Page 0: - Narration states Germa 66's voyage log volume two with Judge letting out a heavy sigh, setting a somber tone for the chapter opener. Page 1: - Crowd member yells that someone has had way too much to drink during the festival. - Drunk citizen replies that this is the only year they can drink at all. - Man notes the festival seems to be starting to wind down. - Voice commands quiet because one of Orochi's agents is around. - Citizens react with panic that it is back to their country's bitter reality after tonight. - Woman asks if the sky lanterns will really make wishes come true. - Another replies it is time to write wishes for ancestors to see. Page 2: - Luffy demands to know why Kaido is drinking during their fight. - Kaido explains the capital is celebrating the Fire Festival today. - Luffy reminds Kaido they were supposed to host a grand banquet on Onigashima. - Kaido offers Luffy a swig of sake. - Kaido notes that Luffy has already ruined the banquet and is having fun. Page 3: - Kaido bursts into drunken laughter while fighting. - Luffy accuses Kaido of being totally wasted. - Kaido mocks Luffy and suggests using drunkenness as an excuse for losing. - Luffy states that getting drunk will not weaken him. - Luffy warns Kaido not to use drunkenness as an excuse. - Kaido unleashes the Shuron Hakke fiery dragon attack. - Kaido laughs and acknowledges Luffy's strength after the attack. Page 4: - Kaido dragon bellows loud laugh with 'WORORO!!' showing aggressive playful mood. - Narration labels Kaido state as laughing drunk during wild kanabo swings. - Kaido roars technique name 'RAGNARAKU!!' while delivering devastating club strike. Page 5: - Onlookers shout about roof cracking and castle fire plus unstable dome. - Kaido grumbles about being unable to protect even one castle while drunk. - Another voice notes enjoyment despite half destruction of castle and island. - Luffy casually suggests five years to rebuild the damage. - Kaido snaps back in rage calling Luffy a bastard. Page 6: - Kaido mutters that effort was not good enough then says he did his best with hiccup. - Luffy reminds himself to keep guard up while panting. - Kaido yells 'WAAAH!! YOU DAMN BRAT!! GET AWAY...!!' in crying drunk state. Page 7: - Kaido warns Luffy this is what happens when not backing off and starts 'THUNDER...'. - Kaido tells Luffy not to get ahead while panting. - Luffy yells 'YOU DRUNK!! TAKE THAT' while landing punch. - Luffy shouts 'GUA...!!!' while charging with club raised.