One Piece Chapter 692: Assassins from Dressrosa

Chapter 692, "ASSASSINS FROM DRESSROSA," resumes at the exact instant Luffy turns his anger into a finishing blow. His arm, swollen huge and blackened with Haki, pulls back through the poisoned air as he calls, "GOMU GOMU NO...!!!" Caesar, still in his monstrous Shinokuni body, realizes Luffy is not running and tries to bargain at the last second: "...WAIT, STRAW-HAT... HOW ABOUT IF I LET YOU WORK FOR ME...!!" The offer comes too late and reveals how little Caesar understands him. Around them, Momonosuke, Brownbeard, and the watching subordinates stare in shock. Caesar has used children, soldiers, poison, and Doflamingo's name as shields, but Luffy has already decided that none of those excuses matter.

Luffy releases the attack: "GRIZZLY MAGNUM!!!" Both fists crash into Caesar's bloated Shinokuni form with a massive impact. The poison body buckles, the room erupts with force, and Caesar's face twists in disbelief as the blow drives into him. He can only choke out broken sounds like "GURGE HBAHA HEHA" while the witnesses scream. The page gives the hit the weight of judgment rather than spectacle alone. Caesar tried to become the "king" of death by absorbing Shinokuni, but Luffy's double-fisted strike treats that body as something to break through. The gas, the laughter, and the scientific arrogance all collapse into the single visual of Caesar being smashed backward.

The force of "Grizzly Magnum" tears Caesar out of the room. His massive gas body is hurled through the laboratory walls, past broken structures, and into the open distance. Panels follow the impact as Caesar flies helplessly, crashes through debris, and finally begins to return to his smaller form while still tumbling away. Luffy stands in the aftermath, silent and exhausted, watching the result. Momonosuke stares too, because the strike has not merely beaten Caesar in place; it has physically removed him from the battlefield. The chapter pauses on Luffy's grim face and the cracked path of destruction, making clear that Caesar's last desperate transformation did not save him.

The broadcast has gone out "ALL OVER THE NEW WORLD," and powerful viewers react to Caesar's defeat. In one room, shadowed underworld figures watch the screen and dismiss the spectacle: "SO MUCH FOR THIS EXPERIMENT SHOWING..." and "WHAT A JOKE...!" Another viewer says, "CAESAR WAS...!! THAT GUY REALLY GOT HIM...!!" The conversation shifts immediately to Joker. One says, "NOW JOKER WILL SURELY RESPOND...!!" Another decides, "LET'S INFORM MAMA, BONNE!" and a third says, "I'LL GO AND INFORM JACK..." Someone warns, "YOU'RE REALLY GOING TO!? WON'T THAT BE BAD!!" but the answer is larger than fear: "IT'S MOST LIKELY THAT ALLIANCE. GO AND TELL THE WORLD ABOUT IT...!! THIS IS NO LONGER AN ISSUE THAT CONCERNS ONLY THE UNDERWORLD...!!" Luffy's punch has become news capable of shaking the balance of the New World.

Back inside "B-BLOCK, 2ND FLOOR," Chopper's group keeps moving through the collapsing passage with Mocha carried between them. Someone shouts, "HURRY!! HURRY!!" and urges, "HANG IN THERE, MOCHYA!!" Usopp's voice reaches Chopper, calling, "CHOPPER, CAN YOU HEAR ME!?" Chopper recognizes him at once: "EH!? THAT'S USOPP'S VOICE!!" Usopp gives the route: "TAKE THE STAIRCASE AHEAD ON THE RIGHT. IT'S THE FASTEST ROUTE!" and explains, "I'M GOING TO CLOSE THE GATE IN R-BLOCK BEFORE THE GAS GETS IN!! SO HURRY UP!!" Chopper answers, "OH! OK, GOT IT. THANKS!!" Then they discover Brook lying motionless in the path. The others panic, "AH!! CHOPPER-SAN!!" and "EH!? BROOK!!" while Kin'emon says, "THIS IS REALLY BAD-KINEMON-SAN, HE WAS KILLED BY THE DEADLY GAS!!" The escape route keeps saving and horrifying them at the same time.

Brook's apparent death is quickly explained through flashback and panic. The others remember the examination room: "IT HAPPENED IN THE EXAMINATION ROOM NEAR HERE. WE WERE HELPING SOME CHILDREN ESCAPE WHILE LOOKING FOR KINEMON-SAN'S SON..." Brook had begged them, "PLEASE RUN AWAY!! GO TO R-BLOCK!!" and then, terrifying everyone, had revealed, "WHAAAAA AAT!!! HE TURNED INTO A SMALL DRAGON!?" The children whisper, "UH-HUH!! IT'S A SECRET, BUT IT'S TRUE." Kin'emon hears that the dragon he felt earlier was his son and cries, "WHAT IF THAT DRAGON THAT I FELT EARLIER...!!" and "BUT THAT AREA IS ALREADY FILLED WITH GAS." Someone calls the attempt reckless: "WHAT A RECKLESS GUY!!" But Luffy's words echo through the scene: "COME NOW!! EVEN THROUGH FIRE, EVEN THROUGH GAS!! WITH A STRONG ENOUGH SPIRIT, THERE IS NO PATH THAT CANNOT BE TRAVERSED!!" Meanwhile, in "R-BLOCK, 2ND FLOOR: SECRET ROOM," Usopp fights through the enemy line, saying, "SHIT... YOU BASTARD...!! WE'LL REMEMBER THIS" while an attacker shouts, "WANT SOME MORE? HOW ABOUT ANOTHER HIT FROM MY STRONGEST PACHINKO, 'GROWN-UP BLACK KABUTO'!!!"

At "R-BLOCK, 1ST FLOOR: THE PASSAGE FROM B-BLOCK," Luffy finally meets the people he was trying to protect. Nami calls, "LUFFY!!" and he turns with a simple, "HMM?" The escaping crowd pours into the passage before the gate closes. They shout, "THANK GOODNESS. YOU GOT HERE BEFORE US!!" and then panic at Brownbeard's condition: "AH! BROWN-BEARD-CHI IS DOWN!! IS HE ALRIGHT!?" Luffy answers casually, "YEAH, HE'S OKAY!!" One child screams, "WAAHH!! IT'S THE YOUNGSTERS THAT IT IS!!" while another voice notes, "WELL, I GUESS HE'S NOT REALLY OKAY!!" Luffy grins at Momonosuke and says, "SHISHISHI!! SEE, MOMO!?" Then he tells him not to worry: "DON'T YOU WORRY ABOUT THE CHILDREN. MY FRIENDS HAVE ALREADY GONE OFF TO SAVE THEM!! THEY'RE THE KIND OF GUYS WHO FOLLOW THROUGH!! SO DON'T WORRY AT ALL!!" Momonosuke is speechless, seeing Luffy's faith in his crew proven by their arrival.

Nami, Robin, Sanji, Zoro, Tashigi, the Marines, and the children continue the rush through R-Block. Sanji yells, "HURRY! HEAD FOR WHERE NAMI-SAN AND THE OTHERS ARE!!!" Robin looks back with concern: "CHOPPER'S GROUP HASN'T COME YET!?" Someone answers, "WELL... HE WAS GIVING EMERGENCY CARE TO THAT GIRL...!!!" and another worries, "I WONDER IF THEY'LL MAKE IT...!!" A map clarifies the whole crisis: "THE KILLER GAS SHINOKUNI HAS PRETTY MUCH ALREADY FILLED ALL OF B-BLOCK," and "THE ONLY ESCAPE ROUTE OFF THE ISLAND IS THROUGH THE GATE LABELED R-66!!" It marks Smoker and Law in D-Block, Caesar and Luffy near R-Block, Usopp in the secret room, Chopper and Brook behind, and the others near the escape line. In the "PASSAGE BETWEEN R AND D-BLOCKS," Law tells the wounded Smoker, "IT'S A RAIL CAR TO CARRY THE S.A.D.!! EVERYONE CAN RIDE ON IT. WE HAVE NO TIME TO WASTE ESCAPING!!" Smoker asks, "IS THIS REALLY NECESSARY!?" but the situation leaves no better route.

The paths converge. Luffy calls out, "STRAWHAT-YA!!!" and sees Law and Smoker arriving near the S.A.D. rail car. He greets them in his own way: "TORA-MAN!! SMOKEY!!" and Law dryly answers, "SO YOU WERE OVER THERE, HUH." The Marines are relieved to see Robin as well: "THANK GOD YOU'RE SAFE!! AH... WE HAVE TO TALK TO YOU...!! ABOUT A WHOLE BUNCH OF THINGS...!!" Robin only smiles with a quiet "PHEW" and silence. Law immediately asks the important question: "WHERE IS CAESAR!?" Luffy says, "UHH... HE'S OVER THROUGH THAT GATE," and adds, "I SENT HIM FLYING THAT WAY. I WONDER HOW FAR HE WENT." Law is furious: "OI!! YOU...!! I THOUGHT YOU PROMISED TO KIDNAP HIM!!" Luffy answers, "YEAH, BUT I GOT SICK OF TRYING TO CATCH HIM!!" Law snaps that Luffy cannot decide to change the plan just because he feels like it: "SICK OF IT OR NOT, THAT WAS THE PLAN!! DO YOU REALIZE WHAT YOU'VE DONE IF HE GETS AWAY NOW!!" Luffy shrugs, "WHATEVER WHO CARES, REALLY?" while Law insists, "YOU CAN'T GO AROUND DECIDING TO CHANGE OUR STRATEGY JUST BECAUSE YOU FEEL LIKE IT!! I NEVER SHOULD HAVE PUT SO MUCH FAITH IN YOU!! NOW LET'S HURRY UP AND GO AFTER HIM!!"

The chapter moves to the sky near Punk Hazard. The caption reads, "A LITTLE WHILE AGO, IN THE SKIES NEAR PUNK HAZARD." Baby 5 stands on Buffalo's rotating body as they fly toward the island. She is enraged, saying, "THE END OF THIS MISSION IS THE END OF OUR RELATIONSHIP. I'LL KILL HIM WHEN WE GET BACK." Her target is Joker: "THAT SHITHEAD JOKER!!" She explains why with grief and fury: "MY BELOVED FIANCE... HE... JOKER KILLED HIM AND BLEW AWAY THE ENTIRE TOWN WHILE HE WAS AT IT!! I CAN'T ALLOW HIM TO LIVE!!" The page introduces her formally as "DONQUIXOTE PIRATE CREW MAID AND ASSASSIN Baby 5 (BUKI BUKI NO MI, WEAPONIZED-BODY WOMAN)." Her weaponlike body, cigarette, goggles, and massive cannon make her look deadly, but her anger reveals she is also emotionally manipulated by the people around Doflamingo.

Baby 5 lists the scale of Joker's interference in her life: "INCLUDING THIS ONE, THAT MARKS EIGHT TIMES!! EIGHT DEAR MEN WHO I'VE VOWED MY LIFE TO!!" She asks, "AND EIGHT TOWNS!!! WHY DOES HE INSIST ON DESTROYING MY HAPPINESS!!?" Buffalo, introduced as "DONQUIXOTE PIRATE CREW FIGHTER Buffalo (GURU GURU NO MI, ROTATING MAN)," hovers below her with his huge spinning head. He excuses Doflamingo's behavior, saying, "NNNEENN!!! THAT'S YOUNG MASTER'S WAY OF SHOWING LOVE!!! IT'S ONLY BECAUSE HE THINKS OF YOU LIKE A LITTLE SISTER." Then he adds the practical warning: "THAT KIND OF LOVE WOULD OBVIOUSLY LEAD TO DESTROYING A TOWN OR TWO!! BUT NONE OF THAT WOULD HAPPEN IF YOU JUST KNEW HOW TO SAY NO!!" The translator note explains Buffalo's speech quirk, but the story point is sharper: Baby 5's need to be needed keeps making her vulnerable.

Baby 5 cannot reject anyone who says they need her. When Buffalo says, "YOU'RE JUST THE TYPE WHO CAN'T REFUSE EVEN A REQUEST LIKE THAT!! YOU SHOULD REALLY DO SOMETHING ABOUT THAT!!" she hears a man behind her pleading, "THIS IS LOVE AT FIRST SIGHT!! PLEASE MARRY ME!!" and immediately softens: "THAT MAN REALLY NEEDED ME!!!" Buffalo asks, "WELL WHAT'S WRONG WITH THAT?" but then scolds her spending habits too: "YOU DO WEIRD THINGS LIKE SUBSCRIBING TO 50 DIFFERENT NEWSPAPERS, LENDING TOO MUCH MONEY, AND BUYING ALL SORTS OF THINGS FOR OTHERS. WHAT'S YOUR DEBT UP TO NOW?" Baby 5 protests, "SHUT UP!! IT'S ONLY 98 MILLION BERRIES!! JUST LEAVE ME ALONE!!" then instantly asks, "OH, BY THE WAY, CAN YOU LEND ME 2 MILLION?" Buffalo asks when she needs it, and she says, "I WANNA GO GAMBLING WHEN WE GET BACK." Still, she keeps the mission in mind: "ALRIGHT. AS SOON AS WE'RE DONE WITH THIS MISSION... I'LL MAKE THE PREPARATIONS TO LEND YOU THE MONEY! I'LL CARRY OUT THIS MISSION BECAUSE IT WAS REQUESTED OF ME, BUT I'M DEFINITELY GOING TO KILL THAT JOKER!!" As Punk Hazard appears below, she cries, "I SEE IT!! IT'S PUNK HAZARD!!" and Buffalo answers with a drawn-out "NEEEEEN!!"

Baby 5 aims her cannon down at Punk Hazard and studies the island's poisoned surface. She says, "THE ISLAND IS COVERED IN CAESAR'S GAS!! I WONDER IF IT WILL VANISH IF I FIRE AT IT." Buffalo tells her to wait: "NAH, JUST LEAVE IT TO ME. JUST UP ABOVE FOR A SECOND, BABY 5." He begins spinning with the power of his rotating body, telling her, "CHECK IT. LIKE THE POWER... OF A TYPHOON!!" Then he unleashes the wind attack: "SQUALL!!" and "MATASABURO!!" The violent spiral tears into the clouds of Shinokuni from above. This is not a rescue born from compassion; it is a practical move by Doflamingo's assassins to clear the poisoned air enough to locate their target. Still, the attack physically changes the island's surface and opens a view through the gas.

Buffalo's wind strips the poison cloud back, and Baby 5 scans the ruined island from above. She reasons, "IF WE WAIT DOWN THERE, CAESAR, MONET, AND VERGO SHOULD COME SOON ENOUGH." Buffalo, eager to finish and return, says, "NEEHEEEN LET'S HURRY UP SO I CAN GO BACK AND PLAY ROULETTE!!" Baby 5 spots something in the sea: "I SEE THE TANKER." Before they can simply wait, a massive body comes flying into the tanker area and slams down with explosive force. The watchers react with "EHH!?" and "!!?" as debris and water burst upward. The object is not cargo or wreckage. It is Caesar himself, launched all the way from Luffy's "Grizzly Magnum" and crashing into the place where his own rescue crew expected to collect him cleanly.

Baby 5 and Buffalo identify the fallen body. One asks, "WAS THERE AN EXPLOSION ON THE TANKER!!?" then corrects it: "NO... SOMETHING SMASHED INTO IT." They see the figure and say, "EH... IT'S A PERSON!!" and then, "IT'S CAESAR CLOWN!!?" Caesar lies battered on the wreckage. Buffalo immediately calls Dressrosa: "THIS IS BUFFALO, REPORTING FROM PUNK HAZARD!! JOKER!!" Doflamingo answers from his palace, and Buffalo reports, "I DON'T KNOW HOW, BUT MASTER CAESAR IS...!! HE CAME FLYING OFF THE ISLAND LOOKING ALL BEAT-UP!!" Doflamingo's reaction is sharp: "WHAT THE...!?" but he recovers at once and gives the order: "RETRIEVE HIM AS QUICKLY AS POSSIBLE AND RETURN TO DRESSROSA!!" His grin at the end shows that even Caesar's defeat has not made him abandon the value Caesar represents.

Buffalo asks the question still hanging over Punk Hazard: "WHAT ABOUT MONET AND VERGO?" Doflamingo answers without hesitation, "HE HAS HIS REASONS. WE'LL DO AS HE SAID!!" Buffalo replies, "UNDERSTOOD, JOKER!!" Doflamingo then laughs at Luffy and Law from afar: "FLUFFLUFFLUFLU. THOSE SIMPLETONS. SEE, YOU BRATS!!! HEAVEN IS ON MY SIDE!! AS LONG AS I HAVE CAESAR, I CAN CONTINUE PRODUCING S.A.D.!!!" Baby 5 and Buffalo turn their attention to the island below. Buffalo notices, "EH? ON THE DECK OF THE TANKER..." and Baby 5 asks, "IS THERE SOMETHING THERE!?" Buffalo reassures her, "DON'T WORRY. THERE'S NO WAY THAT ANYTHING COULD HAVE SURVIVED THAT GAS FROM BEFORE..." Then the shape becomes clear enough to make them hesitate: "A ROBOT?" and "THAT BIRD??" The last close-up shows the battered General Franky on the tanker, silently confronting the arriving assassins while they ask, "WHAT'S UP WITH..."

No description for this page.