Hunter × Hunter chapter 209: No.209 — what is in it
Ngl arc · 14 pages · 12 characters
Key facts in this chapter
Page is the chapter title splash for No.209 Characters are shown in a fantastical floating environment
Killua observes that Gon can dodge from a distance Knuckle believes the next attack will end the fight
Gon uses a Paper attack in mid-air. An emission attack is deployed against Knuckle. Killua observes the exchange with surprise.
Gon's emission attack is weaker than his Rock attack. Knuckle is identified as a reinforcement user. Gon physically repels the emission attack.
Aikode is stated to literally mean 'It's a tie'
The technique is identified as a Jajanken combination attack
Knuckle Bine is shown being knocked back by a powerful strike. Gon is hit from behind during the attack. The attack is labeled ROCK!! in large text.
Knuckle Bine declares the opponent exhausted their aura before the Rock attack. Gon is shown collapsed on the ground after the attack. A hooded figure stands over the defeated Gon.
Knuckle physically restrains Gon by the collar during the confrontation. The exchange occurs on a forest path at night. Killua speaks on Gon's behalf about the next day's fight.
Knuckle explicitly promises a serious fight the next day. Killua challenges Knuckle's confidence and sets conditions for the match. The confrontation remains verbal with no further physical contact shown.
The spiky-haired character is carrying an unconscious or injured companion. A distant lone figure appears in a completely black panel. The scene shifts to a nighttime rocky outdoor setting. Sound effects indicate footsteps on stone.
In a surreal floating landscape of jagged white rocks and dark storm clouds, several figures drift through the air. A girl with short light hair reclines inside a large hollowed-out rocky formation, reading a book. Below her, a shirtless man with glasses and a tattoo lies sprawled on a ledge. Nearby, Gon floats with arms outstretched, looking upward. At the bottom of the scene, Killua clings to a rock while holding a small device. Strange fish-like creatures and birds swim or fly through the air around them. The page is marked "No.209 ♦ ?" in the lower left corner.
BiscuitKnuckle BineGonKillua
01
Bright impact lines and motion effects fill a dark background as Gon crouches in a bright flash on the left. In the center, Killua stares intensely with sweat on his face, thinking "He'll just dodge any attack from that distance...!" A close-up shows Knuckle with a determined expression, declaring "This will be the end!!" and "This will definitely be Gon's final attack." On the right, Gon is shown mid-movement, running forward with motion lines and impact effects around him. Large stylized sound effects "JAN!!" and "KEN!!" burst from the left side of the page.
GonKilluaKnuckle Bine
02
Gon launches himself forward through the air with intense focus, his right arm extended and fist clenched as he shouts 'PAPER!!' A massive 'DON' impact sound erupts from the strike. However, the attack meets an unexpected response. Knuckle bends low in a defensive posture while a swirling emission-type aura blast labeled 'GYUOOO' erupts toward him. Killua watches with wide-eyed shock from the side, and a stern profile of Knuckle shows his intense concentration as the blast connects.
GonKilluaKnuckle
03
A massive radiant aura sphere expands outward with dramatic speed lines. Gon declares 'IT'S MUCH WEAKER!! COMPARED TO THE LEVEL OF HIS ROCK ATTACK...' In close-up panels Gon continues analyzing: 'AT THIS LEVEL, THERE SHOULDN'T BE ANY KIND OF TRICK IN THE ATTACK!! NO SPEED!! NO POWER!!' He grabs Knuckle's arm and states 'YOUR EMISSION ATTACK IS A HUGE DOWNGRADE IN POWER!! SEEMS LIKE YOU'RE A REINFORCEMENT USER.' The sequence ends with Knuckle being repelled as Gon says 'AND IT WILL BE OVER!! I JUST REPEL THIS...'
GonKnuckle
04
The fighter in the long robe launches a fierce forward strike, fist extended with explosive force and radiating impact lines as he roars 'ORAAAAA!'. Below the action, an oval speech bubble declares 'AIKODE*...'. A footnote clarifies '*Aikode literally means "It's a tie"'. In the lower panel the same fighter stands in a wide stance on a dark background, one fist raised high with a bright aura behind his head while Gon crouches low behind his legs, also in a combat-ready pose with clenched fists.
Knuckle BineGon
05
A close-up shows a wide-eyed face with motion lines streaking past, exclaiming 'AIKO!?'. In the next panel Gon is shown mid-air with an arrow indicating rapid movement while a small figure of the fighter drops downward; 'SHIT!' appears near Gon. A jagged speech bubble reveals the realization: 'HE USED THE EMISSION ATTACK TO DRAW MY ATTENTION AWAY FROM HIM SO THAT HE COULD SNEAK UP BEHIND ME...!!!'. The bottom panel displays a large clenched fist labeled 'A JAJANKEN' above the text 'COMBINATION ATTACK!'.
Knuckle BineGon
06
In a chaotic flurry of motion, Knuckle Bine is hurled backward with his mouth wide open in a furious roar, arms flailing as impact lines streak across the panel. A massive "ROCK!!" sound effect erupts on the right. Below, a close-up shows the back of Gon's head as he is struck, with bold "DO GO" lettering exploding from the point of contact. On the left side, a vertical panel captures Gon's wide-eyed, shocked face with sweat drops flying, mouth agape in surprise. The sequence builds from the right-side action into the central impact and ends with Gon's stunned reaction in the lower left.
Knuckle BineGon
07
Knuckle Bine stands triumphantly with both arms raised, fingers curled, staring down at a small figure collapsed on the ground with limbs splayed and a dark impact mark around it. Small dots and exclamation marks float near his head. In the lower section, a black-background panel shows a hooded figure standing over the fallen Gon, who lies sweating and exhausted. Text reads: "IT LOOKS LIKE YOU HAD ALREADY EXHAUSTED ALL OF YOUR AURA. BEFORE THE ROCK ATTACK..." Close-up panels display Knuckle's stern profile and Gon's worried face looking up.
Knuckle BineGon
08
A massive close-up fills the top of the page with Knuckle's furious face, sweat flying as he roars, "I WOULD HAVE LOST...!!" and "...IF THAT WASN'T THE CASE..." The scene shifts to a forest path at night. Gon, his back to the viewer, declares, "I'M GOING BACK." Knuckle's hand shoots out and grabs him by the collar, electricity crackling with a sharp "zzt !" as he growls, "WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOING, PUNK?" In profile, Knuckle continues, "I'VE STILL GOT PLENTY LEFT IN THE TANK," while asking, "YOU'RE NOT GONNA FIGHT?" Killua, sweat on his face, answers calmly, "I DOUBT IT'LL TURN OUT LIKE IT DID TODAY." He adds, "NO, GON WILL BE FIGHTING YOU AGAIN TOMORROW." Gon walks away down the moonlit path. From behind, Knuckle calls out, "HEY, TELL GON THEN..." Killua glances back and states, "I'M GOING TO DEFEAT SHOOT."
KnuckleGonKillua
09
Knuckle's face fills the frame again, speed lines exploding outward as he yells, "SO COME PREPARED TO DIE!!" and "TOMORROW... I'M GOING TO BE FIGHTING FOR REAL." In the distance on the path, Gon stands small while Knuckle's voice continues, "...TO-MORROW." Knuckle points aggressively, shouting, "YOU PUNK, OF COURSE I'M SURE!!" Killua, sweat visible, retorts, "ARE YOU SURE ABOUT THAT?" and "YOU SOUND AS IF YOU'RE TRYING TO CONVINCE YOURSELF." A close-up shows Knuckle's intense glare. Killua continues, "EVEN IF YOU DON'T FIGHT WITH YOUR FULL STRENGTH," and "I WON'T MIND IF YOU WIN..." His expression hardens as he warns, "LOSE BECAUSE YOU DON'T USE YOUR FULL STRENGTH, I WON'T FORGIVE YOU." He finishes with, "BUT IF YOU..."
KnuckleGonKillua
10
Knuckle walks away from the viewer while carrying an injured person with a heavily bandaged head and body slung over his shoulders. He declares, 'I WILL NEVER,' followed by 'EVER FORGIVE YOU.' Far ahead in a pitch-black expanse, a lone figure stands motionless. In a moonlit rocky area, a man wearing a long coat and cap turns slightly and says, 'YOU'RE LENIENT AS ALWAYS.' A small, hunched silhouette nearby exclaims, 'SHOOT... IS THAT YOU?' A close-up shows a pair of feet stepping forward on the stone ground accompanied by sharp sound effects 'ZAT ZAT'.
spiky-haired young man carrying injured personbandaged injured personman in long coat and capsmall hunched silhouette
11
A hand holds up a small dark object while a voice warns, 'IF YOU DON'T WANNA GO INTO NGL, WE MIGHT AS WELL JUST DELIVER THESE PLATES TO THEM.' A man with a high pompadour hairstyle glares and mutters, 'YOU...' The ponytail man replies, 'IN THE END, YOU WERE EVEN CRITICIZED BY THEM FOR IT.' and questions, 'WHY ARE YOU HELPING THEM SO MUCH? WHAT ARE YOU THINKING?' The pompadour man retorts, 'THEN AGAIN... I DOUBT THEY'D ACCEPT THEM LIKE THIS ANYWAY.' The ponytail man states, 'I'LL DO IT.' An angry close-up shows the pompadour man shouting, 'ALL YOU'VE BEEN DOING THIS PAST MONTH WAS STALKING THEM, PUNK!' and 'WHEN YOU'RE NOT BEING QUIET, YOU JUST ACT ALL COCKY LIKE YOU KNOW EVERYTHING.' The ponytail man answers, 'I WILL ALSO FIGHT...!' and adds, 'TOMORROW...' A distant view of triangular-roofed buildings appears under the night sky while the two continue their tense exchange, accompanied by heartbeat-like 'DOK DOK' sounds.
pompadour-haired manponytail manunseen speaker holding small object
12
Gon lies bandaged in bed, eyes closed and limbs splayed, as a pair of hands finish working on him. A voice states, "I've massaged him so that he can fight tomorrow in his best physical condition." Another voice adds, "Rest assured." In the next room, Killua stands with his back partly turned, staring at a framed picture on the wall. He thinks, "It was beyond my calculations that Killua wouldn't get a chance to fight against his opponent for the entire month." His expression hardens as he concludes, "But the problem is Killua." Killua's face appears in close-up, eyes wide with sudden alarm. He calls out, "Killua!" The view shifts to Knuckle's clenched fists in his fur-trimmed coat. The scene cuts to a dramatic full-body shot against a black background: Biscuit stands in a powerful stance, one fist raised and the other on her hip, her clothes and hair radiating energy. She declares, "You and me!" and "Let's fight."
GonKilluaKnuckle BineBiscuit
13
A full-page credits illustration featuring the large stylized Hunter x Hunter logo at the top. Below it are credits listing Translator: TheHyperion Birdie, Editor: Joos, Proofreader: TheHyperion Hiroshi Hyde Wurly, and Special Thanks to Kenneth, Fullish, Albert, Musashi (NC), Shebes and all of our hosts. Website and IRC links are printed beneath the logo. A dynamic drawing of Gon in a fighting stance occupies the lower right, showing him bruised and determined.
Gon
End of chapter14 pages
Discussion
Two characters argue at night about entering NGL and delivering plates. One character has been observing others for the past month. A small object is shown being held up as part of the discussion. Heartbeat sound effects accompany the ponytail man's final statement.
Gon is recovering in bed after receiving a massage. Killua is reflecting on his own lack of combat opportunities. Biscuit issues a direct challenge to fight.
What is said, page by page
Killua thinks: He'll just dodge any attack from that distance...! Knuckle says: This will be the end!! Knuckle says: This will definitely be Gon's final attack. Knuckle says: I don't get it...!? Knuckle is neither damaged nor showing any signs of weakness.
Gon shouts 'PAPER!!' while delivering the strike Narration states 'HOWEVER...' Someone exclaims 'AN EMISSION ATTACK?!' as the blast appears
Gon says 'IT'S MUCH WEAKER!!' Gon notes 'COMPARED TO THE LEVEL OF HIS ROCK ATTACK...' Gon states 'AT THIS LEVEL, THERE SHOULDN'T BE ANY KIND OF TRICK IN THE ATTACK!! NO SPEED!! NO POWER!!' Gon tells Knuckle 'YOUR EMISSION ATTACK IS A HUGE DOWNGRADE IN POWER!! SEEMS LIKE YOU'RE A REINFORCEMENT USER.' Gon concludes 'AND IT WILL BE OVER!! I JUST REPEL THIS...'
Knuckle Bine shouts a battle cry during his powerful strike Knuckle Bine announces 'AIKODE...' with a clarifying footnote on its meaning
Knuckle Bine reacts with 'AIKO!?' in surprise Gon exclaims 'SHIT!' upon realizing the tactic Internal narration explains the emission attack diversion and sneak attack
Large ROCK!! sound effect indicating the name or impact of the attack
Narration states the opponent had already exhausted all aura before the Rock attack
Knuckle shouts that he would have lost if circumstances were different. Gon states he is going back. Knuckle demands to know where Gon thinks he is going. Knuckle claims he still has energy left and questions if Gon will fight. Killua doubts the outcome will repeat and confirms Gon will fight tomorrow. Knuckle asks Killua to relay a message to Gon. Killua declares he will defeat Shoot.
Knuckle demands Gon come prepared to die and declares he will fight for real tomorrow. Knuckle affirms he is sure about fighting tomorrow. Killua questions whether Knuckle is truly sure and accuses him of trying to convince himself. Killua states he won't mind if Knuckle wins but warns he won't forgive a loss due to holding back.
spiky-haired carrier vows never to forgive the listener long-coated man remarks on the carrier's usual leniency small silhouette recognizes the coat-wearing man with surprise
unseen speaker suggests delivering plates instead of entering NGL pompadour man questions the ponytail man's motives ponytail man notes past criticism from others pompadour man doubts acceptance of the plates ponytail man agrees to handle the task himself pompadour man accuses the ponytail man of stalking for a month ponytail man declares he will also fight tomorrow
Unseen speaker states they massaged Gon for peak condition tomorrow. Unseen speaker reassures that rest is assured. Killua internally notes his miscalculation about Killua's lack of fights. Killua identifies the real problem as Killua himself. Killua shouts Killua's name in alarm. Biscuit challenges an opponent with "You and me!" Biscuit declares "Let's fight."