On Punk Hazard, the poison gas no longer controls the field. As the protective gear proves effective, someone marvels, "THE GAS HAS NO EFFECT!?" Another voice explains, "THIS PROTECTIVE GEAR WAS DEVELOPED BY VEGAPUNK," and the answer to Caesar's failure becomes clear: "HE'S REALLY WAY SMARTER THAN CAESAR!" Caesar understood the danger too, and that is why he ordered the gear removed: "BUT CAESAR KNEW THAT. THAT'S WHY..." The men realize, "THAT'S WHY HE SAID THE GEAR WOULDN'T PROVIDE PROTECTION," and, "HE TOLD THEM TO STRIP IT OFF IN ORDER TO RUN AWAY AT FULL SPEED." The result is visible around them: Caesar's own men are frozen in place. "SO THAT'S WHY HIS MEN GOT PETRIFIED," one says, while another urges, "HEY, HURRY UP!!" The trapped allies are still paralyzed, and the rescuers have only a little time before the poison finishes its work: "BECAUSE OF THAT, THEY'VE ONLY GOT ANOTHER HALF DAY OR SO BEFORE THEY ABSORB THE POISON AND DIE...!! WE'VE GOT TO FIND THEM AND BREAK THOSE SHELLS!!"