Killua watches intently from the side, thinking, "THAT'S PROBABLY HIS SPECIAL TECHNIQUE." He adds, "THIS IS OUR CHANCE!!" A small bat comments, "THIS IS TROUBLESOME..." while another notes, "HIS AURA HAS INCREASED EVEN MORE!?" Killua declares, "WE WILL WIN!!" and considers, "IF WE CAN FIGURE IT OUT..." A bat responds with "...NO." In the larger panel, Killua's bats discuss helping: "WITH MY ECHOLOCATION... I AM GOING TO APPROACH AS QUIETLY AS I CAN," one says, while another asks, "SHALL I HELP?" Killua replies, "WAIT," and then shouts, "I'LL SEE THROUGH IT!!" Below, Gon stands in a rocky, grassy area at night, noting, "THE SOUND IS GROWING FAINTER," as he listens carefully with a focused expression.