One Piece chapter 602: Hard to Downward!! — what is in it

Return to Sabaody arc · 17 pages · 25 characters

Key facts in this chapter

  • p0Chapter 602 title page features Usopp in underwater scene.
  • p1Luffy departs from Rayleigh after receiving advice to aim for the top.
  • p2Rayleigh blocks marines while Luffy's crew flees toward Grove #42.
  • p3Mysterious woman confronts the group amid marine pursuit and chaos.
  • p4Scene takes place at Grove #42 the Straw Hats meeting point.
  • p4Impostors are gathered on the coast.
  • p4Impostor Brook wears a crown and tattered coat.
  • p5Real Straw Hats reunite aboard the ship.
  • p5Franky carries a large bag during the reunion.
  • p6Battleships approach the crew position.
  • p6A crew member is losing blood on deck.
  • p7Kuja Pirates appear and block the path.
  • p7Boa Hancock is present as a Shichibukai.
  • p7A large serpent emerges between the ships.
  • p8Hancock interacts directly with Luffy on the ship deck.
  • p8Straw Hat crew recognizes Hancock and reacts with excitement.
  • p8Luffy decides to set sail immediately after the interaction.
  • p9Thousand Sunny deploys a giant bubble roof mechanism.
  • p9Jelly substance on ship begins rapid expansion.
  • p9Ship prepares to lift using undersea airbag air.
  • p10Marines face sudden giant insect swarm near Grove 42.
  • p10Heavy rain disables marine firearms during the encounter.
  • p10Multiple backup marine units are deployed.
  • p11Straw Hat crew lands above Sabaody Archipelago via bubble.
  • p11Weatheria residents assist Nami and bid farewell.
  • p11Marines experience low morale near Grove 42.
  • p12Coating allows ships to sink and use sea currents for propulsion instead of wind.
  • p12Nami releases the buoyancy bag to let the ship descend naturally.
  • p13Coated ship uses sea currents for movement once submerged.
  • p13Crew prepares to submerge the Thousand Sunny.
  • p14Thousand Sunny begins submersion toward Fishman Island.
  • p14Rear admiral reacts to the pirate ship's descent.

What is said, page by page

  • p0Request note states Usopp participates in swimming race with otters as fan request.
  • p1Luffy shouts thanks and farewell to Rayleigh while running away excitedly.
  • p1Rayleigh responds with thanks and urges Luffy to head straight for the top with serious intent.
  • p2Marines shout about Dark King Rayleigh and crew destination to Grove #42.
  • p2Rayleigh declares his apprentice is setting sail and warns marines not to cross the line.
  • p2Luffy reacts with alarm that marines are one step ahead.
  • p3Woman accuses group of causing mayhem and expresses desire to become a 'tick'.
  • p3Allies question woman's identity and urge immediate departure due to approaching battleships.
  • p3Woman claims credit for bringing the group to safety while arguing.
  • p4Skull-faced impostor sings loudly calling out Franky-san, Nami-san, Robin-san, Usopp-san with joyful musical tone.
  • p4Long-haired figure expresses strong nostalgia upon seeing familiar faces with excited mood.
  • p4Observer notes surprise at impostor giving up stardom with impressed tone.
  • p4Voice calls out Brook while impostor reacts dramatically.
  • p4Woman demands to see the pan with polite but firm intent.
  • p4Impostor Brook admits never showing the pan before with defensive tone.
  • p4Impostor Brook reacts with heart-fluttering reunion emotion and sobbing sounds.
  • p5Luffy shouts You guys with ecstatic joyful mood.
  • p5Sanji remarks crew looks more manly than ever with smirking tone.
  • p5Brook voice cries Luffy-san I have missed you so much with emotional intent.
  • p5Voice exclaims we are all together again with celebratory mood.
  • p5Franky yells Zoro Sanji while leaping with energetic tone.
  • p5Nami smiles during reunion scene.
  • p6Franky yells Franky with excited energetic tone.
  • p6Voice warns battleships are almost on top of us with urgent mood.
  • p6Crew member tells Luffy to hold the awe for later with practical intent.
  • p6Chopper cries about heavy blood loss with worried tone.
  • p6Unknown voice counts gorgeous girls with distracted mood.
  • p6Crew debates firing back with tense uncertain tone.
  • p7Voice commands hold fire with urgent authoritative tone.
  • p7Hancock exclaims about battleship in her path with surprised mood.
  • p7Older man asks who with questioning tone.
  • p7Marine demands if they are obstructing mission with aggressive intent.
  • p7Voice identifies Kuja Pirates with shocked realization.
  • p7Onlookers praise Hancock unearthly beauty with awestruck tone.
  • p7Observers question why Shichibukai is present with confused mood.
  • p8Hancock winks at Luffy telling him now is his chance with encouraging intent during departure.
  • p8Luffy reacts with surprise exclamation while crew shouts recognition of Hancock.
  • p8Crew member exclaims about the Isle of Women existing as legendary dream land with awe.
  • p8Luffy asks if anyone knows the Shichibukai then urges setting sail with excitement.
  • p8Voice cries out that Hancock just winked at them with flustered reaction.
  • p9Luffy shouts about jelly substance expanding with alarm.
  • p9Chopper yells in panic at the expanding material.
  • p9Crew member announces opening valve to pump air from undersea airbag.
  • p9Chopper reacts to giant bubble roof forming overhead.
  • p9Usopp questions the unfolding situation on deck.
  • p10Marine states they will not reach Grove 42 soon amid insect attack.
  • p10Marine officer orders fire during the swarm assault.
  • p10Marine identifies the unit as third backup.
  • p10Marine wishes luck to Usopp while under attack.
  • p10Marine reports giant insects blocking the way.
  • p10Marine apologizes for rain ruining gunpowder in lower scene.
  • p11Voice warns against hitting innocent citizens with lightning.
  • p11Report states skies above Sabaody are completely clear.
  • p11Weatheria resident tells Nami she is a good girl and wishes luck.
  • p11Resident notes luck with winds during landing.
  • p11Marine reports unit succumbed to heavy depression.
  • p11Marine questions depression reports about Straw Hat Luffy.
  • p12Fake pirates shout flirty invitations and pressure Nami to accept, creating chaotic mob mood.
  • p12Fake Sanji yells in distress about the ship while clutching his chest in dramatic reaction.
  • p12Nami explains coating mechanics and commands the crew to release the buoyancy bag and raise sails with authoritative intent.
  • p13Nami directs the crew to raise sails and confirms buoyancy bag release for descent.
  • p13Fake Luffy declares he has things to say after two years with dramatic captain-like intent.
  • p13Crew members affirm the plan and note Luffy's impulsive nature with supportive mood.
  • p14Luffy shouts to set sail toward Fishman Island with excited triumphant mood.
  • p14Marines panic and warn the rear admiral about the dangerous pirates submerging.
  • p14Crew cheers loudly as the ship dives.