One Piece chapter 1185: Y'all Better Buzz Off — what is in it
Elbaph arc · 15 pages · 21 characters
Key facts in this chapter
Lord Leiven commands Candelle to take Brook as page. Scene depicts Brook's childhood in a palace setting with multiple female characters.
Young Brook interacts with blonde woman named Candelle during childhood scenes. Brook practices both music and swordplay in palace environment.
Young Brook interacts directly with Lady Candelle in an Esperia town setting. Brook is depicted at age 11 during this flashback sequence. The scene occurs in a populated area with visible architecture and bystanders.
The kingdom of Esperia experienced panic from direct interaction with high-status individuals. A World Government ship once drifted to Esperia prior to the current events. Candelle became bedridden for several months following the initial stress.
The prince married Lady Candelle and ascended the throne at the same time. Celebrations in Esperia were compared to a live concert in scale and excitement. Princess Shuri is referenced as the child born to the royal couple.
Blonde girl refers to Brook directly in conversation about parental loyalty. Scene shifts from dialogue to emotional reaction then to sword action.
Brook performs music and interacts with Princess Shuri in multiple settings. Lyrics reference Kamigata kingdom dialect.
In Shuri's fifteenth year a thick mist lingered for half a year in Esperia. Music died in the kingdom as instruments decayed and smog spread. Brook plays violin during the mist event.
Shuri's portrait is displayed in mourning with flowers and black ribbon. The kingdom faced repeated tragedies leaving lasting scars. Citizens discuss inability to pay the heavenly tribute to the government.
The One Piece logo appears at the top with the chapter title below: CHAPTER 1185: Y'ALL BETTER BUZZ OFF. A large illustration shows a woman with long dark hair, hoop earrings, and a black outfit with a fur-trimmed cape standing amid dramatic flames and floating food items like meat and a roasted bird. She holds a pan and smiles confidently. At the bottom, text reads: COVER REQUEST BY MASAKO: "HANCOCK HONES HER COOKING SKILLS FOR LUFFY!!" and "ODA EIICHIRO".
Boa Hancock
01
A spiky-haired man with a fierce grin shouts, "TEACH HIM GOOD MANNERS AND HOW TO SPEAK PROPERLY." A voice replies, "YOU GOT IT, LORD LEIVEN!!" The man continues, "CANDELLE, MAKE BROOK YOUR PAGE..." Brook's childhood appears in a panel labeled "BROOK'S CHILDHOOD." Young Brook with an afro excitedly holds a sword and says, "WOW! THE PALACE..." while hearts and sparkles surround him. An older woman with long hair tells him, "CUT IT OUT." Young Brook responds, "ER, NOT HER... THREE HOTTIES, TWO HOTTIES... ...IS PACKED WITH CUTE BABES!!" A woman yells, "BROOK!!" as young Brook asks, "YO, LEMME SEE YOUR PANTIES." Another voice says, "THAT'S LADY CANDELLE! YOU'RE STILL NUMBER ONE, CANDELLE!" and "DON'T WORRY! YOU'RE STILL NUMBER ONE, CANDELLE!"
Lord LeivenCandelleBrook (age 11)unidentified noblewoman
02
A smiling blonde woman looks on as young Brook sleeps with "Zzz" sounds. In another scene, young Brook plays a guitar for a group including the blonde woman, who says, "DON'T WORRY THOUGH, I'M LOOKING FORWARD TO ROCKING A GUARD CORPS UNIFORM ONE DAY!!" and "IF I LET THAT SCHOOL CRAMP MY STYLE, I WON'T BE ABLE TO JAM AND MAKE GOOD TUNES ANYMORE!!" She asks, "HEY, DO YOU HAVE AN ISSUE WITH WEARING YOUR SCHOOL UNIFORM?" A man states, "THERE IS ONE MAN, BUT HE'S OUT OF MY LEAGUE." The blonde asks, "LADY CANDELLE, DO YOU HAVE A TYPE OF GUY YOU GO FOR?" Young Brook swings a sword wildly while exclaiming, "I CAN'T BELIEVE THIS KID GETS TO BE LADY CANDELLE'S PAGE!" A voice replies, "GOTTA ADMIT, I'M JEALOUS!!" Young Brook laughs, "YOHO HO HO!!" The blonde woman thinks, "THAT'S NOT NECESSARY. BEING NEAR HIM IS MORE THAN ENOUGH FOR ME." Young Brook asks, "HUH? NEAR HIM? DOES THAT MEAN..." She continues, "I BET YOU'D GET HIM IF YOU DRESSED MORE LIKE A CHICK INSTEAD OF A DUDE!!" and "...IS TO BE BY HIS SIDE. STILL, THE REASON I TRAIN SO HARD WITH THE SWORD..."
Young Brook shouts, "BROOK!! REALLY?! THEN YOU'VE GOTTA LEMME SEE YOUR PANTIES!!" Candelle responds, "I DON'T." He presses, "LADY CANDELLE, DON'T TELL ME YOU EVEN WEAR MEN'S UNDERWEAR?" She snaps, "OF COURSE NOT!!" Young Brook cheers, "...IT'S ME?" Candelle scolds, "YOUR LANGUAGE IS NOT IMPROVING... YOU HAVE TO BE POLITE AND USE HONORIFICS WHEN YOU ASK SOMEONE A FAVOR!" Young Brook asks, "WOULD YOU BE SO KIND... ...AS TO SHOW ME YOUR PANTIES?" Candelle sighs, "GOOD GRIEF..." Young Brook plays guitar happily while saying, "WHO DOESN'T ADMIRE LADY CANDELLE... THERE'S NOT A SOUL AROUND..." In the background, townsfolk react with surprise as chaos erupts with a horse and debris. Candelle tells young Brook, "I MEAN... I SHALL ENDEAVOR TO GIVE IT MY ALL! WHAT?! THEN I'LL DO MY BEST!!" Young Brook replies, "STRENGTH AND ETIQUETTE GO HAND IN HAND."
Brook (age 11)CandelleElbaph townsfolk
04
The kingdom was thrown into panic, as no one had ever dealt directly with people of such stature. There was this one time a World Government ship drifted up here in Esperia. Now that I think about it... She shines like the sun over the whole nation!! The Celestial Dragons...? Lady Candelle was actually bedridden for a few months after that, probably due to the stress... Yep!! The pressure was overwhelming!! You wouldn't believe how dark the kingdom felt back then!! Yoho ho ho!! I shouldn't laugh, but it really was like the sun set on our kingdom! You wouldn't believe the influx of news that followed, Princess!! But that was just the beginning!!
BrookPrincess Shuri
05
...He married your mother, Lady Candelle!! And at the same time... ...ascended the throne!! Your father, the renowned rugged Prince... The celebrations across Esperia were as thrilling as a live concert!! The nation positively bubbled over with joy!! People were always saying: 'I wanna see her face!' or 'She's so cute!' or 'She takes after her mother!' ...Princess Shuri!! Yeah!! And then we were blessed by your birth... Oops! I'm getting off topic... But you get the picture... That's why I love your folks!! They're my ultimate benefactors!! In fact, I'd gladly relinquish my life for those two!! Check out my latest hit, 'Relinquish Rock' ♪
BrookPrincess Shuri
06
I'd lay down my life in a heartbeat for you too! That's obvious!! What would you do if I were in danger? Mommy and Daddy... Mommy and Daddy... So, Brook... Is that just 'cause I'm their daughter? Hmph!! You're supposed to say that wholeheartedly, without hesitation!! No... It's because you're you!! .....!!! Use Father instead!! You're not a little girl anymore!! Hey, Daddy!! Love you too, Father!!
BrookPrincess Shuri
07
Ahaha, why do those lyrics sound so weird? Y'all better buzz off!! You know you can always vent it out with a song like this...? Princess Shuri, if you're craving freedom from your parents... Y'all better buzz off!! It's a dialect from a kingdom in the west called Kamigata. Turned around by sweets! We ain't kids. We ain't pups, bought off with treats!!
BrookPrincess Shuri
08
In Shuri's fifteenth year, Brook plays his violin and reacts with surprise. "HUH? IT'S OUT OF TUNE...?" A thick mist shrouded the country and lingered for half a year. Music died in the kingdom of Esperia. The land's treasured instruments decayed as the mist turned to smog. The island was swallowed whole. Scenes of the once-grand kingdom of Esperia show buildings and ships engulfed in toxic smog with sound effects like "ゴゴゴゴ..." and "ゴオ...". People cough and collapse as the fog claims lives. Shuri appears determined, shouting "THE FOG WILL CLEAR!! IT MUST!!" while others suffer around her. Brook, holding a guitar, declares with a grin, "LET'S BRING ON THE MUSIC-KOFF!! YEAH!!" as joyful melodies once echoed through the streets but now the toxic smog ravaged the lungs of tens of thousands.
BrookShuriEsperia townsfolk
09
The kingdom knew nothing but suffering. Even after the fog had lifted, the scars remained. A framed portrait of Shuri hangs amid flowers and mourners. Beset by one unimaginable tragedy after another, the people of Esperia grieve. Close-up panels show a scarred, enraged man, a figure kneeling at a grave with a cross, a hand clutching a skull-like mask, and Shuri crying out in anguish with tears streaming down her face. In the present, Brook stands before a grand castle on a cliff as citizens protest. "...THIS HEAVENLY TRIBUTE... BUT WE CAN'T AFFORD TO PAY THEM!!" "YOUR HIGHNESS...!! WE STILL OWE THE GOVERNMENT..."
ShuriBrookEsperia townsfolk
10
Brook clashes swords with Shuri in a fierce duel, sparks flying as he shouts "WHOA THERE!!" Shuri yells "HIYAH!!" Nearby panels show them in a forest. Shuri speaks to Brook: "FATHER... HE SEEMS TROUBLED LATELY." "...PLEASED AT THE NOTION OF YOU FIGHTING ON THE FRONT LINES, PRINCESS... I THINK YOU WOULD BE WELL-SUITED FOR THAT, BUT I DOUBT YOUR FATHER WOULD BE..." Brook runs excitedly, declaring "EHEHE!! I'M GONNA BE JUST LIKE MOMMY... I MEAN, MOTHER!!" Shuri replies, "PRINCESS, THE WAY YOU MOVE, SOMETIMES IT'S LIKE YOU CAN SEE THE FUTURE!" Later, Brook smiles and says, "I'M HAPPY TO PUT MY OWN DREAMS ON HOLD WHILE I REPAY MY DEBT TO HIS MAJESTY. I WILL SIMPLY FOLLOW THE KING TO THE VERY END...!!" Shuri responds, "I HAVE AN IDEA WHY, BUT THERE'S NOTHING WE CAN DO ABOUT IT." Brook adds, "HM... WHEN THE TIME COMES, I'M GOING WITH YOU!" as Shuri insists "ABSOLUTELY NOT!!"
BrookShuri
11
Brook, now a fierce commander with wild hair and a fur-collared coat, declares "THIS MEANS WAR. THE WORLD GOVERNMENT IS OUR ENEMY." A shocked voice responds "WHAT?!" In a flashback, Brook is addressed as "COMMANDER!!" and replies "UNDERSTOOD." He stands before angry citizens and officials. One man pleads, "YOUR MAJESTY, I JUST ASK THAT YOU TELL US YOUR REASONING FIRST!" Brook's scarred face appears as narration states the government's armada will arrive in two months. Citizens shout "NO WAY...!!" "SLAVERY IN THE HOLY LAND WOULD BE A FATE WORSE THAN DEATH." "THAT IS THE ONLY WAY THEY WOULD WAIVE THIS YEAR'S HEAVENLY TRIBUTE." "!? THEY DEMANDED ONE THOUSAND SLAVES." Brook refuses, stating he has no intention of choosing human sacrifices.
BrookEsperia townsfolk
12
A curly-haired musician plays his guitar and sings energetically about distant lands and old tales. "I'VE HEARD...♪ THERE'S ALL THESE TALES! ♪" he belts out, with musical notes floating around him. Nearby listeners react with concern. "APPARENTLY THERE WAS ONCE ANOTHER NATION THAT DISAPPEARED TOO..." one says. "ARE THEY REALLY GONNA LOOT US FOR EVERYTHING WE'VE GOT?" another asks. "DON'T ALL NON-MEMBER NATIONS TURN INTO LAWLESS ZONES?" questions a third. "IS OUR COUNTRY DONE FOR, COMMANDER?" a villager wonders. The singer continues: "OUT WHERE THE DEADLY SEA-WIND WAILS! ♪" as the crowd watches. In the next scene the musician leaps across rooftops still playing, singing "LIKE A MEAN OL' BEE, ♪ A STING AND THEY'LL FLEE! ♪" and "IT EXISTS LIKE ALL THE TALES SPOKE! ♪" while the town burns in the background. "THEY SAY TO CONSIDER YOUR VIEWS," a voice notes. Soldiers rush in shouting "THEY'VE LANDED ON THE NORTHERN PORT!! PLATOON 12, INTERCEPT!!" A large man laughs wildly: "HEY, THAT'S RIGHT!! WAHA HA HA HA HA!!" and declares "'CAUSE WE'VE GOT NOTHIN' LEFT TO LOSE! ♪"
curly-haired guitaristElbaph villagerssoldiers
13
Chaos erupts as raiders attack. "AW MAN... PRINCESS... THE GARDEN WE ALWAYS WALKED IN..." a man cries while firing a gun. "IT'S A RAIDER!!" someone shouts. "DON'T YOU HAVE ANY CRAZY IDEAS NOW, PRINCESS!!" a man in a hat warns. A blonde woman with a weapon yells "WHY CAN'T I FIGHT TOO?!" as flames rise from the palace. "THE ENEMY HAS BREACHED THE PALACE!! COMMANDER!" a soldier reports. The curly-haired guitarist runs through the fray, sword drawn, while a black horned creature rampages. "THAT'S OUT OF THE QUESTION!! WE'LL BE AT THEIR MERCY IF THEY CAPTURE YOU!!" someone insists. "I'LL HOLD THE BARRICADE AT THE STAIRCASE!!" another vows. Explosions rock the area as the guitarist fights, sweat flying. "OUR NAME AIN'T SOMETHIN' THAT CAN BE WIPED WITH EASE," he growls. A massive blast sends enemies flying. "...AIN'T GONNA BE NO BREEZE!" he shouts as the black creature looms and the palace burns. "YOU'LL FIND TAKIN' OUR HOME..." a voice threatens amid the rubble.
Inside a grand hall, a winged woman stands over a fallen figure while a massive black creature with horns looms in the background. "IT'S ALREADY OVER, BROOK. WORRIED ABOUT THE WAR?" a voice asks. The curly-haired guitarist, now bloodied and exhausted, grips his sword tightly. A close-up shows a horned man's shocked face. "AREN'T YOU HAPPY?" the winged woman asks. The guitarist stares in horror. "WHAT HAPPENED HERE?!" a bloodied man demands. The final panels show close-ups of the blonde woman, the horned man, and the spiky-haired figure's intense reaction as the chapter ends.
Brook duels Shuri in a forest setting. Shuri mentions her father appearing troubled recently. Shuri expresses desire to become a pirate like her mother.
Brook as commander declares war on the world government. Brook refuses to hand over human sacrifices to the government. The government demands one thousand slaves in exchange for waiving the tribute.
Brook performs a musical tale about distant lands and vanished nations. Audience reacts with visible tension and questions about lawlessness.
Raiders attack the palace area causing fires and chaos. Brook is present during the raid while carrying his guitar.
Brook encounters a winged woman and black horned creature in a grand hall. A figure lies fallen on the floor in the hall during the confrontation.
What is said, page by page
Spiky-haired man orders teaching good manners and proper speech with commanding intent. Off-panel voice affirms order to Lord Leiven with loyal tone. Spiky-haired man instructs Candelle to make Brook her page. Young Brook reacts excitedly to palace view with energetic mood. Blonde woman tells young Brook to cut it out with irritated expression. Blonde woman identifies herself as Lady Candelle and claims Brook as page.
Blonde woman encourages young Brook about future guard corps uniform and rock performance. Blonde woman asks young Brook about school uniform issue with concerned tone. Blonde woman states there is one man out of her league. Young Brook asks Candelle about her type of guy with curious expression. Spiky-haired man admits jealousy over Brook becoming Candelle's page. Blonde woman explains training with sword to stay by his side.
Young Brook excitedly demands to see Lady Candelle's panties with bold playful intent. Candelle firmly denies the request in a defensive and irritated mood. Brook questions whether Candelle wears men's underwear maintaining cheeky tone. Candelle snaps back denying the claim with clear annoyance. Candelle lectures Brook on using polite language and honorifics when asking favors. Brook asks Candelle to show her panties as a kind favor with persistent enthusiasm. Brook declares he will do his best after receiving advice showing determined mood.
Brook recounts the kingdom's panic over direct contact with high-status visitors. Brook mentions a past World Government ship arrival in Esperia with reflective tone. Brook notes that Candelle shines like the sun over the nation in admiring mood. Brook states Candelle was bedridden for months due to stress with explanatory intent. Brook describes the overwhelming pressure felt by the kingdom during the event. Brook admits he should not laugh but compares the darkness to a sunset. Brook tells Candelle she would not believe the influx of news that followed.
Brook reveals that the prince married Lady Candelle and ascended the throne simultaneously. Brook describes the celebrations across Esperia as thrilling as a live concert. Brook notes the nation bubbled over with joy during the events. Brook mentions people admired Lady Candelle's beauty and compared her to her mother. Brook calls out to Princess Shuri while performing on the balcony. Brook states the nation was blessed by the birth of the princess. Brook admits going off topic but affirms love for his benefactors.
Blonde girl states she would risk her life for Brook and questions if it is only because she is their daughter, showing frustration and seeking deeper reason. Brook replies that the loyalty is because she is herself, not just family ties, with emphatic tone. Blonde girl reacts with embarrassment and affection, hearts appearing as she changes mood. Blonde girl calls out to father while declaring she is no longer a child, expressing independence. Blonde girl tells father she loves him too, creating emotional family moment.
Brook laughs at lyrics and tells others to leave while suggesting music as way to vent feelings. Brook addresses Princess Shuri about craving freedom from parents. Brook sings dialect song from Kamigata kingdom while performing energetically. Brook sings about turning around by sweets and not being kids bought with treats.
Brook reacts with surprise that the violin is out of tune. Narrative text describes thick mist shrouding country for half a year and music dying in Esperia. Blonde girl declares the fog will clear. Brook shouts to bring back the music.
Text panels describe the kingdom's endless suffering and scars that remained after the fog lifted. Voice from crowd addresses your highness about still owing the government. Villager states they cannot afford this year's heavenly tribute payment.
Brook shouts in surprise during the sword clash with Shuri. Shuri yells during the intense duel exchange. Shuri tells Brook that her father seems troubled lately. Brook comments on fighting on the front lines and doubts suitability. Shuri declares she will become a pirate like her mother. Brook asks if Shuri wants to become a pirate. Shuri states she will follow the king to the very end. Brook admits he has an idea why but nothing can be done about it.
Brook declares this means war and names the world government as enemy. Shocked voice reacts to the war declaration. Soldier addresses Brook as commander during the meeting. Brook states the government's armada arrives in two months. Brook refuses to choose human sacrifices for the heavenly tribute. Brook explains the demand for one thousand slaves to waive the tribute.
Brook sings about distant lands and old tales with energetic mood, intending to entertain and evoke nostalgia among listeners. Listener questions if non-member nations will become lawless zones, expressing concern over potential chaos. Listener asks if their country is done for, conveying worry about national safety.
Man laments the garden he walked with the princess while firing a gun, showing grief and resistance. Shout identifies a raider attacking the area, alerting others to danger. Man warns princess against crazy ideas, expressing protective intent during the raid. Voice states the enemy has breached the palace, reporting urgent tactical situation. Winged woman declares intent to hold the barricade at the staircase, showing resolve to protect.
Voice states it is already over for Brook and asks if he is worried about the war, conveying finality and taunt. Winged woman asks if Brook is not happy, implying ironic or threatening intent. Bloodied character questions what happened here, expressing confusion and alarm.