Hunter × Hunter Chapter 103: Chapter 103

The man in the suit and sunglasses leans forward with a grin and asks, "ARE YOU SURE YOU'RE REALLY THEIR FRIEND?" He continues, "DO YOU REALIZE THAT IF WE SPLIT THE MONEY 50-50, WE WOULD HAVE 177 MILLION EACH?!" Another panel shows him saying, "WHATEVER THE PRICE, YOU WOULDN'T BE SATISFIED—ADMIT IT!" and "YOU'RE TOO SERIOUS..." while noting, "IF WE COULD HAVE STARTED THE SALE WHEN THE TENSION WAS AT ITS MAXIMUM, WE COULD HAVE GONE PAST 400 MILLION!" The bald man replies, "IT WOULD BE A PITY." The suited man adds, "IF WE STAY WITH THEM, WE'RE ALMOST SURE TO FIND LOTS OF INTERESTING THINGS. AND I'M SURE YOU'RE AWARE OF THAT." He also says, "EXPERIENCES THAT MONEY CAN'T BUY." Later, the suited man answers a phone call with "HELLO?" and "YEP!" while the bald man says "HUH?" In the final panel, the suited man's eyes widen in shock as he shouts into the phone, "KURA-PIKA !?"

A figure with long straight hair bursts forward dramatically, right hand extended palm-out toward the viewer as if reaching through a shattered barrier. Sharp black speed lines radiate outward from the center, emphasizing explosive motion and power. The character wears a loose flowing garment and appears to be materializing or breaking through space itself. At the bottom of the page, a text block labels the figure as Kurotopi and explains his Materialization Nen ability in detail.

The grand entrance of a large ornate building is shown with people standing on the steps and balconies. Four close-up portraits appear in a row: Gon smiling, Kurapika with a neutral expression, Leorio grinning confidently, and Killua looking forward. In the main panel Leorio stands tall in a suit and tie with one arm around Gon and the other near Killua, declaring the team is complete. Gon looks up excitedly with mouth open, Killua holds a finger to his lips thoughtfully, and Kurapika is partially visible on the right. Speech bubbles convey Leorio's satisfaction at the team's reunion after a long separation. A smaller panel shows Gon surprised, asking about Zeparir, while another character mentions going to validate a check and finding new objects to sell.

In the tiled hallway of the grand building, Leorio stands with a surprised expression as Kurapika remarks that he senses self-assurance radiating from him. Leorio replies with a puzzled "HMM?" and adds "BUT... SAY." Kurapika, facing him, notes that Leorio seems more upset than before, accompanied by a low "GRRR" growl from Leorio. Leorio then states he has been told Leorio fought and defeated a member of the Genei Ryodan. Kurapika responds that if the only reason is that Leorio just learned about Nen, he wonders how Leorio manages it. Gon appears in the next panel, declaring "THAT'S NOT THE ONLY THING." Kurapika tells Gon "WHAT I SAY WON'T HELP," explaining that he believes Gon wants to capture the rest of the Genei Ryodan and therefore will not answer. Gon insists it is not the only thing. From behind, someone says "THAT'S WHAT I THOUGHT. FORGET IT. BUT WHY?" Kurapika turns and states that above all, mastering Nen is top priority. Gon agrees they want to capture the rest of the Ryodan and increase their Nen as well.

Kurapika walks ahead down a long corridor with Gon, Killua, and Leorio following behind him. An exclamation mark appears as they proceed. In close-up, Kurapika explains that he cannot use his Nen as he wants because it is more effective against the Ryodan this way. Outside, a large building is shown under a cloudy sky with rumbling sound effects "Brrr" and Japanese SFX. Inside a furnished room, Leorio sits and confirms "YES." The group discusses the condition and the pledge, with Gon and Killua seated on a couch while Kurapika stands nearby. Leorio affirms the condition and the pledge as the key points of their agreement.

Kurapika stands before Gon, Killua, and Leorio, his chained hands raised as he explains the nature of his power. "Nen is a force very influenced by the psyche," he states. The weight of the determination increases the power, but it also includes a high risk. With that aim, he had to have guidelines. He promised to use his Nen almost entirely against the Spiders. If he confronts someone who isn't related to the Ryodan with his chain, he loses his life. Gon reacts with shock, eyes wide and mouth open, while Kurapika's serious gaze remains fixed ahead.

Kurapika continues, his chained hands shown in close-up as he declares that his force only affects the Spiders because his Nen is produced from his hatred. He reveals he has a Nen blade permanently pointed at his heart. The only reason he can talk about it is because it's Gon. In a flashback-like scene inside a room, Leorio, Gon, and Killua react with alarm as Kurapika's voice echoes that something this important shouldn't leave the room. Gon questions why Kurapika told them, while Killua and Leorio look on with concern.

Kurapika stares ahead with a distant expression, reflecting that maybe because their leader is no longer alive he felt reassured, wondering why he told the others. In a smaller panel Killua stands with his back partly turned, murmuring Kurapika’s name. Kurapika’s close-up shows him replying that it is true. Gon appears next, declaring there are some left and that it sucks. The scene shifts to a tense exchange where Kurapika warns that even if they refuse to talk it will not stop her from discovering what she wants to know. Leorio adds that she only needs to touch her target to get the information she wants. Killua realizes she can read people’s minds and that one of them is able to do so. Kurapika concludes that they would not stand a chance of winning anymore if she discovers their secret.

Killua and Gon protest that the situation has changed because the chain user Kurapika is now known to the girl. Leorio, wearing sunglasses, reassures them that she already checked once and found nothing, so it is okay. Killua stands with his back to the others, confirming they are talking about that girl. Leorio continues that the man also ignores the fact that Leorio may be connected to Kurapika. Killua notes the man is still searching for Kurapika and after them. Kurapika’s eyes widen as he realizes the man knows he is the chain guy. Leorio adds that he is in contact with Hisoka. Kurapika’s shocked face fills the final panel.

Kurapika stands in profile with a visible sweat drop, reflecting on the situation. "NOW THAT HIS TARGET IS DEAD, I DON'T KNOW WHAT ATTITUDE HE'LL HAVE," he says. "WE CAME TO AN AGREEMENT, BUT..." The scene shifts to the group gathered inside a room. Killua sits on the floor while Gon, Kurapika, and Leorio listen closely. "WE KNOW KURAPIKA'S SECRET..." one of them states. "SO IT'S TOO DANGEROUS TO WAIT FOR THEM TO FIND US," another adds. "WE'D BETTER SEARCH FOR THEM," suggests a voice. Close-up panels show Gon with a serious expression, Killua looking determined, Kurapika with a thoughtful gaze, and Leorio frowning behind his glasses. "BUT NOW, KURAPIKA IS HERE," notes Killua. "IF NOBUNAGA CATCHES GON AND I AGAIN, WE WON'T BE ABLE TO ESCAPE A SECOND TIME," he warns. Kurapika leans forward with resolve. "LET'S MAKE THE FIRST MOVE," he urges. "BEFORE THEY GATHER THEIR FORCES AND COME OUT OF THE SHADOWS..." A final close-up shows Killua's intense stare.

Killua continues the discussion with urgency. "IF WE MOVE, IT NEEDS TO BE NOW," he insists. "THE MORE TIME PASSES, THE MORE THE PROBABILITY OF THAT HAPPENING INCREASES," he adds. "OF COURSE, THEY MAY HAVE LEFT ALREADY," notes another. "PLUS, WE KNOW WHERE THEIR LAIR IS," Killua concludes. A small panel shows a character with a sweat drop reacting. In the next sequence, Killua leans in close while speaking intensely to the group. Gon appears in the background watching. Killua then stands up abruptly, hand near his face in a decisive gesture. The final large panel features Killua with dramatically spiky hair and a fierce expression. "CAPTURE THE RYODAN AND COLLECT THE REWARDS....!!" he declares. "IT'S THE ONLY REMAINING POSSIBILITY...," he states firmly. Smaller panels show Gon looking surprised and Leorio reacting with a hand near his mouth.

A dark, ruined cityscape fills the top of the page under a stormy sky, with heavy rumbling sound effects vibrating through the broken buildings. Below, the devastated street is littered with rubble and collapsed structures. A large, muscular man in loose robes sits on debris holding a weapon, while a figure in a long flowing coat stands with his back turned, sword visible at his side. A spiky-haired person stands atop a pile of concrete, surveying the area. Other figures lie or sit among the wreckage, some appearing injured. A close-up reveals a sharp-eyed man glaring intensely to the side. In the next panel, a hand grips a thick book while a speech bubble reads "NOBU-NAGA." The right side shows a young man with a prominent cross tattoo on his forehead, earrings, and slicked-back hair, his expression calm yet alert as he faces left. A large speech bubble from the silhouetted figure holding the book commands "ANSWER MY QUESTION." The page ends with French publication text noting the volume's conclusion.