Hunter × Hunter chapter 350: The Princes — what is in it
Dark Continent arc · 26 pages · 40 characters
Key facts in this chapter
Chapter 350 cover features Kurapika and a large pot motif Title of chapter 350 is THE PRINCES
Kurapika is planning to infiltrate the princes' bodyguards. Tserriednich is mentioned as a potential target among the six princes. Pro hunters must use unique registration numbers when applying.
Targets No. 1 and No. 4 share the same mother and are considered veterans The mission involves infiltrating six targets one month before a voyage Basho, Hanzo, and Izunabi are discussing protection for the princes
The group is targeting the 4th Prince for infiltration Biscuit was requested by Killua Melody is affiliated with the Nostrade Family
Kurapika is negotiating a bodyguard contract The discussion involves the 4th Prince Tserriednich The young girl references a prior introduction by Killua A contract completion is tied to accepting bodyguard requests
Killua provided an introduction for the young girl Data is being sent to the princes The clients include legal wives and children The young girl accepts the assignment without hesitation
Kurapika is examining six bodyguard requests for clues about his target. Prince Harkenburg is identified as matching the profile of refusing to change compensation. The analysis distinguishes between a prince who displays strength and one with strong pride and self-control.
Tserriednich excelled academically and in archery but had poor family relations. Tserriednich was sent to boarding school amid rumors of exile or hiding from assassins. Kurapika concludes the two profiles do not strongly connect to Tserriednich.
A dramatic color cover announces the return of Hunter x Hunter. Bold text declares 'CHALLENGING THE TABOO, THE DARK CONTINENT... THE SERIAL RETURNS WITH A COLOR COVER!!' The large Hunter x Hunter logo dominates the top center. Below it, 'NUMBER 350 ◆ THE PRINCES' is displayed prominently. In the foreground stands Kurapika, a blonde-haired figure in a blue suit and tie, arms crossed while holding a set of chains near his chest, gazing forward with a serious expression. Behind him looms a massive, ancient-looking brown pot with circular indentations and a wide rim, set against swirling purple and blue abstract backgrounds. Large stylized text on the left reads 'WITHIN THE POT'S CONCEPTION...' while the right side states 'WRITHING IN GREED AND AVARICE...'. Smaller promotional boxes at the bottom advertise a social game and smartphone app, along with the author's name 'YOSHIHIRO TOGASHI' and Japanese characters.
Kurapika
01
A black header displays the Hunter x Hunter logo in white, with 'CREATED BY YOSHIHIRO TOGASHI' and 'AND PRESENTED BY mangastream.com'. Below, credit boxes list 'CLEANED BY PROSTYLE, RAINMAN', 'REDRAWS BY ZERO', 'TYPESETTING BY DYLAN, KURTN, MOE', 'TRANSLATED BY D2/D2Y/DINO', and 'PROVIDED BY FRIEDRICH'. A large close-up of Gon appears on the right, his green hair and intense green eyes visible as he looks to the side with a determined expression, yellow and orange fiery effects in the background. A notice box at the bottom right warns against rehosting the chapter and encourages buying official volumes.
Gon
02
A full-page promotional spread advertises multiple Hunter × Hunter games and anime tie-ins. Large banners promote mobage battle collections and GREE triple star collections. A central illustration shows Gon in a fiery aura with the label ★6 Gon. Another prominent illustration features Nanika in a frilly dress labeled ★6 Nanika. Smaller panels display Hisoka & Illumi, Knuckle & Shoot, and various character cards including Kurapika, Killua, and others. Text boxes announce limited-time events, new character additions, TV broadcast schedules, and DVD/Blu-ray releases. A poll for popular scenes and links to official sites are also visible.
GonNanikaHisokaIllumiKnuckleShootKurapikaKillua
03
Outside a grand building, Kurapika discusses the pro hunter application process with a silhouetted figure. Kurapika states there is no better way to get closer to the princes than this. The silhouetted figure explains that the application method requires inputting an organization registration number, and duplicate numbers are instantly disqualified. Six of the princes are recruiting the best pro hunters they can find for bodyguards. There is still a possibility that among the six princes, one of them is the target, Tserriednich. This is a mission requiring constant presence in the immediate vicinity of the prince. They will already be ineligible if they apply while concealing their status. A large sound effect erupts as the scene shifts to a group of people. Kurapika tells the group they are going to infiltrate each of the princes' bodyguards. A bald man with crossed arms and a muscular man with a mustache stand together. A young girl in pigtails and a small girl in a hat look on with wide eyes. Someone remarks so that's why.
Kurapikabald man with crossed armsmuscular mustached manpigtail girlhat girlsilhouetted figure
04
Three men stand in close conversation, each framed in a vertical panel. On the right, Izunabi speaks with a serious expression, questioning the timing and scope of the mission. "Making this request just one month before the voyage... and on top of that, you want to infiltrate all 6 simultaneously?" he asks. "Sure seems like something must have happened for a countermeasure like this to have been needed." In the center panel, Hanzo responds thoughtfully, "I don't think that target No. 4 is in here... No. 1 and No. 4 have the same mother, so in other words, they're all veterans at this prince game. They would surely have private forces to draw on that they can trust." On the left, Basho agrees with a firm nod, "I agree. Trying to buy dependable protection like this, that's the mark of an amateur. Naive and without experience... that would be numbers 5 through 8." The labels beneath identify Basho of the Nostrade Family, Hanzo Peer, and Izunabi in a master-student relationship.
BashoHanzoIzunabi
05
Three female characters continue the strategic discussion in vertical panels. On the left, a light-haired girl with large eyes surrounded by chains and barbed wire declares her intent: "What I want is to get as close as possible to the 4th Prince, so what I need is for you to gather any information that would be beneficial in accomplishing that. Apart from that, I'll leave everything else to your own individual discretion." In the center, Biscuit comments on the nature of the conflict, "Battles for succession are always, at their best, ugly. I wouldn't be surprised if some of them made moves to get some of their 'threats' out of the way." On the right, Melody responds optimistically, "Well, then that would be all the more convenient for us to easily win them over. If we can win over their trust, we might even be able to get closer to the higher-up princes." Biscuit is noted as requested by Killua, and Melody belongs to the Nostrade Family.
BiscuitMelodylight-haired girl
06
In a spacious, dimly lit room with ornate furniture and large windows, several figures stand and converse. A voice states, "THAT WAY, I'LL HAVE MORE POSSIBLE OPTIONS AND PRECISION WITH MY ABILITIES." Another replies, "IDEALLY, CLOSE ENOUGH THAT I CAN TOUCH HIM." A third asks, "AS CLOSE AS POSSIBLE? LIKE, HOW CLOSE ARE WE TALKING HERE?" Kurapika, wearing a dark suit, discusses the arrangement with a young girl who has light hair in pigtails tied with black bows. She responds, "AND SO WHEN WE SUCCEED IN THAT, YOU WILL BE COMPENSATING US PROPERLY, RIGHT?" Kurapika continues, "AFTER ALL, AFTER WE ACCEPT THE REQUESTS TO BE BODYGUARDS, OUR CONTRACT WITH YOU WILL HAVE BEEN COMPLETED." The girl presses, "BY CANCEL, YOU'RE TALKING ABOUT THIS WHOLE BODYGUARD THING AND NOT YOUR REQUEST, RIGHT?" Kurapika answers, "OF COURSE, THAT'S FINE." She adds, "ALTHOUGH IF YOU HAD A NORMAL LEVEL OF COMPREHENSION, I WOULD THINK YOU WOULDN'T HAVE TO CONFIRM SOMETHING LIKE THAT." Later panels show Kurapika looking down with a troubled expression, sighing, "IN ORDER TO RECLAIM MY BRETHEREN... THIS IS ALL..." A flashback-like panel depicts an intense confrontation where someone yells, "LISTEN HERE, YOU!! I DON'T KNOW WHO YOU THINK YOU ARE, BUT I TRUST YOU ABOUT AS FAR AS I CAN THROW YOU!!" and "I DON'T WANT TO HEAR THAT FROM SOME HYPOCRITE WHO PUTS ON AIRS FOR EVERYONE SHE MEETS." The girl reacts with shock, "WHAT?!" as impact lines and symbols fill the panel.
Kurapikayoung girl with pigtails and bowstall suited manwoman in patterned coatspiky-haired figure
07
The young girl with pigtails stands with her back to the viewer as Kurapika speaks passionately, "SUCH A RARE, DELICATE, ELEGANT YOUNG GIRL AS YOURSELF... WOULD HAVE NEVER TAKEN ON THE REQUEST OF SOMEONE LIKE ME, RIGHT? AFTER ALL, IF IT WEREN'T FOR KILLUA'S INTRODUCTION..." Kurapika continues, "SO IF YOU STILL WANNA BACK'S YOUR LAST CHANCE TO DO IT. YOU'RE MUCH MORE FITTED TO BE A PRINCESS THAN A BODYGUARD ANYWAY." In another area, a group including a man in a sports jacket, a tall armored figure, and others prepare as someone asks, "ARE YOU ALL READY?" A voice replies, "I'LL DO ANYTHING... NO MATTER WHAT IT TAKES!" A laptop screen displays client data while Kurapika notes, "THE CLIENTS ARE ALSO THEIR LEGAL WIVES AND CHILDREN..." The young girl exclaims, "NO... THAT'S NOT ALL..." Kurapika then instructs, "NOW THEN, PLEASE SEND YOUR DATA TO EACH OF YOUR RESPECTIVE PRINCES." The girl responds enthusiastically, "YEEES~ ANYTHING YOU SAY!"
Kurapikayoung girl with pigtails and bowsman in sports jackettall armored figurebald man with scarfwoman in hat
08
Kurapika stands before a laptop, deep in thought. All six of the requests are nearly identical except for slight differences in their conditions and requirements. But no matter how small the difference, it may be a clue that can lead me closer to my target... I've got to choose the right one to go with! There could also be people there, in some kind of complicated situation or relationship, and of course, we'd be in no position of knowing about anything other than what we were told initially. Among all these, the person that will let me get the closest to my target... Those who were completely clear about what they were looking for, or who kept it a complete secret, or without an interview process at all... etc... Or the person who wasn't involved in competing over bodyguards from the start... the person who dropped out of the competing the fastest... the person with countless conditions for employment... or the person with none at all... The person who put their request out the quickest... or perhaps the latest... or perhaps the one who offered the most compensation... One of these two... is most likely... And I believe that one of these two is him!! The one that matches the most to that profile is Prince Harkenburg... What is needed of a prince is the ability to display maturity and confidence... and I saw that in two of them... one, from the results of the competition, put out the highest compensation... put out the highest compensation... the other refused to change his compensation. (1) In order to attain his victory, he put down the highest compensation... with no intent at all to ever lose. He's the type that puts his strength on display. (2) The one that didn't change his compensation at all has a strong sense of pride, self-esteem, and self-control. I could imagine he's the type that would expect such of his opponents...
Kurapika
09
Even among princes, his achievements excel and stand out, but he has bad relations with his mother and his two sisters. He would say that it was just bad luck. At age 15, he skipped grades to attend the world's greatest university, Miwall. There, he studied physics and also competed in the world championships of archery, winning a gold medal. 'Tserriednich is the only one of the princes that accepts me.' He himself had once posted on Facebook that... While still in grade school, they had him admitted to a boarding school which resulted in rumors such as he was exiled or in hiding from assassins. And to be perfectly frank, within the palace, he was beyond the king's control as well... they simply could not handle him. And if, even when they were apart, he would still keep constant correspondence with that person, it's highly likely that, while on a ship together, they would reunite. With such powerful feelings of alienation and angst, he had found only one person that would sympathize with him and understand him... No matter what it takes, I must deduce which of these is Harkenburg!! Either way, I can't see either of them as having a very strong connection to Tserriednich... but no matter what it takes... These two didn't even have a good reason for why they chose to give the interviews themselves apart from them both liked to choose their bodyguards based on their looks... all the while being so arrogant as to keep up with their social networking updates during the process. From their profiles, I imagine the other one is either prince no.6 or no.10.
KurapikaTserriednich
10
A hand grips a phone while text reads: HARKENBURG WOULD, LIKELY, BE A VERY HARD PERSON TO DEAL WITH, BOTH TO HIMSELF AND THE PEOPLE AROUND HIM... I GUESS I SHOULD GO WITH MY FIRST INSTINCT... In a dim room a foot steps on a map as a voice declares HE'S GOT TO BE THIS ONE! with loud SFX KCHK. Elsewhere in a bright office several figures stand together. One suited man states ALL THAT'S LEFT IS YOU AND ME, WHO STILL HAVEN'T SELECTED FOR. Another replies ALL THE OTHERS HAVE SENT THEIR NOTICES. A bearded man wearing an earpiece says LOOKS LIKE THERE'S GOING TO BE A BRIEFING. ME TOO. A bald man checks his phone and announces WOW, I'VE ALREADY GOT A RESPONSE. BE AT THE HOI HOI HOTEL AT 7 PM. The suited man answers OKAY THEN, I'LL TAKE THAT ONE. Outside a large building a voice explains IF THEY REQUEST TO KEEP CONTROL OVER ANY INFORMATION GOING OUT... THEN JUST AS YOU WOULD HAVE GUESSED, USE Q. ROGER. Another warns IF YOU GET ANY KIND OF CLUES, GET IN TOUCH WITH ME RIGHT AWAY. A young blond boy adds ALTHOUGH IT'S STILL A HOTEL MANAGED BY THE HUI GUO RUO FAMILY... AND ME TOO, BUT MY LOCATION IS DIFFERENT. A footnote describes an original special telephone network developed by the organization.
Kurapikabearded man with earpiecebald man in uniformyoung boy with glassespigtail girlsuited man with phone
11
Kurapika stands alone on a nighttime city balcony overlooking glowing skyscrapers and a distant Ferris wheel. He descends a staircase into a luxurious hotel lobby. In a long corridor a man in a suit extends his hand toward Kurapika while another figure waits farther down the hall. A close-up shows a polished shoe stepping forward with the SFX STEP. Kurapika walks ahead as the suited man turns and states THE PRINCE IS WAITING INSIDE. Kurapika's face fills the final panel, eyes wide and serious against a dark background.
Kurapikasuited man in corridordistant suited figure
12
In a grand, ornate hall lined with heavy patterned curtains and marble columns, Kurapika stands in the foreground, his back partially turned as he faces a large throne-like chair. A silhouetted figure sits motionless in the chair while Kurapika holds a small infant wrapped in cloth. The scene shifts to close-ups: Kurapika’s profile with a tense expression, sweat visible on his cheek, and the woman cradling the baby, her face calm yet serious. Kurapika speaks first. "The 14th Prince... Prince Woble..."
KurapikaOitoWoble
13
Kurapika stands before Oito, who sits with Woble on her lap. He introduces himself firmly. "My name is Kurapika." Oito replies politely, "Pleased to meet you, Woble, and his mother, Oito." Kurapika continues, explaining his reasoning. "After all, that makes me all the more sure you’re the kind of person we’re seeking." Oito responds with concern, "Don’t worry." Kurapika presses on about their objective despite limited clues. Oito acknowledges the profile match. The page widens to a grand hall with a central fountain where many figures gather. Multiple narration boxes detail the strict data rules: princes were given only general data to prevent targeted assassinations, and all other information was collected uniformly to avoid specific requests.
KurapikaOitoWoble
14
A close-up reveals a figure with spiky hair against a dotted background as the realization hits: "...SO THAT'S HOW IT WAS..." In a formal room, Kurapika stands before a seated figure while explaining Prince Halkenburg's situation. "AND I'M SURE THAT HE HIMSELF KNOWS THAT. THE ONE WHO BOTH OF THOSE SEEM TO APPLY TO IS PRINCE HALKENBURG. THAT'S WHY HE DIDN'T PUT OUT A REQUEST TO BEGIN WITH." A woman with long dark hair adds, "HE WOULDN'T BE ABLE TO GET ABOVE THE RULES, BUT IF THOSE THAT KNEW HIM FOUND OUT HE WAS INVOLVED IN THE SEARCH FOR BODYGUARDS, HE COULD SIMPLY CHANGE HIS COMPENSATION OFFERED TO ZERO. PRINCE HALKENBURG IS QUITE THE HARSH PERSON TO DEAL WITH... BOTH TO HIMSELF AND THOSE AROUND HIM." A massive spread shows a chaotic crowd of protesters waving signs and banners. Text overlays describe how Halkenburg's supporters constantly spread assassination rumors, used him to change his image, and gradually built his power toward a dictatorship. The woman continues, "AFTER ALL, THOSE THAT SEEK TO CONTROL AND MANIPULATE HIM WOULD KNOW HIS WEAK POINTS AND HOW TO GET TO HIM. WHILE THOSE THAT ARE AFTER HIS LIFE ARE PROTECTING US, WE CAN PRESERVE AND IMPROVE THAT SITUATION. BUT TO US, ALL OF THAT WAS CONVENIENT. THE PEOPLE HIS SUPPORTERS' INVESTIGATION TEAM WORKED TO KEEP AWAY FROM HIM WERE MOSTLY EITHER ASSASSINS OR FAKE SUPPORTERS. SINCE IT ALLOWED FOR A GIVE AND TAKE, QUID PRO QUO SITUATION." A small girl with braids looks up worriedly as someone asks, "...? WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?"
In a grand hall with pillars and chandeliers, Kurapika responds, "NO, THAT'S NOT THE ONLY THING AT PLAY HERE. IT WOULD BE A GOOD CHANCE FOR THOSE WITH ULTERIOR MOTIVES TO GET CLOSE TO THE PRINCES. THE PROS WILL HANDLE THEIR DUTIES PROFESSIONALLY, EVEN IF THEY'RE JUST IN IT FOR THE MONEY. WHAT COULD BE WRONG WITH CANDIDATES FOR THE SUCCESSION ALL COMING TOGETHER NORMALLY? YOU DON'T UNDERSTAND AT ALL, DO YOU?" A dark-haired man replies, "YES." Kurapika continues, "YOU'RE TALKING ABOUT... IN THE CASE OF NEEDING TO ELIMINATE RISK FACTORS?" while a woman peeks from behind a pillar. Another panel shows the woman saying, "BUT THEY HAVEN'T HAD ANY TRAINING AT ALL IN PROACTIVELY KILLING PEOPLE. PRO BODYGUARDS MAY SPECIALIZE IN PROTECTING IMPORTANT PEOPLE..." The scene shifts to a smoky background where the woman holding a sleeping baby states, "A JOURNEY UNTIL THERE IS ONLY ONE PRINCE LEFT. THIS VOYAGE IS MEANT TO BE A SURVIVAL MATCH..." Kurapika reacts with wide eyes and a sharp "!!"
Kurapikadark-haired manwoman with babypeeking woman
16
A woman cradling an infant speaks firmly about the duty of raising the king's child. She questions whether anyone had opposed the succession war and notes that the princes have prepared private forces for the conflict. Stern-faced men with distinctive markings listen intently as the discussion turns to the expectations placed on the royal family. The woman declares that even the king's wife and children must embody the strength befitting royalty. In close-up, a composed figure with long hair states that a child who believes without doubt they will be king is what it means to be a prince. A light-haired person stands before an ornate throne, reflecting that a prince should seize any chance to become king. The scene shifts to a ruined battlefield where silhouetted figures stand amid smoke and debris. One declares that the fate of those who flee in defeat is unimaginable, while another recalls the king's teaching that those who are no longer the king's children are no longer princes.
OitoWobleKurapika
17
A detailed cityscape panel shows the woman with the infant explaining that their only card was to threaten exposure of explosive switches and witnesses. She notes that revealing how the next king was chosen would damage the new ruler. A tall figure in formal attire stands opposite her in a grand hall as she offers ten times the original compensation if he helps them escape the ship safely. The light-haired person hesitates, stating they are not in a position to force compliance. The woman with the infant promises to protect the agreement with all her strength. A large ornate clock is visible on the left. The woman holding the baby reacts with wide eyes and a glowing aura around her head while the light-haired figure looks down with a serious expression.
OitoWobleKurapika
18
In a grand chamber framed by ornate curtains, a silhouetted figure stands before a seated woman and declares, "I'LL DO IT." The woman replies, "VERY WELL." In the next panels a woman with dark hair in a bun explains the delicate balance of appearances among the princes and their attendants. She notes that breaking the strata among princes would cause a huge uproar and that they must maintain equal outward appearances at banquets and parties with other VIPs. She adds that even a survival death match would not allow open killing among passengers. The light-haired youth in a suit pleads, "PLEASE DON'T FORCE ANY SITUATION THAT WOULD CAUSE YOU TO WORRY ABOUT THAT," and receives the reply "UNDERSTOOD." The youth continues, "I THINK I'LL BE ABLE TO CREATE A CHANCE FOR YOU TO AT LEAST PASS BY HIM." A narrow black panel shows the woman walking away with a small speech indicator. The scene shifts to a ruined, debris-filled corridor where the same woman stands among wreckage and reflects, "FROM AN IMPOVERISHED FAMILY... I WAS JUST A FOOLISH GIRL..."
dark-haired woman in bunlight-haired youth in suitseated woman on throne
19
Amid the wreckage of a once-luxurious shop the woman continues her recollection: "WE'RE TO BE SHOWERED IN FAME AND WEALTH... IT WAS A SHAMEFUL LIFE OF EXCESS AND LUXURY." She remembers, "AT THAT TIME...MY ONLY DREAMS AND WISHES..." and "WHEN THE KING FIRST FELL IN LOVE WITH ME, HE WAS SMITTEN WITH ME AS HIS WIFE." Dark panels show her inner thoughts: "AS I FINALLY REALIZED WHAT WAS TRULY PRECIOUS TO ME..." and "FROM THE BOTTOM OF MY HEART... AT LAST I FELT REGRET..." A panel depicts a baby and states, "WHEN WOBLE WAS BORN AND I LEARNED THE TRUE NATURE OF THIS FATE..." She concludes with "BUT..." A close-up of a tear-streaked face asks, "TO HOLD MY LITTLE GIRL? WOULD YOU LIKE..." The light-haired youth is shown in successive panels reacting with a hand to the face, then embracing the woman who holds a baby, and finally standing with a determined expression and outstretched hand.
dark-haired womanlight-haired youth in suitbaby Woble
20
A baby with curly hair lies on its back, eyes closed and mouth slightly open with a drop of drool at the corner. Its small fists are clenched near its chest as it rests against a dark, textured garment. Below, Kurapika stares upward with a tense, focused expression, a bead of sweat visible on his cheek. His light hair frames his face, and his posture suggests he is holding or closely attending to the infant above him.
Kurapikababy
21
A war for succession, drenched in blood. Portraits of the princes' bodyguards are displayed with labels. Basho, bodyguard to the 7th Prince Luzurus, appears with a confident smirk. Biscuit, bodyguard to the 13th Prince Marayam, stands beside a young boy holding a card. Izunabi, bodyguard to the 6th Prince Tyson, is shown with a stern look. Hanzo, bodyguard to the 12th Prince Momoze, and Melody, bodyguard to the 10th Prince Kacho, are also featured. At the bottom, a large, dark, face-like pot or urn sits amid swirling particles, emitting sound effects ズ.. ズ.. ズ.. marking the end of the chapter.
BashoBiscuitIzunabiHanzoMelody
22
A close-up portrait shows a young person with short black hair and red eyes wearing thin black-framed glasses. They wear a black turtleneck sweater and a thick gold chain necklace bearing a large golden cross-shaped pendant. The figure raises their right hand to adjust the glasses with one finger while looking slightly upward with a neutral expression. A small watermark reading 'ZesqodArt @ZesqodArt.com' appears in the upper right corner.
Kurapika
23
An illustration depicts a young man with spiky black hair and round dark glasses seated at a wooden desk. He wears a white button-up shirt and rests his head on his left hand while holding a pen in his right hand. A green-shaded desk lamp illuminates the scene from the right. Scattered books and a teacup sit on the desk. The word 'POIKA' is written in large letters in the upper left area against a dark blue-green background.
unidentified young man with spiky hair
24
A close-up fan illustration shows a young man with bright red spiky hair and a blue scarf. He holds his right hand up to his face, forming a circle with thumb and index finger around his left eye. The left eye glows bright yellow with a purple crystalline shape inside the pupil while the right eye is closed in a wink. A single blue teardrop falls from the closed eye. The character smiles faintly. Credit text in the upper left reads 'coloring by asamasay lineart by michelle-ml' and the bottom reads 'asamasay.deviantart.com'.
red-haired young man
25
No description for this page.
End of chapter26 pages
Discussion
Harkenburg is considered difficult to handle by those around him. A special untraceable telephone network is used by the organization. The Hoi Hoi Hotel is managed by the Hui Guo Ruo family. Multiple people are selecting locations via phone responses.
Kurapika arrives at a high-class building at night. A man in a suit guides Kurapika toward the prince. The meeting takes place inside a hotel corridor.
Kurapika is holding Prince Woble. Oito is shown holding her son Woble. The setting is an opulent royal chamber.
Kurapika introduces himself by name. Oito confirms the profile of the person they seek. Data rules prevent specific assassination targets among princes.
Prince Halkenburg is described as harsh toward himself and those around him. Halkenburg's supporters spread assassination rumors and changed his public image. The investigation team removed both real assassins and fake supporters from his vicinity. The current arrangement allows a give-and-take situation for the involved parties.
The succession candidates are gathering together under the current arrangement. Pro bodyguards are said to lack training in proactively killing people. The voyage is framed as a survival match leaving only one prince. Kurapika reacts with visible shock to the survival match statement.
The succession war involves princes with prepared private forces. Royal family members are expected to display strength and resolve. A prince is defined by absolute belief in their future kingship. Those who flee defeat lose their status as the king's children.
Explosive switches and witnesses exist that could threaten the new king. The woman offers ten times the original compensation for escape assistance. The light-haired person claims no position to force action. The woman vows to uphold the agreement with full strength.
A formal meeting occurs inside a curtained chamber. The dark-haired woman emphasizes the need to preserve outward equality. The light-haired youth volunteers to create an opportunity. The final panel depicts a ruined interior corridor.
The setting is a destroyed luxury clothing store. The woman reflects on her marriage to the king. Woble's birth is referenced as a turning point. The light-haired youth shares an emotional embrace with the woman.
Kurapika is shown in close-up with a serious expression. An infant with curly hair appears in the upper panel.
Basho is bodyguard to the 7th Prince Luzurus. Biscuit is bodyguard to the 13th Prince Marayam. Izunabi is bodyguard to the 6th Prince Tyson. Hanzo is bodyguard to the 12th Prince Momoze. Melody is bodyguard to the 10th Prince Kacho. The page marks the end of chapter 350.
What is said, page by page
There is no better way to get closer to the princes than this. The application method for pro hunters requires them to input their organization registration number. And in the event two requests are made with the same number, they will be instantly disqualified. 6 of the princes are recruiting the best pro hunters they can find for their own bodyguards. There is still a possibility that among one of these 6 princes, one of them is my target, Tserriednich. This is a mission requiring constant presence in the immediate vicinity of the prince. They'll already be ineligible. And if they apply while concealing their status? You are going to infiltrate each of the princes' bodyguards. So that's why...
Izunabi questions the timing and scale of infiltrating all six targets simultaneously Hanzo states that target No. 4 is unlikely to be present and notes the shared mother between No. 1 and No. 4 Basho agrees that the request shows amateur thinking and inexperience
Light-haired girl requests information to get close to the 4th Prince and leaves other decisions to discretion Biscuit remarks that succession battles are ugly and some may eliminate threats Melody notes that winning trust could allow access to higher-up princes
Kurapika discusses needing proximity for ability precision Young girl confirms compensation upon contract completion Kurapika clarifies the request is separate from bodyguard duty Young girl questions the cancellation terms Kurapika affirms the terms are acceptable Unseen speaker threatens the young girl in flashback Young girl reacts with surprise to the outburst
Kurapika compliments the girl's elegance and mentions Killua Kurapika gives the girl a final chance to back out Kurapika states the girl is better suited as a princess Unseen speaker asks if everyone is ready Someone declares they will do anything no matter what Kurapika notes clients include legal wives and children Kurapika directs data to be sent to respective princes Young girl agrees enthusiastically to the instructions
Kurapika internally analyzes the six nearly identical requests and their small differences as potential clues. Kurapika considers various requester profiles including those who were secretive or offered the highest compensation. Kurapika concludes that one of two specific profiles matches Prince Harkenburg the most.
A quote states Tserriednich is the only prince who accepts the speaker. Narration describes Tserriednich posting on Facebook and his school history. Kurapika resolves to deduce which profile belongs to Harkenburg. Kurapika notes the two candidates lack strong ties to Tserriednich and speculates the other is prince 6 or 10.
Harkenburg described as very hard to deal with by unseen narrator speaker decides to follow first instinct about Harkenburg voice insists a certain person must be chosen suited man notes only two people remain unselected another reports all others have sent notices bearded man observes a briefing is about to happen bald man reports response and names Hoi Hoi Hotel at 7 PM suited man accepts the Hoi Hoi Hotel assignment voice instructs to use Q if information control is requested voice tells listener to contact immediately upon finding clues Kurapika notes the hotel belongs to Hui Guo Ruo family but his location differs
suited man informs Kurapika that the prince is waiting inside
Kurapika states the identity of the infant and his mother with visible tension
Kurapika declares his name and purpose Oito greets Kurapika politely Kurapika explains the selection criteria Oito reassures and confirms the profile match Narration explains the data collection rules for the princes
Kurapika explains that Prince Halkenburg fits the profile of someone who knows his own situation and avoided making a request Long-haired woman describes Halkenburg as harsh on himself and others, noting the risk of changing compensation to zero Narration details how supporters used Halkenburg to build a dictatorship through image manipulation Woman notes that manipulators and assassins were kept away, allowing a quid pro quo situation Unseen speaker asks what the others are talking about
Kurapika states ulterior motives exist beyond the obvious and questions the other person's understanding Dark-haired man agrees with a simple "YES." Kurapika discusses eliminating risk factors in the context of bodyguards Woman notes that pro bodyguards specialize in protection but lack training in proactive killing Woman holding the baby declares the voyage is a survival match until only one prince remains
Oito explains the duty of raising the king's child and questions opposition to the war Unidentified men discuss prepared private forces of the princes Oito states that the wife must have strength befitting royalty Kurapika defines what it means to be a prince through unwavering belief Kurapika notes a prince should naturally seize the chance to become king Silhouetted figure describes the fate of those who flee defeat Silhouetted figure recalls the king's teaching about no longer being princes
Oito states their only card was threatening to expose explosive switches and witnesses Oito warns that public details would damage the new king Oito offers ten times compensation for safe escape from the ship Kurapika notes they are not in a position to force anything Oito promises to protect the two with every last ounce of strength Kurapika acknowledges they cannot force compliance
silhouetted figure agrees to a request seated woman grants approval dark-haired woman discusses maintaining appearances among princes and VIPs light-haired youth begs not to create worrying situations dark-haired woman acknowledges understanding light-haired youth offers to create a passing chance woman recalls her impoverished origins and past foolishness
woman describes the shameful excess of her former life woman recalls her only dreams at that time woman recounts the king's initial infatuation woman expresses realization of what is precious woman voices heartfelt regret narration notes Woble's birth and the true nature of fate tearful voice offers to hold the little girl