, and a girl in a dress smiles on the left. Below, a sequence of panels shows the dress girl leaping with joy, the afro-haired muscular man looking stern then shocked, the short-haired girl wide-eyed, and the afro-haired man crossing his arms again. The dress girl points accusingly at him. The bottom half erupts into a large close-up of the pigtail girl laughing with eyes squeezed shut and mouth wide open, one hand raised, as she declares, "THAT WAS ME DUBBING YOU! :D". A row of small portrait faces lines the very bottom, showing various characters including the short-haired girl, the afro-haired man, and others reacting.
short-haired boypigtail girlafro-haired muscular mandress girlshort-haired girlrow of portrait faces
15
The afro-haired muscular man dominates the upper left with an intense expression, hands clasped at his chest, declaring "LET ME PLAY THE MONSTER!" and "NEXT TIME...". A small inset shows the short-haired girl and the boy from behind with speech bubbles "YEAH?" and "CHROLLO...". Another inset reveals "WE HAVEN'T CHOKED IT ALL, BUT THERE'S AT LEAST 8 EPISODES." and "HUH? OH... YEAH." followed by "THERE WERE MORE EPISODES ON THAT VIDEO, RIGHT?". A wide panel displays several characters claiming roles: Machi says "NAH.", a man claims "I'LL BE THE JET BLACK KING.", another wants "I WANNA BE THE GENIUS PROFESSOR IN THE LOVE TRIANGLE WITH PURPLE AND PINK!", while others call "DIBS ON BLUE!", "GIVE ME YELLOW.", and "I'LL BE THE GREEN RANGER." The short-haired girl stands below them. A large bubble states "WHAT YOU DID TODAY..." while a pointing hand labels "CHROLLO...". In the lower half, the short-haired girl smiles and tells the afro-haired man, "...HIT ME HARDER THAN ANY PUNCH I'VE EVER TAKEN!" as he stares back with a serious, slightly surprised face, hands still clasped.
afro-haired muscular manshort-haired girlshort-haired boyMachijet black king claimantgenius professor claimantblue dibs claimantyellow claimantgreen ranger claimant
16
A pair of large hands clasp together against a backdrop of floating bubbles. Below, a packed theater stage holds a line of small performers facing a roaring crowd that waves flags and cheers wildly. To the right, a massive ornate creature looms over several children who stand ready in front of it. Scattered papers labeled "Morena Figueroa" lie beside broken weapons and a script page. A young girl with a bob cut beams with excitement while a tall man with spiky hair smiles beside her. In a cluttered warehouse filled with stacked boxes and old furniture, a group of children strike dramatic poses with wooden swords and sticks, some raising their arms triumphantly while others watch or sit on crates. The final wide panel shows only rubble and distant birds flying over collapsed ruins.
bob-cut girlspiky-haired mancurly-haired boygroup of childrenwarehouse kids
17
A girl with messy hair tied in a topknot stares forward with wide eyes and shouts "NO WAY." In the panels below, the children continue their discussion. A dark-haired man says, "But since she's Purple's younger twin, we thought Sheila should play her." The curly-haired boy replies, "Well, the jet black queen is the villain next time..." and adds, "I only wanna do this if I get to be a baddie!" Another child asks, "Then you play her!" while the curly-haired boy wonders, "How come? People love a good princess!" The group debates recruiting more members, whether they need an official name, and who should play the princess. One boy insists each of them is worth a hundred men. They settle on calling themselves the Something Troupe, with lines such as "Recruiting for the Something Troupe that works!!" and "Coming up next... the Something Troupe!" The final panel shows everyone agreeing, "Okay, let's go with Troupe then."
topknot girldark-haired mancurly-haired boytall boylong-haired girlgroup of children
18
In a cluttered room, several young people discuss their performance plans. A girl with pigtails asks, 'WHAT DO YOU THINK?' A woman with dark hair responds thoughtfully about the crowd's attention and Chrollo's script. A boy with a striped hat climbs a ladder while saying, 'BUT FINDING A NEEDLE IN A HAYSTACK AIN'T EASY. I'M LOOKIN'.' Another voice wonders if there are any more episodes out there. A girl with short dark hair suggests they would need costumes and choreography for fight scenes. The striped-hat boy adds, 'HMM... WE DON'T HAVE THE TIME OR RESOURCES TO MAKE IT WORK WITHOUT A VIDEO.' A long-haired girl in a ponytail smiles and says, 'YOU REALLY TAKE THIS SERIOUSLY, DON'T YOU, UVO?!' A curly-haired man in a vest gestures energetically, replying, 'YEAH, LET'S PLAN OUT OUR FUTURE PERFORMANCES AFTER WE'RE DONE REHEARSIN'.' He continues, 'WE'VE GOT THREE MORE EPISODES IN THE CAN, SO THAT BUYS US SOME TIME.' In a close-up, a boy with short hair asks, 'WHAT ARE YOU AIMING FOR, UVO?' The curly-haired man grins and answers, 'BUT NOW I WANNA KEEP AIMING FOR SOMETHIN', Y'KNOW?' He recalls, 'WHEN WE STARTED, I WAS GOOD DOIN' THE BARE MINIMUM,' then declares with arms spread, '...SO I CAN BECOME THE WORLD'S GREATEST VILLAIN!' and 'I WANT US TO PERFORM EVERYWHERE...' The small child sits quietly on the floor amid scattered papers.
Outside a large warehouse-like building, someone calls out, 'WHERE'S SARASA' and 'SAY...' In a rocky tunnel, a figure walks away as narration notes the Troupe continues its charge into the unknown. A girl with long hair speaks on the phone about Orange answering with her catchphrase. Nearby, the striped-hat boy holds a paper while the ponytail girl stands by a cleaning cart, commenting on her sorting duty. The long-haired girl adds she has memorized the Clean-Up Rangers titles. In a forest path, the same figure walks as someone mentions a corporate dump near USA Forest. The ponytail girl excitedly anticipates finding a new video. In a ruined area, the curly-haired man laughs, 'HEHE HEHE!' while suggesting they cut loose for a Meteor City hunt. A close-up shows a slicked-back haired man noting security is getting tighter. The page ends with the Hunter x Hunter logo and '...NO. 396 /END'.
The boy takes over hosting duties on stage. The performance involves colorful ranger costumes. The audience reacts positively to the boy's improvisation. Chrollo remains watching from the balcony.
The event takes place inside a large multi-level auditorium filled with spectators. A countdown from one to three is performed by front-row children. Multiple colored Clean-up Ranger characters are referenced in dialogue. A graffiti monster named Graffino appears on the central display.
A large robotic Clean-up Ranger with a single eye and spray cans is prominently displayed. The boy holding the microphone shows spiral eyes and an exaggerated expression. The hissing sound effect is visually emphasized beside the robot.
Performers occupy a raised stage above a lone child and crowd. The robotic character is referred to as the Ganguro Monster. The group claims allegiance to the Jet Black King. Audience reacts with visible alarm to the stage speech.
The short-haired boy emphasizes that makeup cannot conceal everything. A slime army is deployed down a cliffside. The child performers deliver a coordinated song about unity. The performance contrasts pink and black themes throughout.
The page features a full-page cleaning-themed combination pose.
Chrollo is present in the forest with a group of children and adults. A young girl with pigtails is holding a phone and speaking to the group.
The page opens with a large celebratory splash panel featuring radial speed lines. Multiple characters react positively to an unseen action or performance. A row of twelve distinct character portraits appears at the bottom edge. The pigtail girl is shown both in the group scene and in a large laughing close-up. The afro-haired man appears in three consecutive reaction panels showing changing expressions.
The video in question contains at least eight episodes. Multiple characters are assigning themselves color-coded ranger-style roles. Chrollo is referenced by name in speech bubbles. Machi is addressed directly in dialogue. The afro-haired man expresses strong interest in playing the monster role.
A script page labeled Morena Figueroa appears among papers. Children are seen performing on a stage with an audience. A large creature prop is visible on the stage.
The children decide to name their group the Something Troupe. Sheila is mentioned as Purple's younger twin for casting. The discussion references the Troupe as inspiration.
The group is planning to create their own performance tape based on existing episodes. They lack time and resources for full production without a video source. The curly-haired man expresses ambition to perform everywhere as the greatest villain.
The scene shifts from indoor rehearsal to an outdoor location near warehouses and tunnels. Characters reference 'Clean-Up Rangers' episodes and a corporate tape dump. The chapter concludes with the Troupe preparing for action in Meteor City.
What is said, page by page
invitation text: WE HOPE TO SEE YOU THERE invitation text: THERE WILL BE A SPECIAL SCREENING AT TODAY'S CONGREGATION snack server: HELP YOURSELF TO SOME SNACKS snack server: WELCOME ALL! short-haired girl: HAVE AS MUCH AS YOU LIKE voice: HEARD YOU PUT MY VIDEO TO GOOD USE voice: YO, CHROLLO spiky-haired man: ...TO THE AFTER-PARTY! spiky-haired man: I'M REALLY LOOKING FORWARD...
striped-hat man invites young Chrollo to join soccer with a warning about surviving a date with Uvo crowd member recognizes Chrollo with surprise striped-hat man angrily questions the girl shoving the basket toward him pigtail girl cheerfully assigns snack duty and reassures the short-haired boy about Livo short-haired boy thanks the girl before she calls everyone to get snacks children cheer loudly as the basket is raised
announcer urges the audience to be seated as the show begins shaved-head boy compliments the girl while mentioning fresh flowers for the church short-haired girl responds positively with "YEAH."
spiky-haired performer declares arrival on scene as Clean-up Rangers audience expresses disbelief and excitement at the rangers' appearance spectators question if the show aired in Meteor City and note the language match viewers discuss redone voices and decide to watch the performance audience members notice two figures sounding like Chrollo and Paku
large man claims rejection and slow pacing of his advance woman insists she told him to stop pursuing the guys she likes off-panel voice calls the dub a total hit spiky-haired performer notes unique male voices by one actor performers acknowledge the effort needed for delivery audience member asks where the sound went someone shouts 'HEY...!!!'
robed figure states the sound tape is tangled child asks what is wrong mustached man says fixing it will take time children complain the show is junk short-haired boy asks for the microphone stage figure explains being stuck in the toilet Chrollo challenges whether that is all they have someone demands the rest of the show
boy says he paused the tape while rewinding boy recalls saving the pink graffiti monster audience cheers that the boy is cool Chrollo reacts with surprise boy asks about the red and green daddies boy declares they will resume the mission boy starts a countdown from three
Crowd children count down excitedly with raised hands Red is scolded for charging ahead without waiting for teammates Green urges the team to attack the enemy ahead Clean-up Pink is given the signal to move A girl identifies the graffiti monster Graffino A girl mocks another for being easily distracted by cute boys
The boy shouts the team name Clean-up Rangers The boy taunts that the opponents are far too late
Masked performer threatens the next target in an aggressive tone. Robotic figure announces the conversion of pink forces to their side. Robotic performer declares the plan to paint the entire world black. Frilly-dressed girl states that all humans will serve the Jet Black King. Audience member shouts in fear at the performers' proclamation.
Short-haired boy on stage affirms the purity of pink's heart. Curly-haired person challenges the resistance to pink makeup. Short-haired boy claims faith breaks through pink makeup. Boy announces the launch of the slime army. Boy states he will get his own hands dirty. Group of children sing motivational lines about cleaning and friendship.
Large starburst text reads "CLEAN POWER - COMBINATION!" Large starburst text reads "CLEAN SWEEP!"
Chrollo states this is a game changer for Meteor City Spiky-haired man says he could not have done it without the three of them Pigtails girl says she took the video after all Chrollo says it is okay and he brought it on himself Boy tells Chrollo he does not have to do this
Top left starburst bubble: "MAYBE YOU AIN'T SO BAD AFTER ALL!" (praise directed at off-panel figure) Top right starburst bubble: "THAT WAS PRETTY AMAZING, YA BASTARD!" (excited exclamation) Large right bubble near pigtail girl: "THAT WAS ME DUBBING YOU! :D" (playful confession with smiley)
Afro-haired man: "LET ME PLAY THE MONSTER!" Afro-haired man: "NEXT TIME..." Inset: "YEAH?" "CHROLLO..." Inset narration: "WE HAVEN'T CHOKED IT ALL, BUT THERE'S AT LEAST 8 EPISODES." Inset: "HUH? OH... YEAH." "THERE WERE MORE EPISODES ON THAT VIDEO, RIGHT?" Machi: "NAH." Man: "I'LL BE THE JET BLACK KING." Character: "I WANNA BE THE GENIUS PROFESSOR IN THE LOVE TRIANGLE WITH PURPLE AND PINK!" Character: "DIBS ON BLUE!" Character: "GIVE ME YELLOW." Woman: "I'LL BE THE GREEN RANGER." Large bubble: "WHAT YOU DID TODAY..." Short-haired girl: "...HIT ME HARDER THAN ANY PUNCH I'VE EVER TAKEN!"
Topknot girl shouts "NO WAY." with intense expression. Dark-haired man explains Sheila should play the role because she is Purple's younger twin. Curly-haired boy wants to be the villain next time and a baddie. Group debates recruiting, needing more people, and whether they count as an official group. Children argue over casting the princess and compare their group to the Troupe. They decide on the name "Something Troupe" and agree to go with it.
pigtail girl asks what others think about the plan dark-haired woman discusses crowd attention and Chrollo's script striped-hat boy comments on difficulty finding episodes short dark-haired girl mentions needing costumes and choreography ponytail girl teases Uvo about taking it seriously curly-haired man plans future performances and declares goal to become world's greatest villain
unseen speaker asks where Sarasa is long-haired girl reports on Orange's phone response ponytail girl mentions sorting duty and her catchphrase long-haired girl states she memorized episode titles curly-haired man suggests a Meteor City hunt for fun slicked-back haired man notes security is tightening