Hunter × Hunter chapter 18: Two Trumps — what is in it
Hunter Exam arc · 21 pages · 18 characters
Key facts in this chapter
Gon has achieved one victory in the current match. Kurapika is preparing to take his turn next. Hooded opponents criticize reliance on tools. The arena floor is checkered and brightly lit.
Chapter 18 title is TWO TRUMPS. Killua is depicted in casual striped clothing.
Majitani has a heavily scarred, skull-like face and muscular build. Killua is shown standing beside the uniformed guard. The guard wears a uniform marked with the number 403.
Majitani claims to have killed nineteen people previously. Leorio identifies Majitani as a serial killer. Gon and Killua are present during the confrontation. Majitani expresses excitement from risking his life in battle.
Majitani proposes turning the match into a fight to the death. Killua accepts the lethal conditions without hesitation. The arena fight allows combat until one fighter yields or dies under Majitani's suggested rules.
Weapons are prohibited in the current match format. Killua draws a sword but is reminded of the rules. Other prisoners act as jury members but are still bound by the same restrictions.
Majitani has visible stitches across his scalp. Majitani claims to possess two special trumps. Kurapika stands holding a baton while facing Majitani. Majitani believes his opponent does not suspect him.
Gon identifies the fighter as an impostor unable to kill or hit Kurapika. The combat between Kurapika and Majitani is officially started. Leorio shows no physical signs of anxiety during the match. Killua believes the group does not need to worry about the outcome.
The front cover of the French edition of Hunter x Hunter volume 3 displays large green 'HUNTER HUNTER' lettering across the page. Gon sits barefoot atop a large green turtle-like creature wearing a cap and a pocket watch around its neck. Gon holds a red apple and other fruit while smiling. Japanese text 'ハンター×ハンター' appears near the bottom along with the author credit 'YOSHIHIRO TOGASHI'. A red circle marks 'NO.3' and the Kana logo indicates 'Version française'.
Gon
01
The contents page of Hunter x Hunter volume 3 lists the chapters contained in the volume. Large 'HUNTER HUNTER' logo appears at the top. The word 'CONTENTS' is centered above the chapter list. Chapters range from N°018 TWO TRUMPS on page 7 through N°026 THE EVE OF THE FINAL FIGHT on page 167. A faint background pattern of the Hunter x Hunter logo and shield emblems is visible. Volume number NO.3 appears in the bottom right corner.
02
In a vast illuminated hall, Gon stands triumphant in the center of the arena floor with both arms raised high. Two men in suits watch from the side; one claps and shouts, 'GOOD JOB! WE NOW HAVE ONE VICTORY!' A narration box adds, 'AND AS WE CAN COUNT ON YOUR VICTORY AND KURAPIKA'S, WE'LL SURELY PASS.' Kurapika, wearing a black vest marked 404, stands in the foreground with a serious expression and declares, 'WELL, MY TURN!' In the next panels, two hooded figures react sharply. One snaps, 'IT WAS STUPID TO COUNT ON YOUR TOOLS TO WIN!' while the other retorts, 'YOU BAKA!' A voice urges, 'LOOK!' and continues, 'TO TRICK THE ENEMY, YOU HAVE TO TAKE RISKS.' The final wide panel shows a desolate rocky landscape under a cloudy sky with a single tall pole standing in the distance.
GonKurapikahooded figure 1hooded figure 2man in suit
03
A full-page title illustration shows Killua standing alone against a solid black background. He wears a black-and-white striped shirt with checkered sleeves and baggy pants covered in heavy scribbled shading. His expression is neutral and direct as he faces forward. Large lettering at the top reads 'N°018 TWO TRUMPS'.
Killua
04
A massive impact shakes the area as a grotesque, muscular figure with a skull-like face and headband bursts forward, mouth agape in a roar. SFX TADAN explodes around his head. Nearby, metal buckets clang to the floor and a metal patch is torn from the wall. The hulking man flexes, his chest marked with rows of black hearts, as powerful sound effects BOM and TIC erupt around him. At the bottom of the scene, Killua stands with a neutral expression while a uniformed guard sweats and asks, "HAVE YOU SEEN THE HEAD AND THE BODY OF THIS GUY?" The guard adds an uneasy "OOPS..." as realization dawns.
MajitaniKilluauniformed guard
05
Majitani looms in shadow, declaring he has already killed nineteen people but finds the number unsatisfying. A shadowy silhouette laughs "HE! HE! HE!" and claims "I'M HAPPY!" while noting the annoying non-round total. Leorio reacts in shock, shouting "A SERIAL KILLER THIS TIME?!" Gon and Killua stand nearby with concerned expressions. Majitani stands tall in the arena, proclaiming he dislikes making things in half and needs the excitement of life-risking fights, blood, and ripped bodies. Killua watches silently from below with a serious gaze.
MajitaniKilluaGonLeorio
06
Majitani lies sprawled on the arena floor after being struck, his body marked with fresh injuries. He mutters in disbelief, 'YOU'RE NOT MISSING ANY COG... AND ME WHO WAS THINKING HE WOULD BE TOTALLY AFRAID... I WASN'T EXPECTING THAT...' Killua stands calmly nearby, replying with a neat tone, 'THAT'S OK FOR ME!' Majitani then rises with a twisted grin, eyes wide and bloodied, declaring the brutal terms: 'BUT IF YOU COULD DECIDE THE FIGHT'S RULES IT WOULD BE FINE. HERE WHAT I SUGGEST: A FIGHT TO THE DEATH! WE FIGHT UNTIL THE OTHER FIGHTER ADMITS HIS DEFEAT OR UNTIL HE DIES!' Killua answers without hesitation, 'OK, FINE FOR ME.' Majitani presses further, 'SUPPOSING THAT YOU ASSUME YOU FAIL DURING THE FIGHT...' while Killua retorts, 'I CAN'T GUARANTEE I'LL STOP HITTING!' A loud 'DON' sound effect echoes as the tension spikes.
MajitaniKillua
07
Majitani looms forward with a furious expression, shouting, 'NEVERTHELESS, I TOLD HIM THAT WE'LL FIGHT UNTIL ONE FIGHTER DIES!?' Killua, standing with his back partially turned, questions the logic, 'DIDN'T HE LISTEN TO WHAT I'VE JUST SAID? NORMALLY, JUST BY SEEING ME HE SHOULD BE SCARED. IS HE STUPID OR WHAT?' He then asks, 'SHALL WE START?' A close-up shows Majitani's shocked face with a bright impact flash. In the background, other prisoners watch as one says, 'WE CAN'T USE WEAPONS' and another notes, 'IT'S AN ONLY HAND FIGHT.' Killua's hand taps the floor with a 'TAP' effect while he thinks, 'WAIT! I FORGOT SOMETHING.' He draws a long sword with a 'TAC' sound, replying to the prisoners, 'I SEE... WE AREN'T ALLOWED TO USE WEAPONS' as a prisoner adds, 'EVEN IF WE'RE MEMBERS OF THE JURY, WE'RE STILL PRISONERS.'
MajitaniKilluaunidentified prisoner with short hairunidentified prisoner with muscular build
08
The stitched-headed fighter stands with his back to the viewer, sweat dripping as he mutters to himself. "HMM... YES..." and "HUH?" float above him while small TAC TAC TAC sound effects mark the nervous tapping of a baton held by a slim figure in the background. The fighter wonders aloud, "IF NOT, I WOULD LIKE TO START ANYTHING ELSE?" In the next panel his thoughts turn inward: "HE MUSTN'T BE VERY CLEVER TO NOT SUSPECT, IN SEEING ME, THAT I'M AN HORRIBLE PERSON... UNLESS HE CAN'T SIMPLY GO AWAY...?" A close-up reveals a grinning skull-like face with wide eyes. "I WAS CERTAIN HE HAD WEAPONS ON HIM... BUT HE DIDN'T SEEM TO REALLY COUNT ON THEM... IS HE CONFIDENT IN HIS ABILITIES?" The fighter declares, "I'VE GOT TWO SPECIAL TRUMPS. AGAINST ADVERSARIES OF HIS KIND..." The page ends on a dramatic full-page splash of the massive, bare-chested fighter flexing in darkness, white impact bursts around his arms as he roars, "IN MY RIGHT ARM AND ON MY BACK....!!!"
MajitaniKurapika
09
Gon stares forward with wide eyes and declares, "FOR ME, IT'S CLEAR THAT THIS GUY..." Kurapika's voice cuts in, "KURAPIKA? IN DANGER?" Leorio sweats and asks, "HE MUST REALLY MISTRUST HIS OPPONENT... HOW DO YOU FEEL FOR KURAPIKA?" Gon continues in profile, "HE'S ONLY AN IMPOSTOR. ISN'T ABLE TO KILL HIM, NOR EVEN HIT HIM..." Killua watches silently with a thoughtful "HMM..." The scene shifts to a dramatic full-page spread: Kurapika stands with his back to the viewer facing the massive fighter under a brilliant starburst of light, a torch burning nearby. An unseen voice commands, "LET THE COMBAT BEGIN!!!!" In the final tier Gon looks on with "..." Leorio replies, "SO WHAT?" while wiping his brow, "WELL, WHEN I LOOK AT HIM, I HAVE NO PALPITATION." Killua and Gon stand together as Killua says, "IN MY MIND, WE DON'T HAVE TO WORRY..."
GonKurapikaLeorioKilluaMajitani
10
The muscular fighter leaps high into the air, arms spread wide as he declares his intent. "MY TWO TRUMPS !!!" he shouts from the top panel. "I'M GONNA SHOW YOU!!!!" he continues with fierce determination. He plummets downward with tremendous force, slamming into the arena floor. A massive "BAM" erupts along with his battle cry "HIAAA !!!" as debris flies outward. Below, a black-haired man stares upward in shock, eyes wide and mouth agape with exclamation marks hovering near his head. To the right, the muscular fighter has seized a small spiky-haired opponent by the head and arm, driving him toward the ground while the captive cries out "AAH !!!" in pain.
muscular fighterblack-haired manspiky-haired boy
11
The muscular fighter smashes his fist into the arena floor with devastating power, sending the spiky-haired boy crashing down amid flying debris and a massive "CRATCH" impact. The ground shatters outward in all directions. In the aftermath, the blonde-haired boy lies on the floor, lifting his head with a dazed expression. A close-up shows his eye narrowing in focus. Nearby, the black-haired man with number 448 on his shirt reacts with open-mouthed shock, shouting "HE DESTROYED THE GROUND WITH HIS FIST!!" while another figure yells "OUTCH!" and covers their face.
muscular fighterspiky-haired boyblonde-haired boyblack-haired man
12
A massively muscled man with a shaved head and a large black spider tattoo on his back kneels on the stone floor, his body cracking loudly under strain as dramatic speed lines radiate outward. The spider tattoo has twelve legs. In the next panels a man with spiky black hair stares in shock, sweat flying, and exclaims that the design matches a spider with twelve legs. Text at the bottom declares that the worst group of criminals in all history is the Phantom Brigade and that anyone pretending to become a Hunter must have heard of them at least once. A small inset shows a wide-eyed face laughing 'HE HE HE HE !!!' while the tattooed man remains on his knees.
MajitaniLeorio
13
The muscular man with the spider tattoo on his back twists around, declaring that the mark is the sign of the Phantom Brigade. Nearby, Leorio confirms there is no mistake and recalls that it is a famous story he even heard from Kurapika. The tattooed man explains he is showing the tattoo discreetly. A close-up shows his arm flexing with the words 'AND MY TATOO OF THE BRIGADE !!' A mechanical hand wearing a wrist device clicks repeatedly with 'clic clic clic' while the man notes that the force once used to put steel in his arm now lets him break rocks, though it hurts only once a day.
MajitaniLeorio
14
Majitani's voice booms from a black panel: "NOBODY WANTS TO FIGHT AGAINST ME ANYMORE !!!" and "WHEN I SHOW BOTH AT THE SAME TIME..." In the next panels, the skull-faced fighter points upward and declares, "BECAUSE AT THIS MOMENT OF THE FIGHT, I'M STILL..." and "IF YOU WISH TO RENOUNCE THE FIGHT, IT'S NOW THAT YOU HAVE TO TELL IT." He identifies himself as "I'M MAJITANI, ONE OF FOUR KINGS OF THE BRIGADE" while a small inset shows his opponent standing silently. Majitani taunts, "HMM, WELL? YOU'RE PRETTY DAMN SILENT RIGHT NOW?" and warns, "TAKE MY FIRST ATTACK FOR SOME KIND OF INTRODUCTION." The bottom splash shows Majitani transformed into a massive muscular form with a skull-like face, screaming "A A A H ..." as he lunges toward the ponytail-wearing fighter who stands with back turned, one hand raised defensively amid swirling energy lines.
MajitaniKurapika
15
A close-up reveals Kurapika's wide-eyed, shocked expression with sweat drops and slightly open mouth. Below, Majitani appears from behind, hunched and drenched in sweat with spiky hair, facing a tiny distant figure of Kurapika. In the next panel Majitani's head jerks upward with a motion line. The right side shows Majitani's massive transformed body recoiling violently from an unseen blow, cracks spreading across his form as he yells "WHAT DO YOU HAVE?!" while a small speech bubble adds "BUT..." A tiny Kurapika stands far below on the cracked floor.
KurapikaMajitani
16
The muscular fighter with the heart tattoo reels backward against the vertical bars, his face twisted in pain as he clutches at it with one massive hand. Killua clings to him from below, legs wrapped around the larger man's torso while driving repeated kicks into his body. Sharp sound effects crack through the air with each impact. A close-up panel captures the fighter's wide-eyed shock and open mouth as realization hits. At the bottom of the page the defeated man slumps, a speech bubble declaring 'I'VE LOS...' while another reads 'I'VE UNDERS... STOP IT !!!' as the boy continues his assault.
KilluaMajitani
17
Killua is hurled violently through the air, his body twisting as a massive leg belonging to Majitani kicks him away. Debris and motion lines emphasize the force of the throw. In the lower panel the two silhouettes tumble downward together against a stark white background, their forms black against the drop.
KilluaMajitani
18
Killua walks away from a shattered stone pillar as dramatic sound effects echo across the page. In a series of small panels, Gon stares in shock while an older man looks on with concern. Killua then delivers three pieces of advice in sequence. First, he explains that the real spider tattoo of the Phantom Brigade has the member's number written in the center. Second, he notes that the Brigade members have already killed so many people that the number is impossible to count. Third, staring intensely with his hair wild and eyes sharp, Killua warns that no one should ever usurp the name of the Brigade again. Because next time, he will kill without hesitation.
KilluaGon
19
On a wide staircase, Kurapika walks ahead while Gon and Killua follow. Gon asks if Kurapika is okay. Kurapika replies that he has had nothing. Killua clarifies that he meant they risk approaching the real spider. In close-ups, Kurapika reflects that after seeing the spider tattoo in red he understood everything. He also knew the tattoo was an imitation and that he did not risk anything against the man. Leorio suddenly appears, grinning widely in his suit, and declares that he loses his mind and becomes unrecognizable every time he sees a simple spider. Gon looks up at him with a surprised expression.
KurapikaGonKilluaLeorio
20
Leorio stands with arms crossed, badge 403 visible on his jacket, while Gon looks up at him. Leorio declares, "WE'RE GONNA AVOID SHOWING HIM SPIDERS, AREN'T WE?" and adds, "AND I SHOULD RATHER BE DELIGHTED" and "THIS CERTAINLY MEANS THAT ALL MY HATRED HAVEN'T GONE AWAY." Gon replies with a cheerful "YEP!" Nearby, a spiky-haired figure slumps forward with a heavy "DOOOON どょーん" sound effect. In the next area, Majitani lies defeated on the stone floor as an information box details his crimes and failed surgery. Two hooded figures comment, "REALLY..." and "HE REALLY SUCKS..." A large cloaked prisoner looms over the scene while a smaller hooded figure says, "I HAVE NO IDEA ON THE QUESTION." Another voice urges, "LET ME DO!" and states, "WE HAVE NO MORE CHOICE." The large figure concludes, "I THINK YOU HAVE ALL UNDERSTOOD, HAVEN'T YOU?" Leorio then steps forward with a determined glare and shouts, "I'M GONNA END IT!" as someone else responds, "WELL !!!"
The muscular fighter claims to possess two trump cards. The arena floor shows vertical striped patterns and impact damage. A black-haired spectator reacts with visible alarm to the attack.
The muscular fighter's punch creates a large crater in the arena floor. The blonde-haired boy is shown recovering on the ground after the impact. The black-haired man wears a shirt marked with the number 448.
Majitani has a spider tattoo with twelve legs on his back The tattoo is recognized as the mark of the Phantom Brigade Leorio is the first to voice recognition of the design
Majitani confirms the spider tattoo belongs to the Phantom Brigade Leorio states he learned about the Brigade from Kurapika Majitani claims his arm was modified with steel allowing rock-breaking strength
Majitani claims to be one of four kings of the brigade Majitani offers the opponent a chance to forfeit before attacking Majitani undergoes a visible physical transformation into a larger form
Kurapika shows visible shock in close-up Majitani receives a powerful unseen strike that cracks his body Majitani's transformed state is vulnerable to attack
Majitani has a tattoo of multiple hearts on his chest. Killua is shown delivering multiple kicks to Majitani's body. Majitani verbally surrenders on this page.
Majitani kicks Killua away after the earlier assault. Both characters fall together in silhouette in the lower panel.
Killua gives three specific pieces of advice about the Phantom Brigade spider tattoo. The real Brigade tattoo has the member’s number in the spider’s center. Killua warns against using the Brigade’s name falsely. Killua states he will kill without hesitation if the warning is ignored.
Kurapika confirms he is unharmed after the encounter. The spider tattoo Kurapika saw was an imitation. Leorio reacts strongly to the sight of a spider symbol. Leorio wears a suit with badge number 403.
Majitani was sentenced to 108 years for forced labor, blackmail, and fraud. Majitani's facial wounds resulted from a failed surgical operation. Leorio wears badge number 403. The scene takes place inside a stone prison with metal bars.
What is said, page by page
man in suit: 'GOOD JOB! WE NOW HAVE ONE VICTORY!' (triumphant, celebratory) narration: 'AND AS WE CAN COUNT ON YOUR VICTORY AND KURAPIKA'S, WE'LL SURELY PASS' (confident planning) Kurapika: 'WELL, MY TURN!' (determined, ready to act) hooded figure: 'IT WAS STUPID TO COUNT ON YOUR TOOLS TO WIN!' (scornful) hooded figure: 'YOU BAKA!' (insulting) unseen voice: 'LOOK!' (urgent) hooded figure: 'TO TRICK THE ENEMY, YOU HAVE TO TAKE RISKS' (advisory)
Uniformed guard nervously asks Killua if he has seen the head and body of the grotesque man, with visible unease. Guard utters an apologetic 'OOPS...' upon realizing the situation.
Majitani states he has already killed nineteen people but finds the number unsatisfying. Shadowy figure laughs 'HE! HE! HE!' and expresses happiness despite the awkward total. Leorio exclaims in alarm about facing a serial killer this time. Majitani declares he dislikes making things in half and craves the excitement of life-risking fights. Majitani proclaims his need for blood and ripped bodies.
Majitani lying on the floor questions his opponent's mental state and expresses surprise at the lack of fear Killua accepts the situation with a calm, neat tone Majitani proposes changing the fight to a death match until one admits defeat or dies Killua agrees to the death match rules without concern Majitani assumes Killua might fail and questions the guarantee of stopping attacks Killua states he cannot promise to stop hitting
Majitani insists they must fight until one dies despite previous statements Killua wonders why Majitani ignores his earlier words and questions his intelligence Killua suggests starting the fight Prisoners remind that weapons are forbidden in a hand-only fight Killua realizes he forgot the no-weapons rule Prisoner states that even jury members remain prisoners and cannot use weapons
Majitani mutters uncertainly to himself while tapping his foot. Majitani questions whether his opponent suspects his true nature. Majitani reassures himself about his hidden weapons and special abilities. Majitani loudly declares the location of his two special trumps.
Gon states his clear impression that the opponent is an impostor. Kurapika questions whether he is in danger. Leorio asks how Kurapika feels about facing the opponent. An official voice announces the start of combat. Leorio claims he feels no anxiety watching the fight. Killua reassures the group they have nothing to worry about.
Muscular fighter declares 'MY TWO TRUMPS !!!' and 'I'M GONNA SHOW YOU!!!!' from above Muscular fighter yells battle cry 'HIAAA !!!' while descending Captured spiky-haired boy screams 'AAH !!!' as he is grabbed
Black-haired man exclaims 'HE DESTROYED THE GROUND WITH HIS FIST!!' Someone shouts 'OUTCH!' while shielding themselves
Spiky-haired man (Leorio) reacts with shock: 'COULD IT BE...?' upon seeing the tattoo Narration states the tattoo resembles a twelve-legged spider Bottom text introduces the Phantom Brigade as history's worst criminal group Inset character laughs 'HE HE HE HE !!!'
Leorio: 'YEP, NO POSSIBLE MISTAKE' and 'IS THAT TRUE?' Leorio: 'IT'S A FAMOUS STORY...' and 'I EVEN HEARD IT FROM KURAPIKA' Majitani: 'I'M SHOWING IT TO YOU DISCREETLY' Majitani: 'AND MY TATOO OF THE BRIGADE !!' Majitani notes the steel-arm force now breaks rocks but 'ONLY ONCE A DAY COS' IT REALLY HURTS...'
Majitani boasts no one wants to fight him when both sides are shown Majitani offers the opponent a chance to renounce the fight Majitani introduces himself as one of the four kings of the brigade Majitani mocks the opponent's silence Majitani announces his first attack as an introduction Majitani screams loudly during his transformation
Majitani demands to know what the opponent possesses Majitani begins a surprised reaction with "BUT..."
Majitani shouts in pain with 'ARH!' bubbles near his head during the assault. Majitani's surrender speech appears in large bottom bubbles: 'I'VE LOS...' and 'I'VE UNDERS... STOP IT !!!'.
Killua states the first point about the real spider tattoo having the member’s number in the center. Killua states the second point that Brigade members have killed too many people to count. Killua delivers the third warning not to usurp the Brigade’s name again. Killua threatens that next time he will kill without hesitation.
Gon asks Kurapika if he is okay. Kurapika answers that he has had nothing. Killua clarifies the risk of approaching the real spider. Kurapika explains he understood everything after seeing the red spider tattoo. Kurapika notes he knew the tattoo was an imitation. Kurapika states he did not risk anything against the man. Leorio admits he loses his mind and becomes unrecognizable around spiders. Leorio adds that this happens each time he sees a simple spider.
Leorio states the group will avoid showing spiders and expresses reluctant delight that his hatred remains. Gon gives a short affirmative reply. Hooded figures comment that Majitani really sucks. Large cloaked prisoner claims everyone has understood the situation. Leorio declares he will end the matter. Unseen voice reacts with surprise to Leorio's statement.