Pitou sails through the night sky, body stretched in a full horizontal glide, tail trailing. A caption reads, "BUT AN INSTANT LATER..." A large narration box describes the sudden sensation: "HE FELT A DARK AURA, A NEGATIVE ENERGY, POWERFUL ENOUGH TO MAKE HIM REGRET FOR AN INSTANT TAKING THAT LEAP." Below, Pitou's face appears in close-up, eyes wide and sweat beading, realizing "...THIS IS..." Another box notes the aura emanates from the very place Pitou is heading. The King stands motionless on the ground far beneath. Further narration reveals the aura is so unrestrained that Pitou's mental state can be sensed from it, and that the King is advancing in a far more dangerous direction than imagined. Pitou thinks, "THE KING'S ...!!!" A final box states, "AS A RESULT, PITOU COULD NOT HELP BUT REALIZE..."