Hunter × Hunter chapter 191: Hunter × Hunter Chapter 191 — what is in it
Ngl arc · 17 pages · 21 characters
Key facts in this chapter
No villagers are visible in the settlement. A large circular mark is present on the ground near the village. The group detects an unknown scent leading into the woods.
Gon and Killua are examining impaled prey on trees. Kite identifies the behavior as that of a shrike. Flies are audible around the corpses. Three distant figures are visible in the background.
A large winged humanoid appears in the forest. The creature conceals its aura according to Kite. Gon, Killua and Kite react with surprise. The setting is a dense woodland area.
The feathered creature can move at high speed. Gon and Killua are facing the creature together. The creature refers to something as belonging to it.
The attack sends both boys airborne. Killua experiences numbness in his hand after impact. The creature lands close to the boys after the strike.
A Chimera Ant soldier with wings and feathered arms is shown in multiple panels. Gon and Killua are positioned in combat-ready stances at the bottom of the page. The tall long-haired character dominates the right side of the page visually.
The opponent is identified as a soldier Chimera Ant. Gon and Killua are directly addressed by name. The long-haired figure offers to let the two boys fight the current enemy.
Killua refers to himself and companions as professionals. Gon addresses the listener as Kaito. Aura visibly rises around three background figures.
The pointed-eared creature observes a sudden increase in opponents' strength. Rapid movement is depicted with Za Za Za lettering. Gon and Killua are struck and sent flying.
IMPORTANT PROOFREADER'S NOTE: IN EARLIER CHAPTERS WE USED ROCK PAPER SCISSORS FOR THE CHANT BEFORE GON SETTLES ON AN ATTACK. THAT IS BECAUSE IN ENGLISH WHEN ONE PLAYS ROCK PAPER SCISSORS, ONE ACTUALLY CHANTS THIS. IN JAPANESE THEY CHANT JAN KEN PON BUT ROCK (GUU), PAPER (PAA) OR SCISSORS (CHII) IS WHAT COMES AFTER THAT. SO TO PREVENT CONFUSION WE'VE DECIDED TO USE JAN KEN PON FOR THE CHANT.
01
The chapter opens on a quiet, ruined village of thatched-roof wooden buildings under a cloudy sky. Gon, Killua, and Biscuit stand at the edge of the settlement. Gon looks around and states, 'NOT A SINGLE PERSON IN SIGHT.' Killua remains silent with an ellipsis bubble. Biscuit turns her head slightly. Gon then sniffs the air and declares, 'I SMELL SOMETHING,' with an SFX of '*smelling*'. He points toward the forest and shouts, 'IT'S COMING FROM OVER THERE!' The group moves into the tall grass and trees, where a distant figure is visible among the trunks. The bottom of the page displays the artist's signature '富樫よしひろ義博'.
GonKilluaBiscuit
02
Three tall, bare trees stand in a row, each with a small animal or creature impaled on its upper branches. Gon and Killua stand below, staring upward at the gruesome display. Flies buzz loudly around the impaled prey. Gon blurts out, "WHAT ?" while Killua observes, "LOOKS JUST LIKE A QUICK SACRIFICE." A translator note explains that the shrike bird impales its prey on thorns. In the next panel a small bird perches beside a frog it has already speared on a branch. Kite, wearing his wide-brimmed hat, stares at the scene and states, "IT'S THE HABIT OF THE SHRIKE ... TO IMPALE ITS PREY." Farther away, three distant figures stand among the trees. From the foreground a large silhouetted figure raises an arm and shouts, "HEY!"
GonKilluaKite
03
A tall, powerfully built humanoid with large feathered wings, long rabbit-like ears, and clawed feet stands barefoot in the middle of a dense forest. Its muscular torso is bare except for a black chest wrap and briefs; leather straps wind around its lower legs. Gon, Killua, and Kite stare up at the creature in shock. Gon yells, "WHAT'S WITH THIS GUY." Killua gasps, "WHAT !?" Kite narrows his eyes and remarks, "IT SEEMS TO KNOW HOW TO CONCEAL ITS AURA." A small "surprise" sound effect punctuates their reactions.
GonKilluaKitewinged humanoid
04
In a desolate area dotted with dead trees, Gon and Killua stand alert as a tall feathered figure slowly extends its arm and points. The creature's eyes narrow with intensity, veins bulging on its face. It declares, "THOSE ARE MINE." and snarls, "YOU PIECES OF TRASH ..." With a sudden burst of speed marked by sharp motion lines, the feathered being lunges forward in a powerful dash, fist clenched and wings flaring. It roars, "GET AWAY FROM THEM !!" as it hurtles directly toward the boys, who look up in surprise at the incoming attack.
GonKilluafeathered creature
05
The feathered creature swings a powerful bash, sending Gon and Killua flying through the air amid swirling motion lines and impact stars. Killua clutches his face in pain with a skull-like reaction symbol, while Gon lands hard on the ground, sliding and creating dust clouds. The creature lands nearby with a 'Giro' sound effect, its expression shifting to surprise as it turns with a clenched fist. Killua's hand appears numb from the impact.
GonKilluafeathered creature
06
A tall figure with long flowing hair stands in a wide stance, one arm extended forward with fingers splayed. To the left, smaller panels show a winged Chimera Ant creature crouched aggressively, its feathered arms spread wide. Text reads: "FIGHTING HIM MIGHT BE TOO MUCH TROUBLE. THIS GUY'S EXCEPTIONALLY STRONG ..." The creature reacts with a startled "!?" as the tall figure continues to assess it. At the bottom, Gon and Killua appear in fighting stances facing the creature, which now floats or leaps with broken fragments around it.
GonKillualong-haired fighter in beret
07
The tall long-haired figure stands with back partially turned, addressing Gon and Killua who are positioned further back. A speech bubble says: "I'LL LET YOU BOTH HANDLE HIM." Another bubble calls out "GON, KILLUA". Subsequent panels show the figure's hand gesturing while explaining that further ahead they will face many more soldier Chimera Ants like this one. The figure warns that if Gon and Killua cannot beat this opponent they should go back, noting they cannot keep looking out for them during these fights or they would just be a hindrance. Close-ups show Gon and Killua's serious expressions as they listen.
GonKillualong-haired fighter in beret
08
A close-up shows a pointed-eared creature staring intently with a surprised expression and a small question mark floating beside its head. In the background three figures stand enveloped in crackling aura that rises sharply around them. SFX: *aura rising*. Killua stands with arms crossed, his expression serious, declaring that he and his companions are professionals too. Gon, standing beside him with one hand near his mouth, insists they get one thing straight and addresses Kaito directly. Between them a smaller figure watches silently. Killua adds forcefully that they should not be treated like kids. The aura continues to flare dramatically around the group.
GonKilluaBiscuitpointed-eared creature
09
The pointed-eared creature reacts with shock, noting that the opponents suddenly seem much stronger and questioning what kind of trick this is. SFX: *leaping*. Small figures leap rapidly across a wide panel accompanied by large stylized letters reading Za Za Za. SFX: *moving around*. In the next panel the creature lunges forward with claws extended while Gon and Killua blur into motion. SFX: *strike* and *fast movement*. Gon and Killua are sent flying from powerful impacts. SFX: *bash*. The creature lands a heavy blow as the boys tumble through the air amid motion lines and impact shapes.
GonKilluapointed-eared creature
10
In the midst of the chaotic battle, a spiky-haired fighter is hurled through the air after a powerful swing misses its mark. Motion lines and impact shapes emphasize the missed attack. A winged opponent with feathered arms and a dark outfit leaps and counters with swift movements, sending another fighter tumbling. Killua stands nearby with a surprised expression, reacting to the rapid exchanges. The bearded fighter in a hat lunges forward but is struck. Gon, positioned low after a huge leap, lands and looks up with fierce determination. He shouts, "OK, LET'S TRY THIS!" as the sequence of missed swings and leaps builds tension for his next move.
GonKilluafeathered fighterbearded fighter
11
Electricity crackles violently as the spiky-haired boy is struck by a powerful bolt, his body outlined in jagged energy. A long-nosed character lies on the ground with a question mark floating above, reacting in confusion. A close-up shows a wide eye in shock. The attack is labeled as Narukami, a bolt of lightning. A stern man in a hat watches with sweat drops. A monstrous creature with an open mouth screams "GIH!" as the lightning impact explodes, sending debris flying. Large onomatopoeia "DON" and impact shapes dominate the lower panel, showing the devastating effect of the lightning strike.
Gonlong-nosed characterman in hatmonstrous creature
12
Gon crouches low in a powerful stance, his right fist drawn back as aura crackles around it. A massive muscular chimera ant looms over him with wings flared and claws ready. Gon shouts 'ROCK!' while the ant declares 'FIRST UP IS ...'. Gon then yells 'KEN!!!' as the ant counters with 'JAN!!'. The panel erupts into a massive close-up of Gon's determined face and fist smashing forward with the cry 'ROCK!!!!' amid heavy motion lines and impact effects.
Gonmuscular winged chimera ant
13
Gon leaps high and delivers a strong kick, sending a small winged creature flying through the air. In the distance, Killua sits on a ledge watching. A long-haired person in a cap reacts with surprise, saying 'OH?'. The small creature tumbles helplessly. Gon stares intensely as the creature lands in a defensive pose with wings spread. Close-ups show the creature's stern face and Gon's focused eye. A translator's note explains 'Jasutomiito' means hitting the ball squarely.
GonKillualong-haired person in capsmall winged chimera ant
14
A massive, grotesque creature lunges forward with jaws open and limbs flailing, roaring in fury. "YOU BASTARDS! I WILL DEFINITELY EAT YOU GUYS!!" The enormous sound effect "UAAAAA" explodes across the panel. In smaller inset panels a tiny figure declares "DON'T FORGET THAT!" and "I DEFINITELY WILL!" Below, two boys react in shock: the light-haired one mutters "COMPLETELY INEFFECTIVE...?!" while the black-haired boy finishes "OUR ATTACK WAS ..." In the final panel the two spiky-haired fighters stand ready in combat stances, sweat and motion lines showing their tense preparation.
Gon and Killua stand together as a tall figure in a wide hat and long hair speaks from the right. "EH?" Gon reacts in surprise. The tall figure continues, "DO YOU BOTH STILL WANT TO COME?" and explains, "GETTING HIS SOLDIERS TO FIGHT US TO REVEAL OUR STRENGTH. HE'S A SMART ONE." The tall figure adds, "YOU BOTH JUST LACK EXPERIENCE. YOUR ATTACK WASN'T AS INEFFECTIVE AS YOU THOUGHT." A wide panel shows a dark, splattered landscape with the words "BUT ..." and "IF YOU WANT TO BECOME AN EXCEPTIONAL HUNTER, THIS IS THE IDEAL TRAINING GROUND." In close-up the tall figure's face fills the frame, eyes intense, labeled "DETERMINED," while saying "IT'S GOING TO BE HELL, WHETHER WE WIN OR LOSE. FROM HERE ON ..." Gon and Killua look up seriously. The final panel shows the group moving forward as the tall figure says "LET'S GO!" and an ellipsis lingers in the last balloon. The page ends with the Hunter × Hunter logo and chapter number.
GonKilluaBiscuit
16
The Hunter x Hunter logo appears prominently at the top left. Centered below it reads 'Chapter 191 IS PRESENTED BY #manga-section@irc-mirc-x.com'. A CAST section lists the credits: Raw providers : s206, ou-sama; Translators : mrbrown, deathstriker; Editor : siraldeff, kyoshiro; Proofreader : path:-l-; Quality check : the qc team. On the right side of the page is a large full-body illustration of a slender character with very long flowing hair, wearing a beret-style cap, a cropped top with a sash, striped pants, and barefoot. The character stands in a dynamic pose with one arm extended forward and the other hand resting near the waist, head tilted slightly.
long-haired character in beret
End of chapter17 pages
Discussion
Gon lands after a large jump and speaks. Multiple swing attacks miss their targets. A feathered fighter performs a leaping counter.
Gon is hit by a lightning bolt attack named Narukami. The attack causes a large impact and explosion. A monstrous opponent reacts with a scream.
Gon uses a powerful right-handed punch called Rock. The attack is accompanied by aura concentration. The opponent is a large winged chimera ant. Sound effects include ROCK, KEN, and JAN.
Gon performs a high kick sending an opponent flying. Killua is present and cheering from a distance. A long-haired observer in a cap reacts to the action. The small opponent is a winged chimera ant. A translator note references a baseball term.
The creature's attack produces a large "UAAAAA" sound effect. Two boys observe that their previous attack failed completely.
Biscuit is the one wearing the wide hat and long hair. The page is the final page of chapter 191.
What is said, page by page
Gon states there is not a single person in sight Killua stays silent with an ellipsis Gon reports smelling something unusual Gon points out the smell is coming from the forest
Gon exclaims surprise at the sight of the impaled creatures Killua notes the resemblance to a quick sacrifice Kite explains the shrike’s hunting habit of impaling prey An unseen silhouetted figure calls out "HEY!"
Gon asks what is wrong with the winged figure Killua expresses shock at the creature Kite notes that the being can conceal its aura
Feathered creature claims ownership with 'THOSE ARE MINE.' in a possessive tone. Feathered creature insults the boys as 'YOU PIECES OF TRASH ...' with contempt. Feathered creature shouts 'GET AWAY FROM THEM !!' while charging to protect its claim.
SFX and reaction symbols convey the force of the swing and bash.
Narration states fighting the opponent might be too much trouble and notes the opponent is exceptionally strong. The creature reacts with a sharp sound effect indicating surprise.
Long-haired figure tells Gon and Killua they will handle the opponent. Long-haired figure explains opponents ahead will be soldier Chimera Ants. Long-haired figure warns that if they cannot win they should go back. Long-haired figure states they cannot keep looking out for the pair or they would be a hindrance.
Killua states they too are professionals, spoken with crossed arms and firm expression Gon tells Kaito to get one thing straight, addressing him directly with hand near mouth Killua shouts not to treat them like kids, emphasizing their stance
Pointed-eared creature remarks that the opponents suddenly became a lot stronger Pointed-eared creature questions what sort of trick is being used
Gon declares readiness with determined expression: OK, LET'S TRY THIS!
Monstrous creature cries out in pain: GIH! Attack name displayed prominently: NARUKAMI!!!!
Gon shouts 'ROCK!' while charging his fist ant announces 'FIRST UP IS ...' from the side Gon yells 'KEN!!!' during aura activation ant responds 'JAN!!' in counter Gon delivers final 'ROCK!!!!' with the punch
Killua shouts 'ALRIGHT! JUST MEET!!' from afar long-haired person in cap reacts 'OH?' translator note explains baseball term 'Jasutomiito'
Creature threatens to eat the group (large top balloon) Tiny figure vows not to forget and promises to act (two small balloons) Light-haired boy notes the attack had no effect Black-haired boy states their attack was ineffective
Gon exclaims "EH?" Biscuit asks if they still want to come Biscuit notes the opponent is revealing strength through soldiers Biscuit calls the opponent smart Biscuit tells the boys they lack experience Biscuit states the attack was not completely ineffective Biscuit says "BUT ..." Biscuit explains this is ideal training ground for exceptional Hunters Biscuit warns it will be hell whether they win or lose Biscuit says "FROM HERE ON ..." Biscuit says "LET'S GO!"