Ch. 368: Investigating the Princes' Guards — Hunter × Hunter
Hunter × Hunter chapter 368: Investigating the Princes' Guards — what is in it
Succession War arc · 23 pages · 40 characters
Key facts in this chapter
Chapter 368 is titled MURDER. The page contains architectural diagrams of a multi-level building. A prominent cockroach illustration appears at the bottom.
A cockroach is shown moving through the building at night. A woman reacts with visible fear to the insect. The 12th prince's bedroom is mentioned as the next location.
Queen Oito believes Prince Momoze is about to be killed. Kurapika is physically restraining Queen Oito. Hanzo is present in the room during the commotion. Someone is using Nen without realizing they are observed. Queen Oito has just woken from a nightmare.
Queen Oito intends to intervene personally for Prince Momoze. Kurapika volunteers to mediate the situation. Bill directs an investigation into room 1012. The operator has limited connection authority to higher princes. The group moves through the royal hallway toward the target room.
A prince's body is being removed from the room. Guards are present in force throughout the hallway. Queen Oito remains with her infant near the scene.
Prince Momoze died by asphyxiation while guards were posted outside. Queen Sevanchi believes the six guards conspired. Each prince has a guardian spirit beast attached.
Prince Momoze retired earlier than usual on the night of the incident. Guardian beasts are parasitic and consume their host's aura when active. The attacker likely belonged to Prince Momoze's faction. The murderer is described as well-versed in Nen. Kurapika sees danger in widespread demand for Nen information.
A pair of hands urgently scribbles notes in a small notebook under dramatic spotlights. The page reads: 'THERE ARE A TOTAL OF 18 BODYGUARDS AND PRO HUNTERS IN THE ROOM! AND 6 SERVANTS....!!' and '13TH PRINCE MARAYAM'S NEN BEAST IS A DINOSAUR-LIKE MONSTER....!!' with a 'STEAL THE INFO!' stamp. In the room below, a man with styled hair stands watching while Kurapika, in a dark suit, faces a woman with a ponytail who checks her phone. Speech bubbles discuss predictions: 'IF MY PREDICTION IS CORRECT, THEN IN 12TH PRINCE MOMOZE'S ROOM, THERE SHOULD BE 6 SPY GUARDS STATIONED BY OTHER PRINCES.' Another notes that more than the assigned fifteen means some of the sister's bodyguards are present too. A close-up shows a woman with long hair and sweat drops saying the physical strain is becoming a problem. Nearby, a man with curly hair admits even his powerful 'En' cannot sense what she is writing. The woman with the ponytail reports she has finished investigating one prince. At the bottom, a large close-up of wide, strained eyes conveys exhaustion: 'IT TOOK HER ABOUT AN HOUR... AND MY EYES HAVE ALREADY BEEN SCARLET FOR 3 HOURS AS IS...'
Kurapikawoman with ponytailman with curly hairman with styled hairlong-haired woman
01
A full-color illustration depicts a young man with black hair, a white headband, and blue earrings wearing a black coat with yellow cross patterns and a large fur collar. He stands against a spiderweb-patterned background with a small spider silhouette at the bottom right. The image is signed 'R.M' in red.
black-haired man with headband
02
A detailed overhead diagram displays multiple floors of a large building, each room labeled with numbers from 10 to 14. Small figures populate the rooms, some seated at tables, others standing or lying down. A circular arrow points between levels marked 11, 12, and 13. In the lower right section, a bedroom scene shows several figures gathered around a canopied bed. Bold text declares "THE COCKROACH EYE GO MARCHING!!" A massive close-up of a cockroach dominates the bottom of the page, its body filling the frame with radiating speed lines and jagged motion effects emphasizing its rapid approach.
03
A small cockroach skitters across a windowsill near a barred window, the sound effect "SKITTER" floating beside it. A close-up reveals a woman's wide, startled eyes and sweat drop as she stares in alarm. Speech bubbles read "IT'S DARK THOUGH... IS SHE NOT THERE...?!" and "NEXT IS THE 12TH PRINCE'S BEDROOM!!!!" accompanied by motion lines and "////" sound effects. The view shifts to a dimly lit bedroom where a small figure lies in an ornate bed. A person clad in black crouches over the bed, a large X-shaped mark visible on their back. The final panel shows the same black-clad figure leaning closer to the sleeping child, hands planted on the sheets.
wide-eyed womanblack-clad figuresleeping child
04
Kurapika and a stern-faced man stare forward with concern. In a lavish room, a panicked Queen Oito screams with wide eyes and raised hands, "STOP IT!!!" "NOOO OOOO OO!!!" Below, a figure shouts "STOP HIM!!" as several people scramble across a wooden floor; one man in uniform restrains another while a small figure with an H on their back reaches out. Kurapika grips Queen Oito by the shoulders and urges, "PLEASE CALM DOWN, QUEEN OITO!!" Queen Oito, tears streaming, cries out desperately, "PRINCE MOMOZE IS GOING TO BE KILLED!! YOU HAVE TO STOP HIM, QUICK!!!" Narration notes that the Nen user remains unaware of the watcher. A voice warns Queen Oito she is exhausted from a nightmare and must rest in her bedroom. Close-ups show Kurapika's serious expression and Queen Oito's fearful, tear-streaked face.
KurapikaQueen OitoHanzoBill
05
Kurapika and Queen Oito face each other tensely as jagged energy lines crackle between them. Queen Oito declares she will go herself if Kurapika refuses to help. In the hallway, Kurapika offers to act as intermediary. An operator explains he can only connect to a private officer of the higher princes. Bill instructs someone to enter room 1012 and confirm Prince Momoze's status. A man with styled hair and Kurapika stand with Queen Oito in the corridor as they prepare to move. Close-ups show the stern man's determined face and Kurapika's focused expression.
KurapikaQueen OitoBillOperator
06
A long body bag is carried away on a stretcher by uniformed men. In the hallway below, Kurapika stands watching while Queen Oito tends to Prince Woble in his crib and another woman kneels nearby. Armed guards escort the covered body down the corridor past additional soldiers stationed at the doors. In the foreground a distraught woman clutches her head, tears streaming down her face. "WE MIGHT HAVE BEEN ABLE TO SAVE HIM...!!!" she cries. Another voice adds, "WE COULD HAVE STOPPED IT...!!!"
Kurapika and a stern-faced man discuss the situation. Six guards are detained and face court-martial; Queen Sevanchi pleads their case to the king, convinced they acted together. The cause of death is ruled asphyxiation. Four guards on duty outside the room testify that no one entered while the prince slept. The timing is called too perfect, warranting caution. A man in a suit points out that Prince Momoze's spirit beast should have protected her. Kurapika agrees. Another man asks if he may have a word.
Kurapikastern-faced man with spiky hairQueen SevanchiPrince Momozedark-haired man in suitshort-haired man
08
In a quiet hallway discussion, a suited man with a hand to his chin suggests the hint lies in Prince Momoze's sleeping hours. Another voice questions what that means. Nearby panels show a hand gesture as someone notes the prince usually retired much earlier than usual, with a reply that she was probably extremely worn out for some reason. Exactly, comes the confirmation. A flashback reveals two figures in a corridor: one explains that the guardian beasts are parasitic, acting by feeding on their host's aura energy. The group stands together as the realization hits that the act should have consumed a large amount of aura. If one of the two Nen beasts that attacked the guards belonged to Prince Momoze, then the murderer is a person well-versed in Nen. After this event, demand for Nen information will only grow stronger. It would be tremendously advantageous to use Nen learning as an incentive to form alliances, including with Prince Tserriednich. Kurapika stands with a serious expression and states that therein lies the problem.
KurapikaBillunidentified suited manunidentified suited man with glasses
09
Kurapika's face fills the panel as he stresses the need to reduce risks to Prince Woble by any means and gather as much information as possible. In a separate room, Queen Oito kneels beside Prince Woble's crib while several guards stand watch. Kurapika notes it would be cruel to ask the exhausted queen to continue her survey of the princes. A pair of boots steps forward on the checkered floor as someone politely asks for a word with Her Majesty. Queen Oito appears distressed, covering her face with one hand. In the background, Kurapika, Bill, and two other men watch as Queen Oito embraces her child. A close-up shows Kurapika questioning what Prince Woble's guard expects to gain by confirming the queen had been using Nen. Another speaker wonders why the man shouted out earlier when doing so could only harm his own position.
KurapikaQueen OitoPrince WobleBillunidentified suited manunidentified man in puffer jacket
10
A figure with long braided hair clasps their hands tightly while speaking. "I MUST SEEM RIDICULOUS FOR NOT STANDING BY IDLY WHILE SOMEONE ELSE'S DAUGHTER GET KILLED. TO ALL OF YOU COMPLETELY WRAPPED UP IN THIS SURVIVAL GAME..." Nearby, a young girl with light hair watches silently as a stern man with braided hair glances sideways. In another panel a woman with voluminous curly hair hunches forward, laughing uncontrollably. "FUFU... KUKUKU KUKUKU..." she chuckles, then adds, "DETRIMENTAL... YOU SAY?" A large close-up shows the braided-haired person bowing their head deeply. "I'VE NOTHING TO SAY TO YOU," one voice states. Another replies, "I UNDERSTAND IT ALL TOO WELL." At floor level, polished boots step across wooden planks. Two men stand with their backs partly turned; one asks, "HUH...?" The other answers, "LET'S GO, SAKATA." In the wide hall beyond, several figures including a person carrying a bag walk away across the patterned floor.
Kurapika stands in a formal black suit marked with an 'H', facing an ornate corridor. He says, "WE'LL LEAVE THE GUARDING TO KURAPIKA." A woman with a ponytail is visible behind him. Kurapika continues, "I'LL TALK TO SLACKER AS WELL. THE QUEEN WON'T BE AT EASE AS LONG AS WE'RE HERE." In a wooden corridor, Queen Oito in a robe stands opposite Kurapika; a sudden motion line and impact effect appear as someone lifts a weapon. "HE LIFTED HIS EN?!" a voice exclaims. Queen Oito speaks in close-up: "IT'S NOT LIKE I'M WORRIED ABOUT YOU. I'M DOING THIS FOR WOBLE." A small panel shows a strange creature-like object. A young girl with short hair stares forward with a serious expression. Kurapika, seen from behind, listens as an attendant urges, "YOUR MAJESTY...! YOU NEEDN'T FORCE YOURSELF TO..."
KurapikaQueen OitoPrince Wobleponytail womanshort-haired girlattendant with notebook
12
In a lavishly decorated room, Kurapika stands speaking with a seated woman who has curly hair, while Bill listens nearby. A suited man on the phone confirms that apart from the 2nd and 6th princes, ten of the princes intend to send their guards. He adds that they will begin tomorrow at 9 in the morning and asks to be contacted again in fifteen minutes for a decision. Bill notes that the first prince has shown a bigger response than expected and wonders if the leader of his bodyguards wants to keep tabs on his actions. The woman confirms this with a quiet yes. In the next scene, ornate curtains frame a tense discussion where Bill explains that the princes were cleverly goaded into participating through a mixture of doubt and curiosity toward learning Nen. Someone asks what about the other Hunters. The group debates the risks, with one figure clutching his head in pain from a deafening sound, cursing as Bill's voice echoes painfully. They agree to limit the group to two people for security reasons, noting that some princes may want multiple guards to learn Nen. Kurapika accepts the risks and states he has a plan despite the two-week time frame concern.
KurapikaBillcurly-haired womanspiky-haired man on phone
13
A sudden burst of black impact lines and motion streaks erupts across the panel, showing a wide-eyed close-up of a character with long hair. The narration states the next matter concerns the 3rd prince, Zhang Lei. In a lower panel, Bill stands with spiky hair flaring and a shocked expression, a sweat drop visible. The scene erupts into violent motion as two suited figures tumble through the air amid radiating speed lines and impact symbols. One figure is flipped upside down while the other reaches out, both caught in a powerful blast. Kurapika shouts in alarm as the bodies are hurled backward.
KurapikaBilllong-haired charactertwo falling suited men
14
Hanzo's intense glare fills the upper panel, his bald head and formal suit emphasizing his stern focus. In the next tier, a close-up of narrowed eyes conveys regret as a voice states, "IF ONLY I WAS THERE, I COULD HAVE SAVED HER." Hanzo is shown slumped on wooden stairs with the label "HANZO..." while another figure notes, "RESTING IS ALSO PART OF OUR JOB." A short-haired woman turns toward him and declares, "IT'S NOT YOUR FAULT." A second woman adds, "YOU WERE SIMPLY FOLLOWING THE QUEEN'S ORDERS." In the bottom panel Hanzo, now facing forward with a grim expression, warns, "THE MURDERER WILL STRIKE AGAIN...!"
Hanzoshort-haired womanwoman with bun
15
Hanzo stands in the stairwell speaking with the two women. He explains that the culprit will likely change tactics or use clones again, noting, "IF THAT'S THE CASE, THEN THEY'LL PROBABLY CHANGE THEIR M.O." The woman with the bun replies, "RELAX A BIT." Hanzo continues analyzing Kurapika's account and the guards' testimony, concluding the culprit used a clone. The woman with the bun warns that an arrest might only fuel the next crime. A massive close-up of Hanzo's glaring eyes declares, "I WILL STOP THEM NEXT TIME." In lower panels Hanzo asserts he is a ninja first and will find a way to counter the clone user, while the short-haired woman questions how he plans to do so and worries about the prince's system being bypassed.
Hanzowoman with bunshort-haired woman
16
A bald man with a fierce glare stares to the side, declaring, "THE CULPRIT SHOULD HAVE BEEN IN A STATE WHERE THEY HAD TO COMPLETELY FOCUS ON THAT TASK ALONE!" Below, a small panel shows the reply "YEAH." In the next panels a young woman with braided hair and wide eyes continues the exchange: "WELL, IF YOU'VE ALREADY FIGURED THAT MUCH OUT, I SUPPOSE I CAN'T STOP YOU NOW." "THEN THAT MEANS IT HAS TO BE ONE OF THE TWO THAT WERE TAKING A BREAK... IS THAT IT?" "IF THE CRIMINAL WAS AMONG THOSE SIX..." A man in a pinstripe suit kneels on the floor, hands clasped, vowing with intense eyes, "I SWEAR IT. I WILL MAKE THEM PAY FOR THIS." The scene shifts to a long empty hallway where the bald man, seen from behind, says, "FOR NOW, JUST GET SOME REST, WILL YOU?" The young woman stands nearby, replying only with "..."
bald manyoung woman with braided hairman in pinstripe suit
17
Under an overpass marked 1008, two hands perform a Nen technique with crackling aura and motion lines. A man with long hair stands beside the glowing energy, sweat visible on his face. A close-up shows a woman with short hair and a serious expression thinking, "IN JUST HALF A DAY, HE'S MANAGED TO GAIN A WORKING COMMAND OF 'GYO'....!" and "I CAN'T BELIEVE IT..." The long-haired man continues manipulating the aura while a young girl peeks from a doorway asking "YES?" Inside, the short-haired woman named Theta speaks with someone off-panel: "SAY, THETA..." "WHAT DO YOU THINK ABOUT THAT?" "HE SAYS THAT HE CAN TEACH US TO USE NEN IN 2 WEEKS." "A PHONE CALL FROM PRINCE WOBLE'S BODYGUARD WAS PATCHED THROUGH BY ZHANG LEI EARLIER..." A small figure reacts with "UHH..."
long-haired manThetayoung girlsmall hooded figure
18
Kurapika stares forward with wide eyes and a tense expression while the long-haired man beside him narrows his gaze. A speech bubble appears beside the long-haired man: "THAT SOUNDS PRETTY DIFFERENT THAN WHAT YOU SAID, DOESN'T IT?" Kurapika replies firmly, "YES. I WAS BEING COMPLETELY HONEST." The long-haired man continues, "YOU SAID THAT EVEN AT THE EARLIEST GRASPING THE VERY BASICS OF NEN WOULD TAKE HALF A YEAR." In the lower panels, Kurapika and the long-haired man discuss the risks of Nen training. The long-haired man questions whether Kurapika or the other person is bluffing about their abilities. Kurapika stands with two other figures visible behind him, one with long hair and another in formal attire. The long-haired man leans in close, sweat visible on his face, as he presses, "EITHER YOU OR HE IS LYING. I'M ASKING YOU WHICH OF YOU IT IS." Kurapika responds from the side, "...THAT... IS POSSIBLE." The long-haired man concludes, "SO THEN THAT WOULD MEAN THAT HE'S BLUFFING, WOULDN'T IT?" He then addresses someone off-panel, "HEY. I KNOW YOU'RE NOT THIS STUPID."
Kurapikalong-haired man
19
The long-haired man stands with his back partially turned, asking, "YOU KNOW WHAT THE ONE THING I HATE MOST IN THIS WORLD IS...?" Kurapika faces him and states, "IS THE FASTEST, MOST CORRECT METHOD. WITHOUT A DOUBT, MY METHOD..." The long-haired man leans in with a serious expression, asking, "SO... CAN I TRUST YOU?" Kurapika's face appears beside the long-haired man's, who declares, "IT'S A LYING BITCH..." Kurapika responds with a firm, "YES!" The long-haired man is shown with an intense, open-mouthed expression and visible saliva or sweat. The final panel is a wide banner reading "ONE WRONG STEP MEANS DEATH!" followed by the chapter end notice for Hunter × Hunter chapter 368.
Kurapikalong-haired man
20
A detailed color illustration shows Kurapika in close-up, his spiky blond hair framing a serious face with sharp brown eyes and a neutral mouth. He wears a blue textured vest over a white collared shirt and dark tie. The top of a small child's head with short brown hair appears in the lower left foreground.
KurapikaPrince Woble
21
A monochrome pencil sketch depicts Queen Oito with dark hair in two braids, wearing layered robes, cradling a sleeping baby Prince Woble against her chest. Her expression is weary and concerned as she gazes forward, with soft shading in the background.
Queen OitoPrince Woble
22
The page opens with the bold white title HUNTER x HUNTER across the top, followed by the credit CREATED BY YOSHIHIRO TOGASHI AND PRESENTED BY mangastream.com. On the left side, credit boxes list the scanlation team: CLEANED BY PROSTYLE, NASH, RAINMAN; REDRAWS BY ZERO; TYPESETTING BY DYLAN, GIRAKOI, KURTN, JEAN, Z; TRANSLATED BY DZYDZYDINO; PROVIDED BY FRIEDRICH. The right side features a large close-up illustration of Gon with spiky green hair, wide intense green eyes, gritted teeth, and a determined expression, set against a dynamic fiery orange and yellow background with motion lines and abstract shapes. At the bottom right, a black notice box reads: NOTICE: You can read this chapter and more at the source in its original high quality: www.mangastream.com. DO NOT RESHOT THIS CHAPTER. PLEASE DON'T SUPPORT WEBSITES THAT DO. CONSIDER BUYING THE OFFICIAL VOLUMES WHEN THEY ARE AVAILABLE IN YOUR REGION.
Gon
End of chapter23 pages
Discussion
Queen Oito is currently in a fatigued state after recent events. Prince Woble remains in his crib under guard supervision. Kurapika's group observes Queen Oito interacting with her son. The guard's earlier outburst is now viewed as self-damaging.
Sakata is directly addressed by name. A character references 'someone else's daughter' being killed. The scene takes place inside a large decorated hall.
Kurapika wears a black suit with an 'H' on the chest. Queen Oito references Prince Woble as her reason for acting. A character reacts to an 'EN' being lifted.
Ten princes plan to send guards for Nen instruction starting the next morning. The first prince shows unusually strong interest in the proposal. Bill's voice causes intense pain to at least one listener. The group decides on a two-person limit for security reasons.
The discussion shifts to the 3rd Prince Zhang Lei. A sudden violent force hurls two men through the air. Bill reacts with visible shock before the impact.
Hanzo feels personal responsibility for the victim's death. The group is currently resting after following royal orders. Hanzo believes the murderer remains active.
The group discusses the possibility that the murderer used a clone. Kurapika's account and six guards' testimony support the clone theory. Hanzo intends to personally prevent the next attack.
The bald man is investigating the culprit's state of focus. Six individuals were present during the incident. Two people were taking a break at the time. The suited man makes a personal vow of revenge.
The long-haired man is practicing Gyo. Theta is surprised by the speed of the Nen learning. A phone call from Prince Woble's bodyguard was routed through Zhang Lei. The claim is that Nen usage can be taught in two weeks.
Kurapika claims he was completely honest about Nen basics taking half a year. The long-haired man suspects one party is bluffing about their Nen progress. Discussion centers on whether proper Nen methods or special abilities are being used.
Kurapika claims his Nen method is the fastest and most correct. The long-haired man expresses distrust and accuses someone of lying. Chapter 368 ends with the warning "ONE WRONG STEP MEANS DEATH!"
What is said, page by page
Wide-eyed woman reacts with alarm to the cockroach's movement. Unseen speaker notes the darkness and questions if someone is absent. Voice declares the next target is the 12th prince's bedroom.
Queen Oito screams in panic for someone to stop an action. Kurapika firmly tells Queen Oito to calm down. Queen Oito urgently warns that Prince Momoze will be killed. A voice advises Queen Oito she is exhausted and should rest. Narration reveals Bhavimaina is watching the Nen user.
Queen Oito states she will go herself if Kurapika will not help. Kurapika says he will act as the intermediary. The operator notes he can only connect to a higher prince's officer. Bill orders confirmation of Prince Momoze's status in room 1012. A voice says they will check on him immediately.
distraught dark-haired woman laments they might have saved him unseen speaker regrets they could have stopped the death
stern-faced man states the six guards are set for court-martial stern-faced man reports Queen Sevanchi is pleading to the king stern-faced man notes the death was asphyxiation voice demands the guards be executed now Kurapika notes the timing is just too perfect dark-haired man explains Prince Momoze's spirit beast should have protected her Kurapika agrees short-haired man asks to have a word
Unidentified suited man suggests the key clue is hidden in Prince Momoze's unusual sleeping schedule. Kurapika questions the meaning of the sleeping hours hint. Someone confirms the prince retired earlier than usual because he was worn out. A voice identifies the guardian beasts as parasitic Nen entities feeding on aura. The group concludes the murderer must be highly skilled in Nen and ran out of energy. Bill proposes using Nen instruction as leverage for alliances including with Prince Tserriednich. Kurapika concludes that the increased demand for Nen knowledge creates a serious problem.
Kurapika insists they must reduce risks to Prince Woble and collect maximum information. Kurapika considers it too cruel to ask the queen to continue surveying the princes in her current state. An unidentified man politely requests a private word with Her Majesty. Kurapika questions what the guard hopes to gain by confirming the queen used Nen. Someone notes that shouting earlier only damaged the guard's own standing.
braided-hair man reflects on not standing idly while another's daughter is killed (somber, self-critical) curly-haired woman laughs and questions the word 'detrimental' (mocking, amused) unseen speaker states they have nothing to say (resigned) another voice claims full understanding (empathetic) man addresses Sakata and suggests they leave (calm, directive)
Kurapika states they will leave guarding to him (calm, professional) Kurapika notes the Queen will not be at ease while they remain (concerned) voice reacts with shock to someone lifting their 'EN' (surprised) Queen Oito clarifies she is acting for Woble, not out of worry (firm, defensive) attendant pleads with Queen Oito not to force herself (worried, respectful)
suited man on phone states princes will send guards and schedule a follow-up call Bill comments on the first prince's strong response and questions his bodyguard leader's motives curly-haired woman confirms the assessment with a single word Bill explains how the princes were manipulated into Nen training unseen speaker asks about the other Hunters pained man curses the deafening noise from Bill's voice group discusses limiting participants to two for security Kurapika accepts the risks and mentions having a plan
narration box states the next topic is about 3rd Prince Zhang Lei Kurapika shouts in shock during the sudden attack
Hanzo voices regret over failing to protect the victim. An unseen speaker addresses Hanzo by name while he rests. Colleague reminds Hanzo that rest is part of duty. Short-haired woman tells Hanzo the failure was not his fault. Woman with bun states they were only obeying the Queen's orders. Hanzo predicts the murderer will attack again.
Hanzo predicts the culprit may alter their method or reuse clones. Woman with bun tells Hanzo to relax. Hanzo references Kurapika's account and guard testimony about clones. Woman with bun notes an arrest could provide an alibi for further crimes. Hanzo vows to stop the culprit next time. Hanzo reminds everyone he is a ninja above all. Short-haired woman asks how Hanzo will stop the clone user. Short-haired woman fears the prince's system could be bypassed.
bald man states the culprit needed total focus on the task young woman acknowledges the deduction and concedes she cannot stop him young woman concludes the criminal must be one of the two on break young woman notes the criminal could be among the six suited man swears he will make the culprits pay bald man tells the young woman to rest for now
Theta internally notes the rapid mastery of Gyo in half a day Theta expresses disbelief at the progress young girl answers a call with "YES?" off-panel voice addresses Theta off-panel voice asks Theta's opinion on the claim off-panel voice states the teacher claims Nen can be learned in two weeks off-panel voice mentions a patched phone call from Prince Woble's bodyguard via Zhang Lei
Long-haired man questions Kurapika about inconsistent statements on Nen learning speed. Kurapika affirms he was completely honest about the half-year timeline. Long-haired man speculates on possible Nen abilities or bluffing by one of the parties. Kurapika acknowledges the possibility that someone is lying. Long-haired man directly challenges an off-panel listener about not being stupid.
Long-haired man asks what he hates most in the world. Kurapika identifies the fastest and most correct method as his own. Long-haired man questions if he can trust Kurapika. Long-haired man calls something a lying bitch. Kurapika answers yes to the trust question.