Hunter × Hunter chapter 310: It Begins — what is in it
Chimera Ant arc · 20 pages · 24 characters
Key facts in this chapter
Chapter 310 is titled IT BEGINS. Civilians are discussing unusual events at the palace. Soldiers are under orders not to discuss the situation. Loud noises have been heard coming from the palace. The crowd suspects a possible coup d'etat.
Pouf has given most of his power to the king. Pouf is unable to use his copies effectively. Pitou's dolls are not visible to Pouf. Pouf intends to target Komugi. Pouf acknowledges the enemy's unexpected strength.
Ten minutes have elapsed without Pitou appearing. A small winged character is moving near the tower. Ikalgo is addressing a group of bound individuals. Trucks are available for escape in the area.
Brovuda is unconscious and bound on the floor. Ikalgo recognizes Brovuda as a former ally. Gyro's survival is referenced in dialogue. The truck is being used for the escape.
Characters discuss whether Gyro was killed by the ants. A keypad device is shown being operated. Gyro is referenced as possibly still alive. The ants are identified as the enemy. A character volunteers to act as messenger.
A truck arrives at a damaged storage building. A message is to be delivered to the king. A trade involving a girl for friends is proposed. The location mentioned is underground storage. Multiple characters gather outside the building.
The Pouf clone directly questions Youpi about his pre-chimera memories. Youpi identifies himself as the King's guard in later panels. The conversation occurs between the Pouf clone and Youpi.
The Hunter × Hunter logo and chapter title appear at the top: No. 310 IT BEGINS. Narration states that the people have begun to realize something strange is going on at the palace. In the streets, civilians discuss how their superiors have been dropping like flies, like puppets with their strings cut. Soldiers question what is happening, with one noting that talking is forbidden. Another pair wonders what on earth is going on up there while confirming they are not moving at all. A large dark shape looms in the distance as someone remarks they have heard loud noises coming from the palace and that it is strange. A voice warns there is no one to admonish them if they go take a leak in the forest without permission. The crowd grows restless, with someone asking if there has been a coup d'etat. Close-up faces of three men show shock and confusion as motion lines and sweat drops emphasize their alarm.
crowd of civilianssoldiersthree shocked men
01
Pouf's clone hovers in the air with large patterned wings spread wide, arms outstretched, as motion lines and debris swirl around him. He thinks that his scales are not as effective and that he has lost power. He recalls giving about six sevenths of himself to the king. Pouf states he wants to finish off Komugi as soon as possible but cannot use his copies to disseminate his scales. He questions whether the battle is so tough that the king has no energy to spare for controlling the dolls and notes he does not see Pitou's dolls anywhere. Pouf concludes this is truly his last chance and that he has to act, realizing he did not think the enemy was that powerful.
Pouf clone
02
Under a dark, cloudy night sky, a voice wonders aloud, "IT'S BEEN 10 MINUTES AND STILL NO SIGN OF PITOU." Another voice questions, "WILL POUF REALLY BE OK...?" A tall, damaged tower looms in the background. Below, a small winged figure in a helmet and dark outfit coughs while dashing across a damaged floor near the tower base. The figure sprints past motion lines and a tire as the scene shifts to a parking area with several trucks. A tall, muscular wolf-like humanoid with fur, pointed ears, and a crutch stands before several bound and blindfolded people. He declares, "ONCE YOU'RE OUTSIDE, THE SITUATION WILL BE CLEAR." Pointing forward he adds, "WHEN I UNTIE YOU, USE THE TRUCK TO ESCAPE!" and orders, "GET OUT."
IkalgoPouf clonebound hostages
03
The wolf-like humanoid glares and says, "TAKE HIM WITH YOU." He continues, "BROVIDA HAS FORGOTTEN HIS PREVIOUS LIFE, BUT HE WAS ONE OF US, TOO." A large bound figure lies unconscious on a wooden floor nearby. The wolf character then stands in front of a truck as it accelerates away, kicking up dust and debris with dramatic sound effects. Several bound people remain standing in the background. The wolf sweats and reacts with surprise. A close-up shows him saying, "BUT YOU WOULDN'T HAVE SAID IT THAT WAY IF YOU DIDN'T KNOW GYRO WAS ALIVE." Another voice replies, "YOU TOLD ME TO GO SEE HIM!" A small question mark appears as the wolf demands, "HOW... DO YOU KNOW ALL THIS?"
IkalgoBrovudabound hostages
04
Two characters sit in quiet conversation. "THAT'S TRUE..." one admits. "...YEAH," the other replies with a tense expression. The wolf-like figure stares ahead, stating, "I JUST CAN'T IMAGINE ANYTHING ELSE. BUT I DON'T 'KNOW'." A large close-up shows the spiky-haired boy with wide eyes, asking, "SO THEY WOULDN'T HAVE KILLED HIM, RIGHT? WE'RE STILL ALIVE, RIGHT?" Below, a panel shows a keypad device beeping as a figure presses buttons. "THE ANTS ARE OUR ENEMY!!" declares a caption. "GYRO CAN'T BE DEAD...!!!" another character shouts while standing amid rubble. "DAMN IT... I HATE TO ADMIT IT, BUT HE'S RIGHT," comes the reluctant reply. The page ends on a dramatic double-page spread with radiating lines: "SO I'LL BE YOUR MESSENGER!!" and "YOU OPENED MY EYES."
spiky-haired boywolf-like characterGyro
05
A truck drives along a dusty road, leaving tire tracks. Nearby, a damaged storage building stands with an exclamation mark floating above it. A helmeted figure watches from the side. The truck stops as a striped creature with a staff emerges from the cab. A winged figure appears, addressing someone as "YOUPI-DONO." The wolf-like character raises a clawed hand and says, "I HAVE A MESSAGE FOR THE KING." In the distance, a small figure runs toward them. "YES," replies the distant figure. "PLEASE TELL THE KING IMMEDIATELY," urges the wolf-like character. Another voice asks, "AND THEY WANT TO TRADE THE GIRL FOR THEIR FRIENDS? IN THE UNDERGROUND STORAGE?" The small figure answers, "YES!"
helmeted figurestriped creature with staffwinged figurewolf-like charactersmall running figure
06
A small winged figure in a helmet hovers while speaking with a spiky-haired companion. "AND WHAT ON EARTH IS PITOU DOING, ANYWAY...?" the figure wonders aloud. Nearby, another voice replies, "ANYWAY, I HAVE TO TELL POUF WHEN HE GETS BACK..." The spiky-haired character agrees, "I SEE... THIS IS A GAME, SO AS LONG AS WE DON'T TELL THE KING, THERE WON'T BE A PROBLEM." "ALL RIGHT. LEAVE IT TO ME," answers the helmeted one. A stern profile adds, "YOU MAY GO NOW," followed by "DID POUF THINK OF ALL THIS? IF HE DID, THAT'S REALLY SOMETHING." A massive close-up reveals the intense eyes and fur of the Pouf clone. "GYRO'S... AND MINE... THE CHIMERAS ARE OUR ENEMY ...!!!" it declares. The clone turns toward Youpi and asks, "WHAT? MAY I ASK YOU SOMETHING ? YOUPI-DONO." The clone presses further: "BEFORE... YOU BECAME A CHIMERA? DO YOU REMEMBER YOUR FORMER LIFE?" Youpi's small winged form answers flatly from below, "OF COURSE NOT." The clone reacts with visible shock, "HUH?"
Pouf cloneYoupi
07
Youpi's silhouette looms against a stormy sky as he snaps, "DON'T ASK SUCH STUPID QUESTIONS. YOUPI-DONO." He declares firmly, "THERE IS NOTHING ELSE!! I AM YOUPI, THE KING'S GUARD." The Pouf clone's face twists in anger while Youpi's associate yells, "GIVE ME A BREAK-- HEY!" Youpi warns, "IF YOU ATTACK ME, I WILL COUNTER-RATTACK." A close-up of the Pouf clone's eyes appears beside a panel showing Youpi's helmet. "ANSWER ME WITHIN 5 SECONDS," Youpi demands. The clone states, "I HAVE A FEW MORE QUESTIONS TO ASK YOU." Youpi's face erupts in rage, eyes bulging and teeth bared, shouting, "YOU PIECE OF SHIT....! DON'T GET ABOVE YOURSELF."
YoupiPouf clone
08
In the ruined, crater-pocked chamber, Pouf clone stands with arms crossed, tail curled, gazing across the devastated floor. Distant figures lie scattered amid rubble. A close-up reveals narrowed eyes, then the clone's bare feet planted on the cracked ground. Text reads 'SOMETHING MISSING...' beside one foot and 'THERE'S' beside the other. The clone's face appears in sharp close-up, eyes wide with sudden realization beneath the brim of its hat. In the final panel the clone turns and sprints away across the debris-strewn floor, a sheet of paper fluttering near its feet.
Pouf clone
09
From above, a circular metallic object bearing the character '王' rests in the center of a grid-patterned floor amid scattered rubble and black scorch marks. A close-up shows the clone's eyes widening further. Narration states '...THAT'S RIGHT.' Two panels focus on the clone's hands: one open and reaching, the other clenched into a fist. The final caption reads 'I...'.
Pouf clone
10
The large segmented creature hunches over the shogi board, its armored head lowered toward the pieces. A single human hand descends from above, fingers touching a piece on the board. The creature's body remains coiled and tense beneath the table. At the bottom of the page a bold narration box declares: "WAS FIGHTING SOMEONE...!!" followed by the unfinished line "AND I..."
Pouf clone
11
A close-up shows a clenched fist gripping several shogi pieces. Dramatic impact lines and scattered pieces fly outward. Large text reads "NEVER WON." and "HAVE". Below the panel division, the shogi board is shown flipped and broken, pieces flying everywhere. Bold lettering declares "BEATEN THEM...!!" and "I HAVE NEVER" with heavy motion effects.
Pouf clone
12
A young man in a large hat stares forward with wide, intense eyes and a tense expression, sweat dripping down his face. A sharp, jagged sound effect erupts beside him, emphasizing sudden shock or pain. His posture is rigid, mouth slightly open as if reacting to an unseen event. Below, a narrow panel shows chaotic black-and-white streaks and debris flying through darkness, suggesting a violent impact or rapid movement just out of frame.
young man in large hat
13
Three onlookers react with shock in small panels, their faces tense and eyes wide. A massive panel reveals Shaiapouf with large patterned butterfly wings spread wide as he lands or hovers dramatically. Pouf speaks while looking forward: 'THIS TOOK LONGER THAN I'D ANTICIPATED.' He continues, 'I JUST HOPE THE KING IS NOT IMPATIENT...' Another bubble adds, 'PITOU SHOULD HAVE LONG SINCE RETURNED...' Large stylized sound effects fill the air around him. A small voice cries 'UGH...!' as he arrives.
Shaiapoufthree shocked onlookerscrowd of spectators
14
Pouf stares forward with wide, intense eyes, his face filling the upper panel in a moment of realization. Below, a barren rocky wasteland stretches out under a cloudy sky. A tiny distant figure lies motionless on the cracked ground. In the next frame the figure appears closer, sprawled amid scattered debris. Pouf, now in his full butterfly-winged form, stands inside a ruined structure and calls out toward the massive, hunched shape of Youpi. "Youpi...?" he says, the single word hanging in the air between them.
PoufYoupi
15
Youpi twists his head around, face battered and grim, staring back over his shoulder. The scene cuts to a pitch-black night. A small crumpled body rests on the ground beneath a bright horizontal light. Pouf stands a short distance away, coat tails trailing, and stammers in disbelief. "N, NO... WAY." His voice breaks. Then he screams at the top of his lungs, "MERYEM-SAMA! MY KING!!" the words exploding across the bottom of the panel in jagged lettering.
YoupiPoufMeruem
16
A figure with light hair stands with their back to the viewer, one arm raised as dramatic speed lines burst outward. A small Pouf clone floats nearby while bold text declares the enemy still has tricks up their sleeve and that Youpi has been killed. In the next panels Killua stares forward with wide eyes, muttering that nothing has happened yet and reacting with confusion. He questions what has become of Pitou. The Pouf clone, wearing a striped helmet, turns with a fierce expression and announces it can finally make its move. Below, Killua's profile appears tense as the clone asks if he wants to call it off. The clone warns that the situation has changed and it is too dangerous here. In the distance Meruem's silhouette looms while the Pouf clone cries out in alarm, pleading with Meruem-sama as the game hangs in the balance.
KilluaPouf cloneMeruem
17
The Pouf clone leans in close, eyes intense, and demands that Killua tell it everything, declaring itself the victor. Killua's eyes widen in shock at the claim. The scene shifts to the Pouf clone standing on broken ground amid scattered rubble and a metal grate, its armored form posed aggressively. With one hand extended, the clone asks if that is what Killua wants while motion lines and impact shapes emphasize the confrontation.
Pouf cloneKillua
18
High above the city, Pitou floats motionless in the air, body tense and expression blank, one leg bent and striped tail curling behind. A small winged insect-like creature hovers nearby. Dramatic speed lines and bold impact shapes radiate outward from the figure. Below, Palm stares upward in shock, sweat flying from her face as she cries out. "WHERE ON EARTH ARE YOU!?" she shouts. "PITOU!! PITOU!!" In a black panel, a calm voice answers "ALL RIGHT...?" while another states "IT'S..." Palm stands in the lower panel, arms at her sides, dress torn and marked with dark patterns, her long hair flowing. A round-headed character beside her asks "WHAT DO YOU MEAN?" Palm exclaims "PALM !!" At the bottom, the page carries the official notice: "HXH WILL BE ON HIATUS STARTING NEXT ISSUE. THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING. ONCE A DATE IS SET FOR ITS RETURN, IT WILL BE ANNOUNCED IN THE MAGAZINE." The vertical text along the left edge reads "THE HOSTAGE EXCHANGE FAILED...!? AND WHAT IS THE MEANING OF PALM'S WORDS!?"
PitouPalmPouf clone
19
No description for this page.
End of chapter20 pages
Discussion
Youpi states he is the King's guard and has no other identity. Youpi issues a five-second ultimatum during the confrontation. The Pouf clone continues pressing Youpi despite the threat.
Pouf clone is barefoot in this scene The floor shows multiple craters and scattered debris A small rectangular paper lies near the clone's feet in the final panel
The circular object clearly displays the kanji '王' The floor has a visible grid pattern beneath the damage Pouf clone's hands are shown in sequential close-ups
The creature is engaged in a shogi match against an unseen opponent. A hand belonging to another person is actively moving a piece on the board.
The character has never won a match against the opponent. The shogi board has been violently overturned.
The page shows a close-up reaction shot followed by an abstract impact panel.
Pouf expresses concern that the King may be impatient. Pouf notes Pitou's delayed return.
Pouf appears in winged humanoid form. Youpi is shown as a large, injured, hunched creature. A small body lies in the wasteland outside.
Meruem's body lies motionless on the ground. Pouf directly addresses the fallen figure as his king. Youpi remains present but silent in the prior panel.
Youpi has been killed according to the narration. Pitou's status is questioned by Killua. Meruem appears as a silhouette on rubble. Pouf clone wears a distinctive striped helmet.
Pouf clone claims victory in the confrontation. Killua shows visible shock at the declaration. The setting is a damaged rocky area with a metal grate.
Chapter 310 ends on this page Pitou is shown floating above a city structure Palm reacts with visible distress to Pitou's location The series announces an upcoming hiatus
What is said, page by page
Narration explains the public noticing strange events at the palace. Civilians discuss superiors dropping like puppets with strings cut. Soldiers question the situation and note talking is forbidden. Someone asks what is going on at the palace while confirming they are not moving. A voice mentions hearing loud noises from the palace. A warning is given about taking a leak without permission. Someone wonders if there has been a coup d'etat. Three men react with visible shock and confusion.
Pouf thinks his scales are not as effective and he has lost power. Pouf recalls giving about six sevenths of himself to the king. Pouf wants to finish off Komugi as soon as possible. Pouf notes he cannot use copies to disseminate scales. Pouf wonders if the king has no energy left for controlling dolls. Pouf observes he does not see Pitou's dolls anywhere. Pouf declares this is truly his last chance. Pouf realizes he did not think the enemy was that powerful.
Unseen speaker notes ten minutes have passed with no sign of Pitou, expressing concern. Another unseen speaker questions whether Pouf will be all right. Ikalgo instructs the bound group that the situation will become clear once outside. Ikalgo tells the hostages to use the truck to escape after he unties them. Ikalgo commands the group to get out.
Ikalgo orders the group to take Brovuda with them. Ikalgo states that Brovuda was once one of them despite forgetting his past. Ikalgo accuses the other speaker of knowing Gyro is alive. An unseen speaker claims they were told to go see Gyro. Ikalgo demands to know how the other speaker knows all this information.
Spiky-haired boy confirms the logic about not killing Gyro and affirms they are still alive Wolf-like character admits he cannot imagine any other outcome but lacks certainty Unseen speaker declares the ants are the enemy Character insists Gyro cannot be dead Another voice reluctantly agrees while hating to admit it Dramatic declaration that the speaker will become the messenger after having eyes opened
Winged figure addresses the striped creature as Youpi-dono Wolf-like character states he carries a message for the king Distant small figure confirms the request to tell the king immediately Wolf-like character relays the offer to trade the girl for their friends Small figure answers yes to the underground storage question
Pouf clone asks Youpi if he remembers his life before becoming a chimera. Youpi curtly replies that of course he does not remember. The clone reacts with surprise at the blunt denial. Youpi's associate discusses keeping information from the King. The clone inquires whether Pouf planned the current situation.
Youpi refuses to answer questions about his past and asserts his identity. Youpi threatens to counterattack if struck. Youpi demands an answer within five seconds. The Pouf clone insists on asking more questions. Youpi angrily tells the clone not to get above himself.
Pouf clone internally notes 'SOMETHING MISSING...' while examining the floor Pouf clone continues the thought with 'THERE'S'
Narration box states the creature "WAS FIGHTING SOMEONE...!!" Incomplete narration line reads "AND I..."
Text states "NEVER WON." Text states "BEATEN THEM...!!" Text states "I HAVE NEVER"
Pouf: THIS TOOK LONGER THAN I'D ANTICIPATED Pouf: I JUST HOPE THE KING IS NOT IMPATIENT... Pouf: PITOU SHOULD HAVE LONG SINCE RETURNED... someone: UGH...!
Pouf (winged figure) addresses Youpi with visible surprise: "Youpi...?"
Pouf stammers in shock: "N, NO... WAY." Pouf cries out desperately: "MERYEM-SAMA! MY KING!!"
Unseen narrator states the enemy still has tricks and Youpi has been killed Killua says nothing has happened yet and reacts with confusion Killua asks what has become of Pitou Pouf clone declares it can finally make its move Pouf clone asks if Killua wants to call it off Pouf clone warns the situation has changed and is too dangerous Pouf clone cries out to Meruem-sama in alarm
Pouf clone demands Killua tell it everything Pouf clone declares itself the victor Pouf clone asks if that is what Killua wants
Palm shouts in panic asking where Pitou is and repeatedly calling the name Unseen speaker replies calmly that everything is all right Another voice states it is something Palm calls her own name in surprise Round-headed character questions the meaning of the statement