Outside a large wooden lodge on a mountainside, Zebulo stands tall in his dark suit beside Gon and Killua. Gon waves enthusiastically while Killua remains composed. Bubbles ring out: "IT'S NOTHING!", "TAKE CARE!!!", "WE WILL!", and "ZEBULO-SAN! GON! KILLUA! THANKS FOR ALL YOUR HELP!" Zebulo smiles faintly as the boys prepare to depart. In the next panel an elderly man in a cap apologizes, "I'M SORRY, I'M NOT VERY USEFUL..." while Leorio reassures him, "NO, DON'T WORRY!" Leorio continues, "I'VE BEEN WORKING HERE FOR 20 YEARS, BUT I'VE NEVER ONCE BEEN THERE." A cloaked figure points ahead, stating, "THEIR RESIDENCE MUST BE SOMEWHERE ON THE MOUNTAIN, THAT'S A SURE THING. FOLLOW THIS ROAD GOING TO THE MOUNTAIN..." Further down, a bearded man in a fur collar recognizes Leorio, noting, "I RECOGNIZE N THEM SOME GUYS WHO'LL BECOME PROFESSIONAL HUNTERS. THE YOUNG LEORIO HAS EVEN OPENED TWO." Another adds, "AFTER ONLY 20 DAYS OF TRAINING, THEY PASSED THE TEST OF THE DOOR. GREAT GUYS." In the lower section an older hunter recalls, "THREE YEARS AGO, A HUNDRED BLACK LIST HUNTERS CAME HERE TO ASSAULT THE MOUNTAIN WITH THEIR TROOPS. DO YOU REMEMBER?" Leorio laughs, "HA! HA! HA! ... YOU SHOULDN'T DREAM TOO MUCH." The final visible speaker wonders, "I WONDER IF THEY'LL BE ABLE TO REACH THEIR RESIDENCE...?"