Hunter × Hunter chapter 330: Confession — what is in it
Chairman Election arc · 19 pages · 24 characters
Key facts in this chapter
Killua realizes tracking from the ground would be impossible without prior knowledge of the aircraft. Alluka is positioned directly behind Killua near the vehicle. The scene takes place at night or in deep shadow beside a road.
Chapter 330 title is Confession. Scene takes place in a forest with a parked car. Killua considers escape options involving aircraft or car.
Killua is reluctant to hand Alluka over. The woman knows their location despite attempts to hide. Needlemen are mentioned as a threat to Alluka.
Tsubone admits to being caught in a trap. Killua is present and reacts to Tsubone's words. A video feed is being sent back to Illumi. The missus watches the scope's video feed. Multiple figures are positioned throughout the forest scene.
Amane used her cell phone to check for surveillance. Tsubone is identified as the peeping tom. The scope could not be removed due to an order from mom. The bespectacled man obeys an order to take Tsubone's nail. Milluki handled the switching timing for the video.
Alluka extends her hand during a bright flash. An elderly man responds positively to a request. Tsubone is directly addressed and asked for a ring-finger nail. Killua thanks someone after the exchange.
Killua is told to speak his wish. Alluka stands next to Killua wearing sunglasses. Amane and others offer to perform cleanup duty. Several people are present near a car in the forest at night.
Illumi claims no human can receive multiple wishes in a row. Alluka is willing to die to fulfill the wish. Illumi considers killing Alluka to make Killua hate him.
In a dark, forested area beside a dirt road, several figures stand near a parked SUV. A spiky-haired boy named Killua stands with his back to the vehicle, shielding a girl with long dark hair and a large bow, Alluka. Nearby, a man with glasses leans against the car. In the background, a disheveled man with messy hair and a woman appear distressed. Large sound effects "ドドド" rumble across the scene as someone wonders aloud, "IS ESCAPE EVEN POSSIBLE ...?!" Killua's face fills a close-up panel, sweat flying as he thinks in panic: "NO... THAT'S NOT EVEN IT!! EVEN IF HE KNEW, IT'D BE IMPOSSIBLE!! WE WERE FLYING DOZENS OF KILOMETERS ABOVE THE CLOUDS!! TRACKING THAT AIRCRAFT FROM THE LAND IS IMPOSSIBLE!!" He continues, "THIS CAN'T BE...!! UNLESS HE KNEW BEFOREHAND WHICH AIRCRAFT WE WERE GOING TO BE RIDING ON...!!!" The panel shifts to Alluka standing amid swirling smoke or dust, large "ズズズ" effects surrounding her as she softly says, "KIL...."
KilluaAllukaunidentified man with glassesunidentified disheveled manunidentified woman
01
A stylized title page for Hunter x Hunter displays the series logo in large white letters. Below it reads "CREATED BY YOSHIHIRO TOGASHI" and "AND PRESENTED BY mangastream.com". Credit boxes list: "CLEANED BY CC, PROSTYLE", "REDRAWS BY CC", "TYPESETTING BY CC, ZIDANE", "TRANSLATED BY ANONYMOUS", and "PROVIDED BY FRIEDRICH". A close-up of Gon Freecss with green hair and intense eyes appears against a fiery orange and yellow background. A notice box states: "You can read this chapter and more at the source in its original high quality: www.mangastream.com" and "DO NOT RESHOST THIS CHAPTER. PLEASE DON'T SUPPORT WEBSITES THAT DO. CONSIDER BUYING THE OFFICIAL VOLUMES WHEN THEY ARE AVAILABLE." A small "MANGAHERE.COM" watermark sits at the bottom right.
Gon Freecss
02
In a dense forest clearing, a black luxury car sits parked on a dirt path while several figures stand nearby. Killua, spiky-haired and tense, faces forward with Alluka at his side. A tall woman with long dark hair stands in the foreground, hand raised to her chin as she glances back. Another woman with shorter hair leans forward, pointing accusingly. Background figures linger near the trees and vehicle. A large caption reads: "A TWISTED POWER BORN FROM A WARPED LOVE CLOSES IN ON KILLUA!!" A speech bubble declares: "YOU'RE HIDING SOMETHING FROM ME, AREN'T YOU...?" Smaller panels at the bottom show close-ups and options: a helicopter silhouette with the text "OR GO BACK TO THE AIRCRAFT AND ESCAPE BY AIR...?" and "DRAG HISHITA OUT, AND ESCAPE BY CAR...?" Killua appears in profile thinking "SOMETHING ABOUT ALLUKA..." and "SHOULD I USE KAN-MURU..." The chapter title "No.330 ◆ CONFESSION" and author credit "YOSHIHIRO TOGASHI" are displayed prominently.
KilluaAllukalong-haired womanshort-haired woman
03
A woman with long straight hair and a high-collared outfit stares forward with wide eyes. Killua and Alluka stand together; Killua looks shocked while Alluka appears worried. Speech bubbles read: "HOW DID YOU KNOW OUR LOCATION?!" and "I SHOULD HAVE COMPLETELY SHAKEN YOU OFF...!" Killua internally notes: "IT'S GOING TO BE TOUGH GETTING OUT OF THIS AND KEEPING ALLUKA SAFE AT THE SAME TIME...!" and "I'D BE FINE ON MY OWN... BUT". The long-haired woman extends an arm and asks: "WILL YOU HAND ALLUKA OVER?" Another bubble states: "IF I TELL YOU,". Killua sweats heavily, thinking: "WHAT SHOULD I DO?" and "I WON'T ASK." A separate bubble says: "FORGET IT." A dark panel shows the text: "IT"...!!!" and "I'LL HAVE TO CALL OUT...!!!" Final bubbles warn: "A SINGLE ATTACK FROM ONE OF THOSE NEEDLEMEN COULD PUT HER IN CRITICAL CONDITION!!" and "ALLUKA'S PHYSICAL CAPABILITIES ARE NO DIFFERENT THAN ANY NORMAL CHILD'S."
long-haired womanKilluaAlluka
04
In the forest, Tsubone stands tall in a dark suit, hands clasped over the chest, admitting the truth. "I fell perfectly into his trap," Tsubone says. "It was me." Killua stares in shock from the side, eyes wide and mouth open. Below, the forest scene shows several figures scattered among the trees, a car parked nearby with its door open, and Tsubone floating or leaping above the ground. Someone calls out "Ahhh... Tsubone." A close-up reveals the face of an older man with glasses and a stern expression. He states, "Master Milluki must be cooperating in sending that video feed back to Master Illumi." He continues, "The missus is watching everything I see through the video feed from my scope."
TsuboneKilluabespectacled older man with scope
05
The bespectacled man continues speaking, noting "The timing was just too perfect..." A woman with long hair holds up a cell phone, explaining that once out of the clouds she felt eyes on her and realized what was happening. She adds that she was using her cell phone to check and left the switching timing to Milluki. Tsubone stands nearby, pointing, and is identified as the peeping tom. A close-up shows the woman's face as she says, "You couldn't remove the scope even after you figured out what was going on, could you?" and "But since it was an order from mom..." The bespectacled man agrees, "It is exactly as you say," and replies "Yes, master." In the final panel, hands are shown as the man orders, "Give me the nail from your middle finger. Tsubone."
bespectacled older man with scopeAmaneTsubone
06
A brilliant flash erupts in the darkness as Alluka extends her hand with a bright smile. An elderly man grins and replies, "MY PLEASURE." A close-up reveals a stern face watching intently. A hand reaches forward offering something with the words "HERE, DARLING." Killua stares in shock as the name "TSUBONE..." flashes. A small object flies through the air. Killua clenches his fist and calls out again. In the shadowed background, speech bubbles declare, "THIS IS BUT A TRIPLE." and "TSUBONE, GIVE ME THE NAIL FROM YOUR RING FINGER." Alluka's eyes widen with a strange expression while Killua bows his head, sweat visible, and says, "THANK YOU....!"
KilluaAllukaTsuboneelderly man
07
A close-up of an eye appears beside a speech bubble commanding, "SPEAK YOUR 'WISH.'" Another bubble adds, "NOW, MASTER KILLUA." Alluka, now wearing sunglasses, stands beside Killua who looks tense with sweat drops. In a nighttime forest clearing, several figures including Amane walk away from a car with open doors while others scatter. A large speech bubble states, "WE WANT TO REPENT FOR HOLDING YOU BACK LIKE THIS, SO PLEASE," followed by, "FOR GOODNESS' SAKE, ALLOW US TO PERFORM THIS TASK....!!!" and "AMANE AND I WILL HANDLE THE 'CLEAN-UP.'" The elderly man reappears with a serious expression, and a young woman in a suit looks on with a neutral face.
KilluaAllukaAmaneelderly manyoung woman in suit
08
Illumi stands with arms spread wide in the darkness, speaking calmly to Killua. "THEN YOU SHOULD HAVE NO PROBLEM SACRIFICING DROVES OF INNOCENT PEOPLE TO SAVE GON," he says. "IF YOU CAN SACRIFICE THOSE TWO TO KILL ME, BUT THIS MEANS YOU'LL HANDLE THE 'WISH' IN THE SAME SEQUENCE FOR GON, TOO, RIGHT? YOU SURE YOU CAN? IF SO, THEN I DON'T MIND." Large text emphasizes "NO ONE HUMAN CAN HAVE MULTIPLE WISHES GRANTED IN A ROW." and "RULES..." Alluka, wearing her headband, smiles and tells Killua, "IF YOU JUST SAY 'YES,' THEN I'LL BE HAPPY TO DIE." Killua stares with wide, shocked eyes. In a forest panel, Illumi touches his face with a tear, internally debating: "SAVE GON, AND MAKE ILLUMI MY ENEMY...? OR TO LEAVE ALLUKA ALIVE, WOULD IT BE MORE FUN TO KILL ALLUKA AND EARN KILLUA'S HATRED." The page ends on a dramatic close-up of an eye shedding a tear with the caption "DECISIONS, DECISIOOOOONS~".
IllumiKilluaAlluka
09
Killua and Alluka react as Illumi continues. "THAT'S DIFFERENT," Killua says. Illumi replies, "BUT IF YOU 'WISH' IT, KILLING WITHIN THE FAMILY IS PROHIBITED. AND EVEN IF RULE HAS AN EXCEPTION WHERE IT DOESN'T APPLY TO KILLUA." He adds, "I DON'T MIND DYING AS LONG AS IT MEANS THE REST OF MY FAMILY WILL BE SAFE." A large eye panel shows Killua's inner conflict: "IN KILLUA'S HEART...!!! AND I WILL LIVE ON FOREVER." Illumi explains, "WE CALL THIS A 'TRANSACTION,' KILLUA. KILLUA WILL SUFFER FOR THE REST OF HIS LIFE." Later panels show Illumi smiling with a star-shaped mark, thinking that even if Gon recovers, there will be no bonus, and considering plans where killing Alluka makes Killua hate him and Illumi hate Killua in return. The page closes on a close-up of Killua's sweating face saying simply, "IT."
IllumiKilluaAlluka
10
Killua and Alluka stand side by side in a bright open space. Alluka points forward with a determined expression and shouts, "HEAL TSUBONE'S LEFT HAND ....!!" Below, a row of close-up faces shows the reactions: Killua looks down with a serious gaze, Alluka appears surprised with wide eyes, an older man with a mustache glares intensely, a long-haired woman sheds a single tear, and a woman with a forehead mark stares forward. In the next panel a woman with long dark hair reacts with "HUH?" while another panel shows only an ellipsis. The final close-up reveals Alluka's face filling the frame as she smiles brightly and replies, "OK."
KilluaAlluka ZoldyckTsuboneAmane
11
In a forest clearing Killua tells Alluka "IT'S FINE" while Tsubone stands behind them saying "BUT... MASTER KILLUA... TSUBONE ...PUT OUT YOUR LEFT HAND..." On the right side Alluka repeatedly commands "HAND. HAND." while holding Killua's hand. A large close-up shows an outstretched hand reaching forward. Killua then speaks to the kneeling Tsubone: "YOU NEED TO TOUCH IT... WHEN IT HEALS. IT...IS GOOD AT DESTROYING THINGS, BUT NOT VERY GOOD AT HEALING THEM." Tsubone extends a hand toward Alluka as a swirling dark portal with question marks forms around them. In the final panel Amane watches with concern and asks "...OK?"
KilluaAlluka ZoldyckTsuboneAmaneIllumi Zoldyck
12
An elderly man with a stitched face stares in shock, muttering 'OHH-HH...' as his bandaged hands clutch a small object marked 408. Alluka leans in close with a bright smile and declares 'OKIE-DOKIE!' while the old man sweats nervously. In a large close-up, Alluka beams and exclaims 'I WAS A GOOD GIRL, WASN'T I?!' while shouting 'KILLUA-AAAAA!' toward the side. Killua stands holding Alluka, who clings to him; he notes quietly that she calls him 'Killua.' A voice affirms 'IT...' and 'YOU WERE VERY GOOD, IT.' Killua continues, 'OF COURSE YOU WERE.' Looking down he adds 'HOW-EVER. HEALING PROBABLY TIRES IT OUT, SO I'LL FALL ASLEEP SOON...' Alluka giggles 'EHEHE HEH!' from within his arms.
Killua ZoldyckAlluka Zoldyckelderly stitched-face man
13
In silhouette, a long-haired woman and small figure stand before the kneeling elderly man as narration states 'IF YOU ASK IT TO HEAL SOMETHING, THEN THERE ISN'T ANY SORT OF CRUEL BACKLASH!!' Another panel declares 'THIS IS ALL THAT HAPPENS.' The elderly man tells a woman with long dark hair 'IT IS MORE KIND-HEARTED THAN ANYONE ELSE.' Killua's face fills the frame with a serious expression as he states 'ARE THOSE WHO MAKE THE WISHES!! THE ONES WHO ARE CURSED'.
Killua glares forward with wide eyes, his spiky hair framing a tense face. "BUT YOU WILL CEASE TO BE MY BROTHER ....!!" he declares. A second bubble adds, "GO AHEAD AND REFER TO IT AS A TOOL AGAIN." In the forest clearing below, a hand snaps fingers with a "SNAP" effect. Illumi stands with one hand raised in salute, long black hair flowing, wearing a sleeveless studded outfit. "I COULDN'T BE HAPPIER IF THERE WAS A WAY TO HEAL GON WITHOUT PUTTING YOU AT RISK," Illumi states. "GOT IT, KIL," he continues. Close-ups show an eye and serious expressions. "THE FACT THAT MILLUKI'S RULE 5 DOESN'T APPLY TO YOU IS ALSO PART OF THAT," Illumi explains. "YOU'RE STILL HIDING SOMETHING, KIL," he presses. "THIS HASN'T ERASED ALL MY DOUBT," he adds. "BUT THIS DOESN'T CHANGE THE FACT THAT 'IT' IS A DANGEROUS ENTITY," Illumi concludes.
KilluaIllumi Zoldyck
15
In the dark forest, Killua stands with his back turned, wearing shorts and carrying a bag. Illumi looms in the foreground with flowing hair and outstretched hand, declaring, "ALLUKA WILL NEVER BE FREE." "UNTIL YOU TELL ME EVERYTHING," he continues. A close-up shows Illumi's intense face as he warns, "IF I REVEALED THE FINAL RULE, YOU... NO; ALL OF YOU... THAT'S EXACTLY WHY I CAN'T TELL YOU." Silhouettes of people with plant needles in their heads are shown with the note "WOULD HAPPILY PLANT NEEDLES IN MY HEAD AGAIN." At the roadside, a black car waits with its door open. Illumi offers, "ALLOW ME TO ESCORT YOU TO THE HOSPITAL." Killua and Alluka stand together as a voice says, "MASTER KILLUA."
KilluaIllumi ZoldyckAlluka Zoldyck
16
A somber man in a star-patterned suit sits with hands clasped, delivering grave news. 'Captain Bushidora of the Seirin Group was murdered at the hands of the evil Hunter he was tracking,' he states. He continues with a heavy expression, '...I have a very unfortunate announcement to make today.' The speaker explains that the current Seirin Group lacks the power to capture the cold-blooded demon now in their midst. Additional panels show a tall building marked 8043 and a silhouette standing in a doorway beneath a 'Ging' sign. The man urges the audience, 'It is for that reason that I ask you to please give us a voting percentile of over 95% in the next election!! And please, let us exceed the majority!! Ladies and gentlemen!! Clearing this matter up should be the highest priority for the organization!!' A bandaged figure walks away down a corridor as another voice asks if anyone wishes to cooperate with their missions. The speaker adds that preparations are underway to publicize the names and abilities of the demons, while he negotiates with Mr. Morai, who is in possession of a very large pipeline and connected to the late chairman, to become the next captain.
Teradainbandaged mandoorway silhouette
17
A long-haired man wearing sunglasses sits with one hand on his head, visibly irritated. 'First of all, I said no to that whole deal when you called me about it, didn't I?' he snaps. '...Uhh, umm...' he mutters while struggling to begin. He questions why someone is trying to pull a man of the sea up to the land and declares he is a C Hunter who used to be a man of the sea. He explains he works best as support and was singled out despite the Ant incident. Leaning forward aggressively, he warns that making the information public will accelerate an already imminent death. In a later scene the same man appears on a television screen while another figure at a desk covered in papers and a lamp shouts, 'I don't have any intention of joining up with some idiots who don't listen to other people's warnings! And I certainly have no intention of becoming the next chairman!! Period!!' He adds, 'And stop calling yourselves the Seirin Group!! You're too weak for that!!' and 'I told you loud and clear, didn't I?! You can't split up your numbers, you need to hit them all at once in order to capture them!!'
long-haired man with sunglassesdesk figuretelevision broadcast figure
18
The final results of the 7th election for the 13th chairman are posted in bold lettering. Pariston leads with 293 votes at 46.1 percent. Leorio follows in second with 95 votes, Cheadle in third with 87, and Mizaistom in fourth with 72. Teradain sits in fifth with 43 votes, noted as confirmed dead, while Morau has 14 and Botobai and Ickshonpe receive zero. Valid ballots total 604 out of 635 hunters, with a 95.1 percent voting rate. A dramatic banner declares that the election will continue with the top 4 candidates. Below, a sprawling cityscape at dusk shows highways, skyscrapers, and moving cars under the bold proclamation that the climax to two battles draws near. The page closes with the chapter number 330 and a teaser that the election reaches its climax next time, questioning Leorio's fate.
End of chapter19 pages
Discussion
Killing within the Zoldyck family is prohibited by rule. Illumi calls the wish arrangement a transaction. Killua's final visible word on the page is 'IT.'
Alluka directly orders the healing of Tsubone's left hand. Multiple characters display visible shock or concern at the command.
Alluka requires direct physical contact to perform the healing. A dark circular aura appears when the ability activates.
Alluka refers to herself as having been a good girl after an event. Killua is carrying Alluka after the interaction. Healing performed by Alluka's power appears to exhaust her.
Alluka's healing ability carries no cruel backlash to the healed party. The curse associated with Alluka's power falls on those who make the wishes. Alluka is described as more kind-hearted than anyone else.
Killua is addressed as Kil by Illumi. Milluki's Rule 5 is referenced as not applying to Killua. The entity referred to as 'it' is called dangerous by Illumi. Gon is mentioned as needing healing without risk to Killua.
Alluka is stated to never be free by Illumi. Plant needles in heads are shown as a threat or memory. A car is present to take characters to the hospital. Killua is called Master Killua by an unseen speaker.
Bushidora was murdered by the evil Hunter he tracked. A cold-blooded demon is now inside the Seirin Group. 15 Pro Hunters and 98 unregistered Hunters from the group perished. Teradain seeks a 95% voting percentile in the next election. Morai possesses a large pipeline and has ties to the late chairman.
The long-haired man refused a prior deal regarding the Seirin Group. He participated in the Ant incident but is not a fighter. Publicizing demon information risks accelerating death. The desk figure rejects any intention of becoming chairman. The desk figure insists on attacking all targets simultaneously.
Pariston received 293 votes. Leorio received 95 votes. Cheadle received 87 votes. Mizaistom received 72 votes. Teradain received 43 votes and is confirmed dead. Morau received 14 votes. Botobai and Ickshonpe received 0 votes. 604 valid ballots were cast out of 635 hunters.
What is said, page by page
Unseen speaker questions whether escape is possible in a large, bold caption on the left. Killua internally denies the possibility of being tracked from the ground while flying high above clouds. Killua concludes someone must have known their exact aircraft in advance. Alluka softly calls out "KIL...." in a small speech bubble.
long-haired woman: You're hiding something from me, aren't you...? Killua thinking: Something about Alluka... Killua thinking: Should I use Kan-muru... narration option: Or go back to the aircraft and escape by air...? narration option: Drag Hishita out, and escape by car...?
long-haired woman: How did you know our location?! Killua: I should have completely shaken you off...! Killua thinking: It's going to be tough getting out of this and keeping Alluka safe at the same time...! Killua thinking: I'd be fine on my own... but long-haired woman: Will you hand Alluka over? long-haired woman: If I tell you, Killua thinking: What should I do? Killua: I won't ask. Killua: Forget it. Killua: "IT"...!!! Killua: I'll have to call out...!!! narration: A single attack from one of those needlemen could put her in critical condition!! narration: Alluka's physical capabilities are no different than any normal child's.
Tsubone confesses to falling into a trap and being the one responsible, in a serious tone. Killua reacts with visible surprise to the admission. An unseen voice calls Tsubone's name in distress. The bespectacled man explains Milluki's cooperation with Illumi via video feed. The bespectacled man reveals that the missus monitors everything through his scope.
The bespectacled man notes the timing was too perfect. Amane explains realizing she was being watched after checking her phone. Amane states she left the switching timing to Milluki. Tsubone is confirmed as the peeping tom. Amane questions why the scope could not be removed despite knowing. Amane mentions it was an order from mom. The bespectacled man agrees it is exactly as said. The bespectacled man addresses Tsubone and demands the middle finger nail.
Elderly man accepts the request with a pleased grin. Mysterious voice offers an item to an unseen recipient. Killua urgently addresses Tsubone by name. Speaker explains the request is only a triple. Killua commands Tsubone to surrender a specific fingernail. Killua expresses gratitude after receiving the item.
Unseen speaker instructs Killua to voice his wish. Speaker addresses Killua as Master Killua. Group requests permission to atone by handling cleanup. Speaker offers to let Amane and themselves manage the task.
Illumi proposes sacrificing innocents and questions if Killua can handle the wish sequence for Gon. Alluka cheerfully offers to die if Killua says yes. Illumi internally weighs options of saving Gon versus killing Alluka to earn Killua's hatred.
Illumi states that family killing is prohibited but notes an exception for Killua. Illumi frames the situation as a transaction that will make Killua suffer forever. Illumi considers plans where mutual hatred results from killing Alluka.
Alluka demands healing for Tsubone's left hand with forceful intent A woman reacts with surprise to the sudden command Alluka cheerfully agrees to the request
Killua reassures that everything is fine Tsubone hesitates while being told to extend her left hand Alluka repeatedly orders the hand to be presented Killua explains the limitations of the healing ability Amane seeks confirmation with a hesitant question
Elderly man reacts in surprise with 'OHH-HH...' Alluka cheerfully replies 'OKIE-DOKIE!' Alluka proudly asks 'I WAS A GOOD GIRL, WASN'T I?!' and calls out 'KILLUA-AAAAA!' Killua notes that she calls him 'Killua.' A voice confirms 'IT...' and praises 'YOU WERE VERY GOOD, IT.' Killua agrees 'OF COURSE YOU WERE.' Killua explains 'HOW-EVER. HEALING PROBABLY TIRES IT OUT, SO I'LL FALL ASLEEP SOON...' Alluka giggles 'EHEHE HEH!'
Narration explains 'IF YOU ASK IT TO HEAL SOMETHING, THEN THERE ISN'T ANY SORT OF CRUEL BACKLASH!!' A panel concludes 'THIS IS ALL THAT HAPPENS.' Elderly man states 'IT IS MORE KIND-HEARTED THAN ANYONE ELSE.' Killua declares 'ARE THOSE WHO MAKE THE WISHES!! THE ONES WHO ARE CURSED'
Killua angrily rejects the tool reference and threatens to end brotherhood (exact quote preserved). Illumi calmly agrees to avoid risk while healing Gon and acknowledges the order (exact quote preserved). Illumi notes Milluki's rule exception and accuses Killua of hiding information (exact quote preserved). Illumi states his doubt remains and labels the entity dangerous (exact quote preserved).
Illumi states Alluka will never be free until everything is revealed (exact quote preserved). Illumi refuses to disclose the final rule to protect everyone (exact quote preserved). Illumi offers to escort them to the hospital (exact quote preserved). A voice addresses Master Killua near the car (exact quote preserved).
Teradain announces Bushidora's murder and the presence of a demon in the Seirin Group Teradain requests over 95% voting support for the organization Teradain urges clearing the matter as highest priority Teradain mentions negotiations with Mr. Morai for next captain
long-haired man refuses the deal outright long-haired man identifies as a C Hunter and former man of the sea long-haired man warns against publicizing information desk figure refuses to join the Seirin Group or run for chairman desk figure criticizes the Seirin Group's weakness and strategy
Election results header announces the 7th election for the 13th chairman with total hunters 635. Banner text states the election will continue with the top 4 candidates. Large caption declares the climax to two battles draws near. Footer text teases next time the election reaches its climax and questions Leorio's fate.