Hunter × Hunter chapter 199: Light and Shadow — what is in it
Ngl arc · 16 pages · 27 characters
Key facts in this chapter
Characters are traveling in a vehicle across rocky terrain. Dialogue references having left Kaito behind. Killua is present inside and later outside the moving vehicle.
Gon reacts with visible shock to an off-panel event. Three figures arrive together amid a dramatic sound effect. President Netero is explicitly labeled on the page.
Morel directly addresses a child visible in the scene. The group discusses an enemy capable of using Nen. A ruined interior is shown containing multiple figures.
The aura is described as more eerie than Hisoka's. The fighter directly addresses the attacking mass. A character explicitly doubts any chance of winning.
The youth is told to rest because he is in panic. The phrase "chance of winning" is highlighted as a critical verbal slip. More aura is stated to be insufficient protection in this fight.
Gon is unconscious after the previous encounter. Killua stopped Gon from attacking the enemy. Morau is addressed directly by name in dialogue. The group discusses the overwhelming enemy aura.
Only three people form the current team. Gon and Killua feel helpless against the threat. Assassins have been released in a nearby town. The decision to confront them rests with the group.
The page contains a translator's note about the Japanese phrase for cat's paw. Japanese characters appear on floating papers. The elderly man is shown in close-up at the bottom panel.
The message is explicitly addressed to Killua and Gon. Killua is awake and sitting while Gon is asleep in bed. The hall scene shows many unidentified people in the background.
In the top left panel a young girl stares forward and says "THAT IS ..." while a bearded man in a knit cap turns and calls "HEY." To the right, two horses stand grazing on open ground. Far below, two small figures walk side-by-side away from a long, low stone wall that stretches across the landscape. The large title splash reads "HXH 199 LIGHT AND SHADOW" above the Hunter × Hunter logo and the Japanese credit "冨樫 よしひろ 義博." Bold English lettering announces "NARROW ESCAPE FROM A SCENE OF BLOODSHED!!" In the foreground Killua crouches with both hands on his knees, chest heaving; repeated "ZAAH" sound effects burst around him as he struggles to catch his breath. Far behind him a lone figure runs across the barren plain toward distant trees.
High on a rocky cliff a bearded man in a cap shouts "WHY ON EARTH, WHY ... !?" while a speech bubble from inside a vehicle reads "BURORORORO." Another voice demands "YOU LEFT KAITO BEHIND?" Inside the moving vehicle an older man with a thick mustache says "WE'RE ON OUR WAY THERE ANYWAY" and is answered "JUST WAIT THERE!" Two other passengers react with surprise, one asking "WHAT... WHAT ARE YOU DOING!?" and another yelling "WHAT DO YOU MEAN!? EXPLAIN CLEARLY WHY YOU ..." The scene shifts to the interior of the vehicle where Killua stands watching three cloaked figures; one of them declares "AND WE'RE BRINGING HELP ... !!" Sound effects show the vehicle in motion with "GATAN GATAN" and "BURORORORO." The final panels focus on the large rear wheel of the vehicle and Killua crouching on the ground, still panting.
Killuaunidentified bearded man in capunidentified mustached manunidentified checkered-cap passengerthree unidentified cloaked figures
02
Gon stares forward with wide, sweat-streaked eyes and a tense expression, his spiky hair disheveled. A small inset panel shows several silhouetted figures standing amid swirling dust marked 'ZAH'. The dust begins to clear. A massive, bold 'DOOON' erupts across the page with dramatic effect. President Netero strides forward carrying a long wrapped bundle over one shoulder, his long hair and eyepatch visible, a fierce grin on his face. Beside him walks a short elderly man in ornate robes holding a wooden staff, and on the other side a tall man in a black suit and glasses walks calmly with hands at his sides. Debris and smoke linger at the edges of the scene.
GonPresident NeteroMorelunidentified small elderly man
03
Gon remains in close-up, eyes wide and sweat visible. Morel, the suited man, covers his face with one hand while speaking. The tall man with the eyepatch grins and addresses someone off-panel. The small elderly man laughs heartily. Gon turns his head slightly, still tense. A large panel shows a ruined interior with several figures clustered together. Morel's face fills the right side in extreme close-up as he continues speaking. Dialogue flows between the characters about the enemy, a child, and an eerie aura.
GonMorelPresident Neterounidentified small elderly man
04
In a dimly lit room, several suited men stand together as one with glasses declares he can now perceive Nen. A voice notes the aura feels more eerie than his brother's and more eerie than Hisoka's. Suddenly the scene erupts into chaos: a short-haired fighter in dark clothing is engulfed by a writhing mass of grotesque, clawed limbs and distorted faces that surge forward with heavy "ZUUU" reverberations. The fighter, unfazed, tells the monstrous horde they are very strong too. In a close-up, a wide-eyed character with wild hair reacts in disbelief, stating that the opponent has a chance of winning against that thing yet still refuses to believe it.
man with glassessuited observersshort-haired fighterspiky-haired youthgrotesque horde
05
The man with glasses tells the spiky-haired youth to go rest, saying he and the others will handle the rest. He explains that people tend to overestimate what they do not understand and notes the youth is currently in a state of panic. The youth laughs loudly, insisting that is exactly what he said. In a wider view the glasses-wearing man continues lecturing the youth about slipping up by using the phrase "chance of winning" in a Nen fight, warning that the slightest misstep can lead to a critical hit and that having more aura will not save him then. The youth is shown crouching in a rocky outdoor setting while the man emphasizes that either side might be victorious in a true Nen fight.
man with glassesspiky-haired youthunidentified crouching figure
06
A long-haired man with an eyepatch leans forward intensely, declaring, "THAT'S HOW A TRUE NEN USER ACTS." He continues, "YOU MUST FIGHT WITH A HUNDRED PERCENT EXPECTATION OF WINNING!" In the panels below, Killua kneels beside the sleeping Gon and explains, "WHAT ABOUT GON ... IS HE SLEEPING?" He adds, "I DIDN'T HAVE TIME TO GO EASY, SO ... I DON'T KNOW WHEN HE'LL WAKE UP ..." and "HE TRIED TO ATTACK THE ENEMY, SO I STOPPED HIM BY FORCE." Another figure tells the eyepatch man, "YOU FAILED ... YOU ARE WORSE THAN A LOSER." and "BACK THERE YOU WERE OVERWHELMED BY THE ENEMY'S AURA AND YOU RAN." The eyepatch man snaps, "THAT'S ENOUGH, MORAU." Morau is called out sharply as "MORAU!" He laughs, "HA HA HA HA," and states, "THERE MAY STILL BE SOME HOPE FOR THAT KID OVER THERE." A bald man asks, "UNDERSTAND?" while another figure warns, "HAPHAZARD ATTACKS MAY ONLY BE DEFLECTED BY THE ENEMY." The panel continues, "HOWEVER, AS THAT IS THE REALITY, WE MUST DO ALL THAT WE CAN TO STOP THE SUFFERING." and "THE STORY THAT GIANT CHIMAERA ANTS WERE EATING HUMANS WAS HARD TO BELIEVE."
MorauKilluaGoneyepatch manbald man
07
Killua's face appears in close-up as he says, "YEAH." Narration states, "HENCE, THERE ARE JUST THREE PEOPLE ... A TEAM COMPOSED OF A SELECT FEW." A black panel reads, "GON AND I ... ARE HELPLESS ..." In the next scene, Killua sits holding a book while Gon stands nearby. A small Chimera Ant-like figure runs in the background. A speech bubble notes, "IN THE NEIGHBORING TOWN, THERE ARE TWO PEOPLE ..." Another bubble adds, "ASSASSINS WHO HAVE BEEN RELEASED." Killua looks surprised, saying, "BUT ..." The final panel shows Killua's determined face as he states, "IT'S UP TO YOU TO DECIDE WHETHER YOU'RE GOING TO FIGHT THEM OR NOT."
KilluaGonChimera Ant figure
08
A spiky-haired figure in flowing robes leaps forward through the air, one hand extended, heading straight toward a massive grinning face that dominates the right side of the scene. A speech bubble from the large face reads, "JOIN US AFTER YOU DEFEAT THEM ..." while another bubble on the left declares, "IF YOU WANT TO LIVE AS A HUNTER." Below, an elderly man with a serious expression looks upward and states, "WHAT WE NEED IS STRONG PEOPLE." and "WE DON'T NEED A CAT'S PAW." Several papers bearing Japanese characters flutter through the air around the leaping figure, and a translator's note at the bottom explains the phrase "cat's paw."
A large black panel at the top displays the message "To. KILLUA & GON" followed by stylized text "L L X U !? @ Z X !?" and the questions "SHALL WE FIGHT!? OR NOT!?" and "WHAT IS YOUR ANSWER?" Below, a wide interior view shows a spacious hall filled with numerous people standing at tables and counters, some conversing while others walk about. In the bottom panel, Killua sits upright on the edge of a bed, looking down at the sleeping Gon whose head rests on a pillow.
KilluaGon
10
Killua stands with his back turned, tears visible as he speaks. "THANK YOU." Gon watches him from the bed. Killua lowers his head, sweat on his face. Gon leans forward with wide eyes and asks what he means by saving thank you. Gon continues seriously: if the three of them had continued, they would all have been in trouble. If that had happened, Killua says he would have become a burden to Kaito. "You... were the one who stopped me, right?" Killua clenches his fist and shouts that he left Kaito behind to die. In the final panel Gon sits upright on the bed while Killua kneels before him, the words "...BUT!" hanging between them.
KilluaGon
11
Gon leans forward with a fierce grin, hair wild, and declares "KAITO IS ALIVE!" Close-ups show his determined eyes as he states Kaito will never lose to such a person. He continues that even after winning, Kaito will need to hide somewhere and rest because of his injury. Killua stands in profile, listening silently. Gon finishes with absolute certainty: "HE'S WAITING FOR US TO RETURN!!"
GonKillua
12
Gon leans in close to Killua, his fist clenched tightly as he declares with fierce determination, "SO LET'S HURRY AND RETURN!" Killua responds with equal resolve, "WE'LL BECOME STRONGER!!" In a close-up, Gon's intense eyes shine as he thinks, "TO SAVE KAITO!" Narration reflects on the side: "SOMETIMES YOU'RE TOO RADIANT ... AND I CAN'T SEE THE IMMEDIATE TRUTH, BUT ..." Killua answers softly, "YEAH." "YOU'RE RIGHT." He continues, "YOU ARE ... THE LIGHT."
GonKillua
13
Floating text questions, "CAN I STILL STAY ... BY YOUR SIDE ... ?" A speech bubble answers, "LET'S GO!" A large black panel is addressed "To. KILLUA & GON" with bold text reading "STRONGER!!" "SHALL WE FIGHT!? OR NOT!?" "WE'LL WIN, BUT BRING IT ON!!" and "THE BATTLE BEGINS!" The page is marked "HUNTER×HUNTER No.199".
14
High above, two large circular panels display the ongoing conversation. "ONE THAT CAN HOLD MORE THAN A HUNDRED HUMANS," states one voice. "PREPARE A REFRIGERATION UNIT IN THE CASTLE," replies the other. A rectangular panel follows with "DOESN'T ROT." and "SO THAT THE TROPHY ..." The scene shifts to a cat-eared figure with wild light hair, wearing a torn black outfit, sitting cross-legged atop a bound and unconscious person with spiky hair. The bound figure lies face-down, wrapped tightly in ropes and cloth. The cat-eared character smiles widely with sharp teeth visible, hands clasped, tail curled, and says "I MIGHT BE PRETTY STRONG. ♡" A small bubble adds "YEAH." Large stylized text at the bottom reads "THE LIMITS OF EARNEST THINKING ..."
cat-eared chimera antbound spiky-haired boy
15
Chapter title page for HUNTER X HUNTER CHAPTER 199 LIGHT AND SHADOW. Credits list RAW PROVIDER saiyuki17, EDITOR Sharry, PROOFREADER path[ll]. Special thanks to Philotex. The same cat-eared chimera ant character appears at the bottom, smiling and saying "Nyaa!" while seated on the bound figure. Footer reads RELEASE FROM MANGA-SECTION and #MANGA-SECTION @ IRC.MIRCX.COM.
cat-eared chimera ant
End of chapter16 pages
Discussion
Killua is crying while thanking someone Gon is sitting on a bed during the conversation Killua admits he abandoned Kaito The conversation takes place indoors at night
Gon believes Kaito is still alive Gon thinks Kaito is waiting for their return Killua listens without interrupting The scene focuses on Gon's resolve
Gon and Killua are shown together in close conversation Kaito is referenced as someone to be saved The scene emphasizes Gon's radiant presence
The page contains a direct message addressed to Killua and Gon Chapter 199 is identified at the bottom The battle is declared to begin
The cat-eared character is seated directly on the bound person The bound person shows no visible movement or consciousness Speech bubbles indicate planning involving a large storage unit and trophy preservation
What is said, page by page
Bearded man yells "WHY ON EARTH, WHY ... !?" Voice from vehicle asks "YOU LEFT KAITO BEHIND?" Mustached man states "WE'RE ON OUR WAY THERE ANYWAY." Someone replies "JUST WAIT THERE!" Checkered-cap passenger shouts "WHAT... WHAT ARE YOU DOING!?" Another passenger demands "WHAT DO YOU MEAN!? EXPLAIN CLEARLY WHY YOU ..." Cloaked figure announces "AND WE'RE BRINGING HELP ... !!"
Morel tells the child to run along home and warns that playing around will get you burnt. Morel remarks that the suited figure is just a kid and asks what this is. Gon protests that the comment is not nice. Morel tells Morali-san to please stop. The small elderly man asks if the enemy was strong and laughs ho ho ho at the depressed reaction. Gon recalls there was one among them who could use Nen. Morel states it was a more eerie aura than any he has ever experienced and calls the person a kid.
Man with glasses states he can now see Nen after learning it. Unseen narrator compares the aura to being eerier than his brother's and Hisoka's. Short-haired fighter acknowledges the horde's strength. Spiky-haired youth expresses disbelief that victory is possible against the creature.
Man with glasses instructs the youth to rest while they handle the situation. Man explains the human tendency to overestimate the unknown. Youth laughs and claims that is precisely what he meant. Man warns that using "chance of winning" reveals panic in a Nen fight. Man states the slightest misstep can decide a true Nen battle.
Eyepatch man states the mindset of a true Nen user Killua reports on Gon's condition and his own actions Morau is reprimanded for running from the enemy Morau laughs and expresses cautious hope for Gon Bald man urges understanding of the defensive situation
Killua agrees with the assessment Narration describes the small team size Killua and Gon are described as helpless Mention of two assassins released in the neighboring town Killua leaves the decision to fight or not to the listener
large grinning figure invites the leaping character to join after defeating enemies unseen speaker warns that living as a Hunter requires strength elderly man declares they need strong people only elderly man dismisses needing a cat's paw
unseen sender addresses Killua and Gon directly unseen sender poses the challenge shall we fight or not unseen sender asks for their answer
Killua says "THANK YOU." with his back turned, voice heavy with emotion Gon asks "WHAT DO YOU MEAN ... ?" after hearing the thanks Gon explains that continuing would have put all three in trouble Killua admits he would have been a burden to Kaito if not stopped Killua confesses "I LEFT KAITO BEHIND TO DIE!!" in anguish
Gon shouts "KAITO IS ALIVE!" with fierce conviction Gon asserts Kaito will not lose to such a person Gon notes that Kaito will need to hide and rest after winning Gon declares "HE'S WAITING FOR US TO RETURN!!"
Gon shouts to hurry and return with clenched fist, mood determined Killua declares they will become stronger, intent resolute Gon internally resolves to save Kaito Killua agrees with Gon's words in a quiet panel Killua affirms Gon is the light
Unseen voice wonders if they can still stay by the side Someone calls to go forward Message to Killua and Gon challenges them to fight and declares they will win
Unseen speaker discusses a container large enough for over a hundred humans Unseen speaker orders preparation of a refrigeration unit in the castle Unseen speaker notes that something does not rot so the trophy can be preserved Cat-eared chimera ant claims to be pretty strong with a heart symbol Cat-eared chimera ant agrees with a simple yeah