In a clothing shop, two rough-looking men confront young Kurapika and Pairo. One man leans in close and asks, "HOW MUCH... SHOULD WE GIVE YOU?" The other orders, "TELL US HOW MUCH YOU HAVE, FIRST," while warning, "WATCH HOW YOU TALK, BRAT." Young Kurapika hesitates with an uncertain "UM..." The men stand over the boys, one noting, "THE STAINS WON'T COME OUT THAT EASILY..." and the other adding, "IT'S SPECIAL-ORDER CLOTHING, YOU KNOW?" Young Kurapika holds up a glass jar of coins and explains, "THIS IS ALL THE MONEY THAT WE HAVE. WE'RE BUYING STUFF FOR OTHER PEOPLE, SO..." The men react with shock and mockery. One exclaims, "OI, OI, LOOK AT THIS!" while another snorts, "PFF..." Pairo tries to calm the situation, saying, "IT'S FINE!" but young Kurapika grabs him and shouts, "PAIRO, YOU CAN'T!"