Page 0: - Title page label states chapter name THE NEVER-ENDING NIGHT with formal chapter header. - Bottom caption identifies scene as Coby and Helmeppo's diary volume 23 five seconds before Garp speaks. Page 1: - Luffy complains of stomach pain saying UGH... MY STOMACH DOESN'T FEEL SO GOOD... URP while holding belly. - Luffy expresses confusion asking WHAT AM I DOING HERE...I HUH? while looking around. - Luffy decides to sleep again stating I'LL JUST SLEEP while lying back down. Page 2: - Mustached man urges hiding saying LET'S JUST HIDE OURSELVES UNTIL THOSE PIRATES LEAVE THIS ISLA-. - Scarred man panics asking BUT... WHERE DO WE EVEN RUN TO NOW! ANYWHERE'S FINE, JUST NOT HERE! - Scarred man internally notes that agents with numbers less than 12 were defeated and the four actually lost. - Voice screams AGHHH! as vulture crashes into the group. Page 3: - Panicked men claim they were not running away but going to the wash room. - One man yells WAIT...! as the vulture attacks. - Man screams GYAAAAA! in terror during the vulture's strike. Page 4: - Miss Valentine complains they were ordered to the front lines at night. - Mr. 5 notes the town remains rowdy despite the late hour. - Townspeople shout demands to know the identities of the two agents. - Panel labels identify the arriving pair as Miss Valentine and Mr. 5. Page 5: - Mr. 5 declares the cleanup is complete after the explosion. - Seated figure remarks that the night has become quiet again. - Figure reacts with a soft AH sound while gazing at the town. Page 6: - Man on ground wonders if he heard a noise. - Drinking man questions whether the sound was his imagination. - Wounded man gasps that he cannot die here. - Tall figure in hat calls the wounded man pathetic for losing to one swordsman. - Wounded man insists he still has an important mission. Page 7: - Crowd reacts with surprise at the arrival of Ms. Valentine and Mr. 5. - Miss Valentine laughs and tells others to give the lower agents a break. - Mr. 5 asks if the defeated agents were just playing around.