Hunter × Hunter chapter 134: Game's Secret — what is in it
York Shin City arc · 16 pages · 20 characters
Key facts in this chapter
The shop is named TRADE SHOP. The transaction involves 120,000 Jenis. Four Garu-Gaida cards are being traded. Gon and Killua are attempting to trade cards inside the shop.
Gon and Killua plan to go to the City of Magic. They currently possess only useless cards. A map of the island is identified as a needed item. The group enters a card shop with multiple display cases.
Card 101 Island Map D-70 costs 650000 Jenny and includes detailed annotations. Card 100 Island Map G-400 costs 20000 Jenny and auto-fills as the user moves. Gon and Killua purchase the cheaper map card. The boys are inside a card shop with multiple shelves.
The island map shows Masadora and Antokiba among other locations. A man offers information on Masedora's position for 3000 Jenny. Gon and Killua are considering asking for directions on the island.
Route to Masadora requires crossing a mountain then traveling 80 km north. Jenis currency is mentioned with a price of 3,000. Two small towns are available for rest along the way. Bandits attack travelers in the mountains; monsters await after crossing.
Gon enthusiastically declares departure. Pigtail girl claims prior shared entry into the game. The group is on an outdoor path leaving a settlement.
Gon refuses an offer or request from the girls. Killua apologizes immediately after Gon's refusal. One girl claims she could have easily defeated someone with a single finger. The girls decide to leave together. One girl promises to make herself inconspicuous if allowed to follow.
At night outside the Trade Shop, a large muscular man with a flat-top haircut and beard stands with arms crossed, greeting customers. A smaller figure walks toward the shop entrance. The man says, "WELCOME." Inside the shop, Gon and Killua face the man. Gon states, "WE KNOW PERFECTLY WELL THAT WE'LL ONLY BE ABLE TO TAKE IT FROM THE SAME STORE." The man replies, "NO THANKS. IF YOU ENTRUST US WITH YOUR MONEY, THERE IS NO RISK OF IT BEING STOLEN." He continues, "WE WOULD LIKE TO TRADE FOUR 'GARU-GAIDA.'" Killua and Gon discuss the situation. Killua notes, "WE CAN'T DO ANYTHING ABOUT IT. HIS CHARACTER IS PROGRAMMED LIKE THAT." Gon adds, "THAT GUY'S ANNOYING. WILL HE TELL US THE SAME THING EVERY TIME?" The man completes the transaction, saying, "ALRIGHT. THAT'S 120,000 JENIS."
GonKilluamuscular bearded man
01
Outside on a street, Gon excitedly suggests, "YOU'RE REALLY OPTIMISTIC, AREN'T YOU? LET'S GO! BUY FOOD AND DRINKS, AND DEPART TO THE CITY OF MAGIC!" Killua agrees, "OF COURSE! I WANNA USE A MAGIC CARD TOO!" A small voice replies, "OK...! UNDERSTAND!" Further along the street, Gon and Killua walk while discussing their situation. Gon asks, "WHAT?" Killua responds, "AS FOR THE MONEY, WE DON'T HAVE TO WORRY ABOUT IT FOR THE MOMENT. HERE WE ARE. WE ONLY HAVE USELESS CARDS IN OUR BOOKS." Killua adds, "APART FROM FOOD AND DRINKS, WE NEED SOMETHING ELSE." Gon suddenly realizes and points upward, declaring, "A MAP OF THE ISLAND!" The scene shifts to an indoor shop where customers browse card displays and two clerks work behind the counter.
GonKilluasmall character
02
Two magic cards are displayed. The first is card 101, Island Map D-70, priced at 650000 Jenny, described as a detailed map with place names, towns, secret paths, and annotations. The second is card 100, Island Map G-400, priced at 20000 Jenny, showing only the island outline that fills in automatically as one moves. Gon and Killua examine the cards in a shop. Gon excitedly points at card 100 and declares it is number 100 and the only one they can afford. Killua glances sideways, thinking he is asking just in case which one they are buying. The boys complete the purchase; Gon holds the card and says thank you so much. In the shop aisle, Gon remarks that it is more fun to discover stuff by ourselves. Killua replies that Gon really is quite optimistic. A large SFX reads GAIN! as they walk away with the card.
GonKillua
03
A large detailed map of an island is shown with labeled locations including Masadora and Antokiba. A scale bar indicates 0km to 60km. In a close-up panel a stern man with short hair and furrowed brows states it will be 3000 Jenny if they want the position of Masedora. Gon and Killua are seen from behind; Killua suggests they ask for directions while Gon notes they really do not know much.
GonKilluastern short-haired man
04
A hand points northwest along the lake toward Masadora. From this town, cross a mountain then head north about 80 km to reach a lake where Jenis costs 3,000. The bearded man notes that the price is high but can be lowered since the group has visited many times. Killua calculates that at 80 km they can arrive in one day if they hurry, and the man adds that two small towns lie along the way for rest. If the group avoids the bandits and crosses the mountains, monsters will be the next threat. Gon and Killua react with wide-eyed excitement as large starburst words explode around them: MONSTERS!! and BANDITS!! The bearded man watches their enthusiasm while Gon declares he wants to see monsters and urges everyone to hurry so the journey feels like an RPG.
GonKilluabearded man
05
Gon thrusts his fist skyward and shouts YOSH! WE'RE LEAVING! while Killua stands ready behind him on a dirt path with mountains in the distance. A young girl with pigtails and a frilly dress runs after them, pleading WAIT FOR ME! and PLEASE LET ME ACCOMPANY YOU! Gon and Killua turn back; Gon says YES... while Killua adds I.... The girl lands in front of them with a determined expression, hands clasped, insisting she remembers entering the game together.
GonKilluapigtail girl
06
Two girls with matching pigtails stand with their backs turned. Gon faces them and firmly declares, "THE ANSWER'S NO!" Killua, standing beside him, raises a hand and blurts, "AAAH, SORRY!" In a close-up, one girl speaks with intense frustration: "IF I REALLY WANTED TO, I WOULD FLOOR YOU WITH JUST ONE FINGER! I WAS ON MY WAY TO HELP YOU OUT, BUT YOU'RE IRREDEEMABLE! I'LL WAIT FOR YOU TO BE ON THE VERGE OF DEATH BEFORE I INTERVENE!" She adds that the boy really said he had been around much longer than that brat. The other girl looks shocked, sweat drops visible, and questions, "WHY... WHY IS THAT SO...?" and calls the speaker a hindrance. The first girl then smiles slyly with a playful expression. In the next panel the two girls walk away while one says "yeah" and the other asks, "we go this way?" A large dramatic panel shows the second girl turning back and desperately shouting, "WAIT... WAIT FOR ME! I PROMISE I'LL MAKE MYSELF AS INCONSPICUOUS AS POSSIBLE!"
GonKilluagirl with pigtailssecond girl with pigtails
07
A tall character with light hair stands confidently and states, "I'VE OBTAINED ALL THE INFORMATION WE WANTED." Another voice asks, "THEN COULD YOU PLEASE EXPLAIN?" The light-haired character replies, "WELL..." A map of the island appears on the right, labeling locations including SAIS TREE, MASADORA, BUBULTA, and RIRA. In the next panel the light-haired character explains, "IT'S TYPICAL OF CHARACTERS IN VIDEO GAMES." Nearby townspeople are shown listening. The speaker continues, "1: I ASKED QUESTIONS OF THE INHABITANTS OF THIS TOWN, AND THEY CAN ONLY GIVE STANDARD ANSWERS TO QUESTIONS THAT ARE OUT OF THEIR ROLE." A close-up shows a character activating an ability with the word "GAIN!" The light-haired character holds up two cards and declares, "AND IN MY RIGHT HAND, THE COPY THAT KUROTOPI MADE." and "IN MY LEFT HAND, THE REAL CARD..." while another character shouts "BOOK!" and examines a book-like item with a circular symbol.
light-haired character in vestblack-haired character with glassesgirl with pigtailstownspeople
08
Kurapika stands against a dark background, raising a playing card in one hand while the rock in his other hand erupts in flames and smoke. He explains the limits of Shizuku's vacuum cleaner. The tool cannot inhale items with special abilities like the card he holds, even though they appear inanimate. It is also set up so that cards and items cannot be found using Nen abilities. This card is one of Kurotopi's cards that does not come from the program, so there must be a default prevention system at work within the game. Kurotopi's card did not transform. Even in this world, Shizuku's vacuum cleaner can inhale objects from outside the game, like the rock. Shizuku, with her dark hair and glasses, stands with a hand to her chin, pondering the information. Kurapika leans in with a thoughtful expression. Someone asks 'AND?' Kurapika concludes that one can already come to a conclusion from this information, but actually from this information...
KurapikaShizuku
09
A large black panel displays a rough white outline of a landmass resembling a continent or island. Two large speech bubbles declare that this game is not in an imaginary world and that it actually takes place somewhere in our real world. At the bottom, three close-up panels show reactions: Kurapika with light hair and a slight smile, a character with long straight hair and a visible eye, and Shizuku with glasses staring forward with a serious expression.
KurapikaShizukulong-haired character
10
The group discusses the implications of materialized objects on the island. If the important items of the island are also materialized objects, then the inhabitants of the town are under the control of a Manipulation Nen user, or if they had been materialized into puppets, everything can be explained with Nen. Shizuku questions what this means. Kurapika points out that Shizuku's vacuum cleaner cannot inhale an inanimate object if it was materialized by Nen, and notes that Kurapika cannot copy Nen. Kurapika explains his own limitation allows him to detect traps planted by enemies, while he cannot copy the ability of turning cards into objects. Gon asks if their bodies disappeared, right? A flashback shows a player at a console as someone recalls having the idea when Feitang and Phinks entered the game. The theory continues that above all, the conditions necessary to separate someone's body and soul were too light, so it is not necessary to transport the body as well. If a player really entered the game, his soul would get free of the body and the body would be left in place. Standing in front of the console and using Hatsu is shown in silhouette.
KurapikaShizukuGonBiscuit
11
The CD of Greed Island is of no use in starting the game. It is just a trick that teleports the player when he uses Hatsu. Therefore, the player is forced to move to another place, making the conditions too simple for a game where you are supposed to risk your life. Kurapika and Killua react with surprise. A panel shows the group realizing they are in the real world. If the map is correct, this island has the size of the Republic of Kotoritana. It is an important piece of information. Gon stares at the map in profile, then turns with a determined expression, declaring there is not only one game master.
KilluaKurapikaGon
12
Killua stands holding an open book while addressing the group. "Do you remember the information I obtained (by force) from the other players, about the reward for clearing the game?" he asks. Gon, crouched nearby, replies, "You forgot? Hmm... well, about that... What was it?" Killua continues, "From now on is the real performance! So, what do we do now?" The long-haired character responds, "Then... I see..." In a large panel, the long-haired character raises three fingers and explains, "When you have filled the fixed slots with their item cards, you can take three of them back to the real world to use them." Gon holds up a pen-like object and says, "It's not necessary to spend time trying to clear it. If this game really is somewhere in reality..." Killua, now holding the book again, concludes, "That means we can effectively use the items outside the island. So..." A small card with a star symbol lies on the floor nearby.
KilluaGonlong-haired character
13
Gon stares at a card labeled '22 TORAEMON A-15' showing a striped cat-like creature holding a club. He says, "It's possible for us to bring items back without any problems. And not only three: all of them!" The long-haired character replies, "It's worth it. I see." Gon wonders aloud, "I wonder what other precious and useful items exist... I'm really interested in getting all of them." The long-haired character adds, "We still only know a few of them... Of the 100 kinds of items..." In the final large panel, large stylized Japanese text 'ヒュオオオオ' dominates the background. Gon states, "Next, we should find Phinks and Feitan, and work together." The long-haired character responds, "The most urgent objective is to gain the spell card 'God Eye.'"
GonKillualong-haired character
14
On a sandy shore, two figures stand apart while discussing their recent victory. One voice notes that the defeated opponent possessed many spell cards, highlighting that "COLLISION" is quite useful even though it can only be used alone. Another remarks that the same man also carried the cheap map. A small panel shows an "OK" response from a seated figure. The suggestion is made to act independently and regroup in Masadora after one week. The scene shifts to a confident man with spiky hair standing over two defeated opponents sprawled on the grass. One of the fallen men, face bloodied and marked, lies motionless. The standing man declares it is fine with him but orders to take their cards before killing them. He then proposes a contest to see who can kill the most players.
Genthrudefeated player with headbanddefeated player with marked forehead
15
A young girl with twin pigtails tied by ribbons stands alone against a stark white background. She wears a black-and-white frilly dress with puffed sleeves and a scalloped hem. Her hands are clasped tightly together in front of her chest, fingers interlocked. Her large eyes are wide and her mouth is slightly open in a surprised or concerned expression. Her legs are positioned apart in a stable stance, feet in simple shoes with straps. No other figures or objects appear on the page.
young girl with pigtails
End of chapter16 pages
Discussion
Information was gathered by questioning town inhabitants. Inhabitants respond only within their assigned roles. A copy of a card was created by Kurotopi. Two cards are being held and distinguished as copy versus real. A map of the island is displayed showing multiple locations.
Shizuku's vacuum cleaner cannot inhale special-ability items Kurotopi's cards do not come from the game program The game has a default prevention system for certain cards Objects from outside the game can be inhaled by the vacuum
The game Greed Island exists in the real world rather than an imaginary one
Shizuku's vacuum cleaner is named Shizuku Kurapika cannot copy Nen abilities Players' bodies remain when souls enter the game The console is used with Hatsu to enter the game
Greed Island CD teleports the player via Hatsu The island matches the size of the Republic of Kotoritana The map is treated as an important piece of information Gon realizes there may be multiple game masters
Item cards can be taken back to the real world when slots are filled Only three item cards can be brought back per player The group is discussing the practical use of game items in reality
Toraemon card #22 allows storing precious items in its belly There are 100 kinds of item cards in total The group plans to recruit Phinks and Feitan The spell card 'God Eye' is the current priority target
Genthru and an ally defeated at least two players on the beach. The defeated players possessed multiple spell cards including "COLLISION". Genthru suggests taking cards before finishing off opponents. Genthru proposes a killing contest with his ally. The group plans to meet back in Masadora after one week of independent action.
A young girl in a frilly dress stands alone on an otherwise blank page. The girl has her hands clasped in front of her chest. Her expression appears surprised or worried.
What is said, page by page
Muscular bearded man greets with "WELCOME." Gon explains they can only obtain items from the same store. Muscular bearded man declines and offers secure money storage. Muscular bearded man requests trade for four Garu-Gaida cards. Killua comments that the man's character is programmed to repeat lines. Gon complains the man is annoying and will repeat the same response. Muscular bearded man confirms the price of 120,000 Jenis.
Gon remarks that someone is really optimistic and proposes buying supplies before heading to the City of Magic. Killua agrees enthusiastically about using a magic card. Small character acknowledges with "OK...! UNDERSTAND!" Killua states they do not need to worry about money for now and notes they only have useless cards. Killua suggests they need something besides food and drinks. Gon exclaims "WHAT?" then declares they need a map of the island.
Gon shouts about card number 100 being the only affordable one Killua internally questions which card they are buying Gon thanks the shopkeeper after purchase Gon states it is more fun to discover things themselves Killua comments on Gon's optimism
Stern man offers to reveal Masedora's position for 3000 Jenny Killua proposes asking for the location Gon admits they do not know much
Bearded man explains the northwest route to Masadora and the 3,000 Jenis cost. Killua calculates the 80 km distance can be covered in one day. Bearded man warns about bandits on the mountains and monsters beyond. Gon shouts with excitement about wanting to see monsters and treating the trip like an RPG.
Gon cheers YOSH! WE'RE LEAVING! Pigtail girl calls WAIT FOR ME! Pigtail girl begs PLEASE LET ME ACCOMPANY YOU! Gon responds YES... and Killua responds I.... Pigtail girl states that if she remembers correctly they entered the game together.
Gon shouts 'THE ANSWER'S NO!' in a firm tone Killua blurts 'AAAH, SORRY!' apologetically Girl with pigtails angrily explains she could have defeated him with one finger but chose not to intervene yet Second girl asks why the situation is the way it is Girl calls the other a hindrance Girls casually agree on which way to go Second girl pleads for the others to wait while promising to stay inconspicuous
Light-haired character states all wanted information has been obtained Unseen speaker asks for an explanation Light-haired character begins to explain with 'WELL...' Light-haired character notes that inhabitants give only standard answers outside their role Light-haired character announces the copy card made by Kurotopi in the right hand Light-haired character identifies the real card in the left hand Another character activates 'BOOK!'
Kurapika explains that Shizuku's vacuum cannot inhale special-ability items like the card he holds Kurapika notes the default prevention system for non-program cards Kurapika states that objects from outside the game can still be inhaled An unseen speaker asks 'AND?' Kurapika begins to state a conclusion from the information
A voice states 'THIS GAME ISN'T IN AN IMAGINARY WORLD...' A voice exclaims 'IT ACTUALLY TAKES PLACE SOMEWHERE IN OUR REAL WORLD...!!!'
Kurapika explains the materialized objects theory and its Nen implications Shizuku asks what the explanation means Kurapika states his vacuum cleaner limitation and inability to copy Nen Kurapika describes his trap-detection ability Gon confirms bodies disappeared and recalls the console idea Narration explains soul-body separation and real-world entry
Someone states the CD is useless for starting the game and is only a teleport trick Killua notes the conditions are too simple A voice declares they are in the real world Kurapika confirms the island matches the Republic of Kotoritana on the map Gon concludes there is not only one game master
Killua asks if the others remember the reward information he obtained by force from other players Gon admits forgetting the details and asks what it was Killua states that the real performance begins now and asks what they should do Long-haired character acknowledges with 'Then... I see...' Long-haired character explains the rule about taking three filled item cards back to the real world Gon notes it is unnecessary to focus on clearing the game if it exists in reality Killua concludes they can use the items outside the island
Gon declares it is possible to bring all items back without problems Long-haired character agrees it is worth pursuing Gon expresses interest in collecting all useful items Long-haired character notes they only know a few of the 100 item kinds Gon suggests finding Phinks and Feitan to work together Long-haired character identifies obtaining the 'God Eye' spell card as the most urgent objective
Discussion between two unseen speakers about spell cards and the cheap map, noting the usefulness of "COLLISION". Agreement with "OK" from the hooded figure. Proposal to split up and meet again in Masadora in one week. Genthru telling his partner to take the cards before killing the opponents. Genthru suggesting a contest to kill the most players.