A spiky-haired man glares and asks, "DON'T YOU THINK THAT WAS FAR TOO CARELESS?" while a man with a large pompadour hairstyle sweats and thinks, "COMING INTO THE ENEMY'S TERRITORY AND THEN GOING TO THE BATHROOM..." A profile view states, "BUT I THINK THIS INCIDENT HERE WAS SIMPLY NEGLIGENCE." Another adds, "THE FIRST INCIDENT WITH BARRIGEN WAS CERTAINLY AN AMBUSH..." From behind, the pompadour man addresses the group, "WE'VE ALREADY SPLIT UP INTO THREE GROUPS, SO IF EACH OF US LOOKS OUT FOR ONE ANOTHER AND ACT TOGETHER, THERE'S NO WAY THIS TYPE OF ATTACK WILL BE ABLE TO WORK ON US, RIGHT?" He continues, "FIRST OFF, THE LECTURE ONLY LASTS 2 TO 3 HOURS. FOR THAT PERIOD, IT'S NOT TOO MUCH FOR US TO BE BY-THE-BOOK SECURITY GUARDS AND BE ALERT AND VIGILANT, IS IT?" A white-haired man retorts, "AND YOU KNOW WHAT THEY SAY... WHERE THERE'S SMOKE, THERE'S FIRE." Another warns, "THERE ARE RUMORS THAT YOU HAVE INFILTRATED THE SUCCESSION CONTEST TO TRY TO WORM YOUR WAY INTO THE INNER CIRCLE OF KAKIN." A calm voice replies, "WE DO NOT FULLY TRUST YOU MEMBERS OF THE HUNTER ASSOCIATION AT FACE VALUE." The young light-haired character listens silently with a small speech bubble. In a lower panel a man concludes, "THIS SUCCESSION WAR IS ALSO A BATTLE AMONGST THOSE EMPLOYED BY IT TO VIE FOR POSITION. WOW. WELL DONE ON THAT." while another says, "I SEE... SO WHAT YOU'RE SAYING IS THAT APART FROM BEING A BATTLE AMONGST THE PRINCES..."