Hunter × Hunter chapter 76: Underground Struggle — what is in it
York Shin City arc · 20 pages · 40 characters
Key facts in this chapter
The muscular spiky-haired man is shown mid-action with extreme physical exertion An impact effect occurs in the final panel with sound effect !!!
The fighter is attacked from behind by an unseen assailant. The bald character is positioned above the crater looking down. The large-eared creature is being held by the arm. The scene takes place underground with vertical motion lines.
Three figures are visible at the surface looking down. The fighter is falling into a deep pit. The bald character is shown in close-up glaring downward. The scene occurs entirely underground with overhead light.
The attack produces a massive radial impact effect. Onlookers are positioned at a distance on higher ground. The fighter's strike is aimed downward at the ground.
A spider tattoo is clearly visible on the fighter's back. Several people are sent flying by the explosion. The scene takes place inside a rocky depression or crater.
A massive explosion has created a large crater. Characters sense an extremely powerful Nen aura. The phrase 'GENEI RYODAN' appears in dialogue. Gon is present and reacting to the events. Multiple figures are visible walking in the crater.
Gon is engaged in direct combat with multiple opponents. One opponent can transform his body into solid needles. The fight involves high-speed strikes and impacts. Gon verbally challenges the enemies' resolve.
Ubogin is engaged in close combat with a small, spiky opponent. A black-haired boy is struck and sent flying during the exchange. A young girl observes and comments on the fight from the side.
A full-page illustration of Franklin bursts through a jagged circular frame against radiating speed lines. He grins fiercely, his right hand extended forward with fingers transformed into four large shotgun barrels. His left hand is clenched, chains dangling from both wrists. The bottom of the page displays the chapter number No.076 and the date 9月1日5, followed by the heading FRANKLIN (NEN TYPE : EMISSION). Below it reads: HIS TWO HANDS BECOME OPENINGS SIMILAR TO THOSE OF SHOTGUNS, AND THROUGH WHICH HE CAN EXPEL AIRBALLS (NENBALLS) TO ATTACK. OF COURSE, HE COULD THROW HIS BALLS WITHOUT USING THE OPENINGS OF HIS FINGERS, BUT BECAUSE IT'S MUCH MORE IMPRESSIVE, HE CUT HIS OWN FINGERS. IN REALITY, IT ALLOWED HIS NENBALLS TO REACH A HIGHER LEVEL. THE DETERMINATION AND THE RESTRICTIONS PLAY A VERY IMPORTANT ROLE IN THE PROGRESS OF THE POWER OF THE NEN.
Franklin
01
A muscular figure with wild spiky hair twists violently in mid-air, back arched and muscles bulging under intense strain. His right arm is raised high while his left hand grips something unseen, body contorted as if reacting to a powerful force. Motion lines radiate outward from the center. In the lower tier of panels, a close-up shows a hand with fingers extended, followed by a tight shot of the same figure's intense, narrowed eyes and gritted teeth. The final panel erupts with a large impact burst and the sound effect !!! accompanied by musical notes and radiating lines, indicating a sudden powerful release or strike.
muscular spiky-haired man
02
The spiky-haired fighter is suddenly struck from behind, reacting with surprise as claws rake across his back. "HUH?" he blurts while twisting mid-air. In the next instant he lunges forward, seizing the large-eared creature by the arm. "AH..." escapes his lips as he grips tightly. The creature is yanked off its feet. A massive impact follows; the fighter is hurled violently downward, body twisting as he plummets into the earth. "AH!?" he cries out while the ground erupts around him with a thunderous "Voooom." At the bottom of the pit the bald Injyuu member looms over the fallen fighter, eyes wide with cruel delight. "You choose..." he murmurs. Then, with a wicked grin, he adds, "HEEHEE! YOU CAN'T FLEE ANY MORE..." The spiky-haired man stares up in shock, gasping "AH !!!"
The spiky-haired fighter plummets deeper into darkness, limbs flailing as the ground swallows him. "Getting killed by myself under the ground?" he thinks in panic. "Or by the three others above the ground?" he wonders while silhouettes of three figures watch from the surface. A sharp "ZIN" sound effect cuts across the panel. The bald Injyuu member glares downward with intense eyes, shouting "I DIOT!!" Below, the fighter's fist clenches in desperation as he screams "AAAAH !!!" while the three watchers remain silhouetted against the light above.
A muscular fighter with wild flowing hair charges forward and delivers a crushing overhead strike, shouting "THE ONE WHO CAN'T FLEE IS YOU!!" as the ground erupts with the heavy sound effect "ZUUU". In a smaller panel his face twists with effort. Distant onlookers react with shock, one exclaiming "LIBOU IS GOING FOR REAL." while another yells "LOOK!". The sequence ends in a massive splash panel showing the fighter's fist slamming down with explosive force, the enormous speech bubble declaring "BIG BANG IMPACT !!!" amid radiating impact lines and debris.
muscular long-haired fighterdistant onlookers
05
The enormous explosion hurls several figures through the air amid flying rocks and dust. In the aftermath, close-up panels show shocked faces with sweat drops and exclamation marks. One panel highlights a large spider tattoo on the muscular fighter's back as he stands amid the settling debris. A young observer with spiky hair reacts with wide eyes while another character stares in disbelief. Text bubbles read "SPIDER'S TATTOO !!" and "HE IS...".
muscular fighter with spider tattoospiky-haired boyshort figure with topknotmultiple airborne figures
06
A group stands at the edge of a massive crater, stunned by the overwhelming aura. "I'VE NEVER SEEN SUCH A STRONG NEN!!" one exclaims as the ground rumbles with "Brrrr Zuuu Zuuu". Another voice cries "I CAN'T BELIEVE IT!" while a third reacts with "...!!". Close-ups reveal wide eyes and the word "SPIDER!!" as "Tiih" sounds. The scene shifts to the devastated landscape where small figures walk across the rubble amid "GOGOGOGO" vibrations and flying debris. "THERE'S NOTHING MUCH TO SAY. THE BIG BANG IMPACT IS STILL VERY IMPRESSIVE," a voice notes. "NOW, WE CAN'T DO ANYTHING FOR THEM..." another adds. "NEVERTHELESS, IT'S ONLY A DIRECT HIT PUMPED UP WITH NEN," comes the reply. In the foreground, Gon stares ahead with a determined look. "HE'S UNDER-ESTIMATING US, RIGHT?" he asks. "GENEI RYODAN : ..." appears beside him as "Pgu" marks his reaction. In the distance, a figure turns and asks "SO? WHOSE TURN?"
Gongroup of observersdistant figures in crater
07
Gon lunges forward in a dynamic strike as speed lines radiate outward with "ZAT". He yells "YOU'RE THE ONE WHO'S GONNA DIE!!" while two opponents—a bald man and a haired man—react with "IDIOT!!!". One enemy counters "BUT YOU'LL DIE!!!" as Gon presses the attack. "I SEE THAT YOU'RE NOT COWARDS," Gon states. "FINE," the opponent replies. A massive impact erupts with "ZUUUUUM" and explosive effects. The bald fighter transforms, his body covered in solid needles. "I CAN MODIFY MY BODY AS I WISH TO MAKE OUT OF IT A UNITY OF HAIRS, OR SOLID NEEDLES," he declares as Gon reacts with "!?".
Gonbald Injyuu memberhaired Injyuu memberspiky needle Injyuu member
08
The muscular, spiky-haired fighter Ubogin stands tall after delivering a powerful blow. "Slat" rings out as his fist connects. In the next panel, he faces a small, hedgehog-like opponent who clings to his arm. Speech bubbles declare, "Your punch was very powerful... But it's useless if it can't reach me." Ubogin glares with intense focus. Below, a black-haired boy is struck hard, sent flying with "Tap tap" and impact lines as the hedgehog creature slashes across Ubogin's torso with "Slash." A young girl watches from the side and comments, "They're pretty good at using their Nen. They're doing fine." Narration notes that Ubogin, who brags of having a steel body, was touched by hair and teeth.
Ubogin growls in frustration, declaring the attacks worthless and vowing to use the opponent as a punch. "Vim" sound effects accompany his strained movements. In the distance, two small figures stand on a rocky path while a voice offers help to Ubogin. Suddenly, Ubogin lunges forward with a massive "SLAM" that shakes the ground, sending the black-haired boy tumbling. The hedgehog-like fighter then transforms, smoothing his spikes and stating he can modify his body at will, making himself partially smooth. A close-up shows a wide-eyed reaction from another observer.
Uboginhedgehog-like fighterblack-haired boydistant small figures
10
The muscular fighter with wild hair roars in pain as a gunshot-like impact strikes him. "BLAM" echoes while Gon tumbles backward from the force. The fighter snarls, "ARGH !!!" and declares "ONLY MUSCLES ... THEY WON'T TAKE YOU VERY FAR..." as Gon lands in a crouch. "GET AWAY !!!" someone shouts. The fighter lunges forward with a powerful punch, "CRAC" and "CRIC" sound effects bursting around his arm. Gon and Killua watch in shock, eyes wide. The fighter explains his tactic: he spared the neck and head so the victim can still feel pain and fear. "I WISH YOU PLEASURE," he says with a grin. The poison from his fangs begins to take effect, paralyzing the nervous system. Gon stands tense beside Killua as the fighter looms, his silhouette bristling with power.
muscular wild-haired fighterGonKillua
11
A short-haired man with a grotesque leech-like tongue slurps loudly, "Slurp! Slurp!" while pressing against the muscular fighter's chest covered in leeches. The fighter grimaces as countless leeches writhe and suck, marked with "Sss" and "うぇ" sound effects. The short-haired man laughs, "HEHEHE! I HAVE AN UNCOUNTABLE NUMBER OF LEECHES THAT LIKE HUMAN FLESH." He reveals he made a special present of leeches that lay eggs in the bladder. Some leeches cure diseases while others transmit them. When the eggs hatch, victims suffer so much they die just from seeing it. The fighter stands exposed, leeches covering his torso, as the short-haired man continues explaining the horrifying effects. Thousands of baby leeches will emerge with the urine at the worst possible moment.
A muscular beast-like man with wild spiky hair sinks his teeth deep into the shoulder of a black-haired man, blood spraying as he crunches down hard. The victim grimaces in pain while the attacker growls with satisfaction. In close-up panels the beast-man continues chewing, commenting that the meal is not very tasty but acceptable for low-class prey. The black-haired man stares in shock, blood on his face. The beast-man questions what is so surprising and mocks the idea that only one person can bite. With a splash of blood he pulls back slightly. In a large bottom panel the beast-man's face fills the frame, eyes fierce, declaring his head and neck are enough to kill as motion lines and onomatopoeia emphasize his rage.
beast-like spiky-haired manblack-haired injured man
13
A sudden close-up shows the black-haired man's eyes widening in extreme shock as a bone is spat out toward him. The beast-like man appears in a small panel still chewing with a CRUNCH sound and a fiut noise as something flies out. The black-haired man raises his hand in alarm, realizing the projectile is a bone and questioning if it is a bullet. In the bottom panel his hand is shown with a fresh wound where the bone has struck, skin torn and bleeding. His face twists in pain and surprise as motion lines and impact effects fill the frame.
black-haired injured manbeast-like spiky-haired man
14
The spiky-haired fighter with earrings glares intensely and shouts "HAZUKI!!" as a projectile launches with a "GLOUPS" sound. His opponent, a smaller spiky-haired figure, reacts with shock "!!!" before being struck hard, the impact marked by a massive "BOM" that sends him reeling. The muscular spiky-haired man laughs triumphantly with a huge "HA" as he declares, "BUT IT'S USELESS! WHATEVER PROJECTILE HE USES, I'LL BE ABLE TO REPELL AND RETURN IT TO HIM! HEEHEE!" while wondering "IS IT MY TURN ?!" The scene emphasizes the returned attack and the fighter's confident posture amid motion lines and impact effects.
spiky-haired muscular fighter with earringssmaller spiky-haired opponent
15
A group including a light-haired man in a dark vest and a topknotted man cover their ears as a loud "Brrrr Brrrr カ゛ラ カ゛ラ" sound shakes the rocky area. A massive round creature with wide eyes and an open mouth unleashes a powerful sonic blast with radiating lines. In the aftermath, the spiky-haired muscular fighter apologizes "SORRY. BUT IF I HAD WARNED YOU, MY TRICK WOULDN'T HAVE WORKED." while others shout "YOU WANT TO DESTROY OUR EARDRUMS ?!" and "ARE YOU INSANE?! YOU COULD WARN US WHEN YOU DO THAT!!!!" A distant figure is shown being hit by the sound with "DOOOM" and "Lll シャオ" effects as someone notes "YOU COULDN'T STOP A SOUND BULLET WITH YOUR HAIRS, COULD YOU?"
light-haired man in dark vesttopknotted manspiky-haired muscular fighterround sonic creaturedistant spiky-haired figure
16
The spiky-haired Injyuu member looms over the scene, explaining the leech threat with a wide grin. "For you, it shouldn't be a problem, should it? Plus, before the sound reached you, you could've clogged up your ears." Below, a figure runs forward as an explosion erupts from the ground. "Damn it! What am I gonna do?" Tap. The leech user continues, "Deme-chan can inhale poisons, but not living beings. With your vacuum, it should be easy, right? Shizuku! Can you inhale the poison and the leeches they injected into me? So, you see... No, that's true..." A close-up shows the creature's grotesque form. The explanation deepens: "If the one contained in the urine is too low, the eggs evacuate as they were with the urine, without any pain. But, to hatch, the eggs need a strong and stable concentration of ammoniac. The eggs hatch out immediately, and death is provoked by the terrible pain felt when the baby leeches come out at the same time as the urine. Those are Madarite leeches, a race of leeches that, in less than a day, lay their eggs in the bladder of living beings and die." Gon appears in the foreground, holding a small leech between his fingers with a calm smile. "When your urine turns from black to white, you can consider yourself to be saved. So, until tomorrow, you're gonna drink lots of beer, and pee often." A sound effect reads "critch" as he grips the creature.
Injyuu member (Hiru/Cleech)Gonunidentified running figure
17
Kurapika stands in the foreground wearing his traditional outfit, staring ahead with a stern expression. From off-panel, a voice calls out, "Kurapika! What are you doing?!" Another voice questions, "Are you kidding?! You saw what he's capable of, didn't you? What do you think? I'm gonna stop him." Kurapika replies flatly, "So what?" A close-up shows his intense eyes and hair. Below, a battered man with a chain around his neck reacts in shock, "Ugh?!" while another figure lies injured on the ground. The chained man warns, "If you don't all act... it's too dangerous..." Sound effects mark impacts: "crac" and "TAP". In the distance, several figures stand on a rocky plain. Kurapika's posture remains resolute as the confrontation unfolds.
Kurapikachained maninjured man on groundunidentified distant figures
18
Hisoka stands with arms crossed in a dimly lit room, speaking casually. "GO FOR IT, NO PROBLEM..." he says. "IF YOU'RE BACK BEFORE TOMORROW AFTERNOON, 8:00PM." He turns away, adding, "I MADE A RENDEZ-VOUS WITH SOMEONE TODAY. I'LL BE BACK." In the next panel his leg steps down onto rubble outside a ruined building as he remarks, "I FORGOT," with a "TAP" sound effect. Chrollo sits reading a book, a cross marking his forehead, and asks, "A DIRTY TRICK, HISOKA?" A close-up shows Hisoka's face in profile, a dark teardrop mark beneath his eye, replying, "EVIDENTLY." The scene shifts to Leorio in a suit standing before a large building at night. He gestures while speaking with Gon and another boy. "SAY, LEORIO..." Leorio responds, "THERE WAS NO DOUBTING IT..." Gon exclaims, "YOU MEAN THERE'S SOMETHING OTHER THAN THE NEN?!" and "WHAT?" Leorio continues, "THAT'S WHAT'S CALLED THE 'TEN.'"
HisokaChrolloLeorioGonKillua
19
Against a vast white background, Killua sits holding a small dark object between his fingers. A "cratch" sound effect appears near his hand as he examines the item closely, a slight smile on his face.
Killua
End of chapter20 pages
Discussion
Ubogin attempts a powerful slam attack after being provoked. The hedgehog-like fighter demonstrates body modification ability. Two small figures are visible standing far away on the battlefield.
The muscular fighter uses fangs that inject poison. The poison paralyzes the nervous system quickly. Gon and Killua are observing the fight together. The fighter deliberately avoided a fatal neck strike.
The short-haired man controls numerous leeches. Leeches are placed on the muscular fighter's body. The leeches are designed to lay eggs inside the body. The short-haired man takes sadistic pleasure in the attack.
The beast-like man is actively biting the black-haired man's shoulder. Blood is visible at the bite site. The black-haired man reacts with visible shock. The beast-like man speaks while continuing to bite.
A bone is expelled from the beast-like man's mouth toward the black-haired man. The bone strikes the black-haired man's hand causing a visible wound. The black-haired man reacts with alarm to the bone projectile.
The fighter uses a projectile that can be returned by the opponent. The opponent is hit by the returned attack marked "BOM". The fighter claims he can repel any projectile used against him.
The sonic attack produces a loud rumbling sound that affects nearby characters' ears. The attack is referred to as a sound bullet. The user deliberately avoided warning allies so the trick would work.
Madarite leeches lay eggs in the bladder and die within a day. Eggs require high ammonia concentration to hatch. Hatching causes intense pain as baby leeches exit with urine. Gon holds a live leech specimen while giving medical advice.
Kurapika refuses to stop despite warnings about an opponent's power. Multiple figures are visible in the background on rocky ground. A man is restrained by chains around his neck.
Hisoka leaves after mentioning a rendezvous. Chrollo is reading a book when he speaks to Hisoka. The final scene takes place outdoors at night in front of a multi-story building. Leorio explains the term Ten to Gon and Killua.
Killua is shown alone against a blank background. He holds a small object that produces a cratch sound.
What is said, page by page
Spiky-haired fighter reacts with shock to the surprise attack. Spiky-haired fighter grunts while seizing the creature. Bald Injyuu member taunts that escape is impossible. Spiky-haired fighter cries out in alarm while falling.
Spiky-haired fighter questions whether he will die underground. Spiky-haired fighter considers the watchers above the pit. Bald Injyuu member angrily calls the fighter an idiot. Spiky-haired fighter screams while falling.
muscular fighter declares the target cannot escape ("THE ONE WHO CAN'T FLEE IS YOU!!") onlooker notes the attacker is serious ("LIBOU IS GOING FOR REAL.") onlooker alerts others to watch ("LOOK!") attack named in large lettering ("BIG BANG IMPACT !!!")
onlookers react with shock (multiple "!!" bubbles) text identifies the tattoo ("SPIDER'S TATTOO !!") incomplete statement of recognition ("HE IS...")
Observer shouts about never seeing such strong Nen, expressing shock at the aura Another observer voices disbelief at the scene Voice identifies 'SPIDER!!' with sharp reaction Speaker notes the impressive scale of the Big Bang Impact despite limited options Comment on the direct Nen-enhanced hit being the only factor Gon questions if the enemy is underestimating them Distant figure asks whose turn it is next
Gon declares the opponent is the one who will die Opponent calls Gon an idiot Opponent threatens that Gon will die Gon acknowledges the enemies are not cowards Opponent accepts the situation with 'FINE' Needle monster explains his body modification ability
Opponent taunts that Ubogin’s powerful punch cannot reach him Narration identifies Ubogin and his steel body boast Young girl notes the opponents are skilled with Nen and holding their own
Ubogin calls the attacks worthless and threatens to use the opponent as a punch Distant voice asks if Ubogin needs help Hedgehog fighter explains he can modify his body to become partially smooth
muscular fighter boasts that only muscles matter and they won't take the opponent far someone urgently yells for the target to get away fighter explains he left the neck and head intact so pain and fear remain fighter expresses a twisted wish for the opponent's pleasure
short-haired man gleefully describes his uncountable leeches that like human flesh short-haired man explains he created leeches that lay eggs in the bladder short-haired man notes some leeches cure diseases while others transmit them short-haired man describes how victims die from horror when the eggs hatch
beast-like man states the meal is not very tasty but acceptable for low-class prey beast-like man mocks the black-haired man's surprise at being bitten beast-like man declares his head and neck are enough to kill
black-haired man exclaims it is a bone black-haired man questions whether the projectile is a bullet
Spiky-haired fighter shouts "HAZUKI!!" in attack Opponent reacts with "!!!" to the projectile Fighter declares his projectile will be repelled and returned while laughing "HEEHEE!" Fighter questions if it is his turn
Group complains the sound will destroy their eardrums Others accuse the user of being insane for not warning them Spiky-haired fighter apologizes and explains the trick needed surprise Someone notes the sound bullet could not be stopped by hairs
Injyuu member explains leech danger and ear-clogging tactic to unseen listener Running character panics about next action amid leech explosion Injyuu member asks Shizuku about inhaling poison and leeches Injyuu member confirms details about Madarite leeches hatching painfully Gon calmly states condition for being saved and orders beer and frequent urination
Unseen speaker shouts Kurapika's name and demands explanation Unseen speaker questions Kurapika's decision to intervene Kurapika responds 'So what?' to warnings Chained man warns that inaction is too dangerous
Hisoka tells someone to proceed without worry and sets an 8 PM deadline for return. Hisoka mentions he has a meeting and will come back later, then realizes he forgot something. Chrollo questions whether Hisoka used a dirty trick. Hisoka confirms the accusation with a single word. Leorio addresses the boys about the concept of Ten and Nen. Gon reacts with surprise, asking if there is something besides Nen.