Two pairs of hands clash and grip each other tightly in the air, scattering droplets and motion lines. A wild-haired figure with wide, furious eyes lunges forward, mouth open in a snarl. The same character leans in close, eyes bulging, and demands, "WHERE IS THAT IRRITATING PUNK BRAT KILLUA HI~NDING?" while adding, "MY CUTE, CUTE MERMAN-SAN..." A small round creature is struck repeatedly, its body jolting with impact SFX. A balloon-like form drifts nearby. In a large panel, a fish-like humanoid creature with bulging eyes points dramatically toward a distant hotel building near a station, declaring, "THE HOTEL... NEAR THE STATION..." and "THERE HE IS, THAT IDIOT." Silhouettes of people stand on the hotel stairs and walkway under a bright circular glow.