Create theory

One Piece chapter 585: Brothers' Sake Cups — what is in it

Post-War arc · 24 pages · 28 characters

Key facts in this chapter

  • p0Chapter 585 volume cover features Luffy, Ace, and Rayleigh as central adult figures.
  • p0Young Luffy, Ace, and Sabo appear together in lower foliage section.
  • p1Page 1 is black-and-white title illustration for Volume 60 titled 'My Little Brother'.
  • p3Page 3 is chapter title page for 'Brothers' Sake Cups' showing two fishermen and a sea creature.
  • p4Young Luffy, Ace, and Sabo engage in training fight with pistol versus stretch attacks.
  • p4Luffy's Gomu Gomu attempt fails to connect properly against Ace.
  • p5Luffy, Ace, and Sabo are shown as children training together in the forest.
  • p5A scoreboard tracks repeated fights between the three boys.
  • p5The boys carry pipes while heading toward crocodile hunting.
  • p6Grey Terminal is a massive trash heap separated by the Great Gate.
  • p6Residents of Grey Terminal scavenge and sell recycled items for livelihood.
  • p6Trash hunters patrol the area after sundown.
  • p7The boys pass through the Great Gate into the Central District.
  • p7Trash hunters patrol the Outskirts after sundown.
  • p7A stone wall separates the Elite District from the rest of the city.
  • p8Goa Kingdom is described as the most beautiful land in East Blue.
  • p8The kingdom practices strict segregation of unnecessary elements.
  • p8Fuchsia Village is located outside the main kingdom districts.
  • p9The scene takes place in the Goa Kingdom Central District.
  • p9Luffy, Ace, and Sabo are fleeing together after causing trouble.
  • p9The boys are recognized as repeat offenders by local citizens.
  • p10A man in a feathered hat claims to recognize Sabo.
  • p10The boys left a note promising future payment signed by Luffy.
  • p10Sabo denies knowing the man and insists on continuing the escape.
  • p11Sabo reveals he is the son of a noble.
  • p11The boys confront each other about keeping secrets.
  • p11A flashback shows young Sabo interacting with a nobleman.
  • p12Sabo recounts being born into a noble family.
  • p12His parents wanted him to marry into royalty to improve family status.
  • p12Sabo felt there was no place for him in his noble household.
  • p13Sabo describes feeling trapped in his noble life.
  • p13The boys plan to leave the country by sea.
  • p13Nobles view trash heap residents as subhuman.
  • p14Luffy and Ace declare their pirate ambitions on a cliff.
  • p14Ace refuses to be accepted by the world if necessary.
  • p15The boys laugh together after their declarations.
  • p15Luffy proposes forming a crew.
  • p15Sake cups appear on the rock for a later ritual.
  • p16The three boys perform a sake-sharing brotherhood ritual.
  • p16Bluejam and hoodlums interrupt the ceremony with violence.
  • p16The bond is declared eternal despite separate crews.
  • p17Young Luffy, Ace, and Sabo flee together through town streets.
  • p17A large hostile crowd chases the three boys.
  • p17The boys jump from a bridge into water below.
  • p17A gunshot is fired at the end of the sequence.
  • p18A woman tends to young Luffy's bandaged head indoors.
  • p18Garp reacts angrily nearby.
  • p18Young Boa Hancock is shown waving.
  • p18The boys fight wild animals including a snake and tiger in the jungle.
  • p18Garp expresses rage at the end of the page.
  • p19A man displays a sign about moving out.
  • p19The boys ride a collapsing structure.
  • p19A tower burns in the distance.
  • p19The three boys continue fighting through the jungle.
  • p20Outlook III confronts Luffy and Ace about Sabo.
  • p20Bluejam's pirates accompany the nobleman.
  • p20The nobleman insists Sabo must return home.
  • p20Luffy and Ace refuse and shout back.
  • p21Sabo offers complete submission to his father to protect Ace and Luffy.
  • p21Didit accepts payment and agrees to separate Sabo from the other boys.
  • p21Outlook III and Bluejam finalize the arrangement on rocky ground.
  • p21Luffy and Ace react with shock to Sabo's surrender.

What is said, page by page

  • p0Cover text labels volume as 'My Little Brother' emphasizing sibling bond theme.
  • p4Luffy initiates stretch attack while charging forward.
  • p4Ace counters with pistol shot knocking Luffy back.
  • p4Sabo questions the purpose of Luffy's action during exchange.
  • p4Luffy demands another round after recovering from impact.
  • p4Ace repeats pistol technique with additional impact effect.
  • p4Luffy complains that his ability is not functioning correctly.
  • p4Sabo notes Ace's superior performance and match outcome.
  • p5Luffy declares future age plan and urges group to hunt dinner with determined mood.
  • p5Sabo boasts he will beat both boys at age ten while pointing at scoreboard competitively.
  • p5Sabo notes Luffy's repeated losses and current close score between himself and Ace with frustration.
  • p5Sabo praises crocodile taste and asks how it sounds with excited tone.
  • p5Luffy responds positively to crocodile idea with eager grin.
  • p5Sabo warns Luffy not to get eaten again with concerned intent.
  • p5Narration describes boys growing stronger daily through harsh Mt. Colbo training.
  • p6Narration explains Grey Terminal is separated by impassable stone wall and Great Gate.
  • p6Residents announce treasure-hunting time while entering trash area.
  • p6Voice calls out that the trash has arrived with excitement.
  • p6Scavenger notes crocodile skin and plans to sell it.
  • p6Resident asks what kind of food will appear today.
  • p6Narration states residents sell recycled goods and never wish misery on the city.
  • p7Narration identifies the Outskirts where trash scent lingers.
  • p7Voice warns that capture means forfeit of life and trash hunters patrol after dark.
  • p7Narration describes emergence onto wide street after passing Great Gate.
  • p7Cloaked figure orders hoodlums to shut faces and questions boys' origin.
  • p7Luffy reacts with surprise as he is seized.
  • p7Narration notes hoodlums gather in Central District.
  • p8Narration states Goa Kingdom is the most beautiful land in East Blue, free of trash.
  • p8Narration names the land Goa Kingdom and describes it as a segregated society.
  • p8Narration confirms Grey Terminal is part of the kingdom.
  • p8Map labels Fuchsia Village as Luffy's birthplace, overlooked by many.
  • p9Angry shopkeeper demands someone catch the boys for leaving without paying; mood furious and accusatory.
  • p9Ace scolds the group reminding them of prior warnings; mood annoyed.
  • p9Sabo replies that the food was good despite the trouble; mood carefree.
  • p9Citizens shout that the boys are known criminals and question why they were allowed inside; mood outraged.
  • p10Feathered-hat man shouts that Sabo is alive and begs him to return home; mood shocked and emotional.
  • p10Sabo internally denies the recognition and urges the group to flee; mood alarmed.
  • p10Luffy yells that someone is calling Sabo by name; mood surprised.
  • p10Shop owner laments the damage and discovers the boys' note; mood exasperated.
  • p11Luffy insists they should have no secrets and demands Sabo explain; mood insistent.
  • p11Ace denies hiding anything while being questioned; mood defensive.
  • p11Sabo admits he is the son of a noble; mood reluctant and distressed.
  • p11Ace threatens to kick Sabo if he does not talk; mood aggressive.
  • p12Nobleman questions why Sabo ended up on the trash heap despite his noble birth; mood condescending.
  • p12Young Sabo admits he is shocked by the situation; mood resigned.
  • p12Sabo's mother complains that he hurt her and demands he marry royalty; mood manipulative.
  • p12Sabo explains his parents only cared about family status and fortune; mood bitter.
  • p13Sabo recounts nobles scorning the trash heap while preferring its freedom over his planned elite life; reflective and bitter tone.
  • p13Nobleman sneers that trash heap residents are not human and forbids approaching it; commanding and disdainful mood.
  • p13Sabo admits he always felt alone despite having parents; quiet and confessional intent.
  • p13Luffy declares they must escape to sea to become real pirates and gain freedom; excited and determined mood.
  • p14Luffy vows to become a pirate, defeat all obstacles, and achieve dream-worthy glory; passionate and loud mood.
  • p14Ace replies he needs no prompting and will become a great pirate to prove superiority; competitive and fiery tone.
  • p14Luffy continues his shout about making the world know his name; energetic and determined intent.
  • p15Luffy and Ace both exclaim in shock; surprised mood.
  • p15Sabo laughs that Luffy is crazy and worth watching; amused and intrigued tone.
  • p15Luffy suggests the others join his ship; enthusiastic and naive intent.
  • p15Sabo notes the issue of all three wanting to be captain; thoughtful mood.
  • p15Luffy points out something observed; curious tone.
  • p16Ace declares the brotherhood bond will never break; solemn and firm mood.
  • p16Sabo notes they may not sail together but the bond remains; accepting tone.
  • p16Luffy reacts with surprise and joy at becoming brothers; excited mood.
  • p16Voice explains exchanging drinks creates brothers; informative intent.
  • p16Ace affirms the unbreakable bond regardless of future paths; resolute tone.
  • p19Large shouting man holds sign announcing departure with furious mood and context of ordering retreat.
  • p20Nobleman Outlook III yells that Sabo is his flesh and blood and must obey his parents' wishes, furious and commanding intent.
  • p20Nobleman demands the urchins return Sabo and accuses them of convincing him to run away.
  • p20Someone shouts 'GIVE SABO BACK!!!' with angry mood.
  • p20Bluejam accuses the boys of wanting his fortune and calls them filthy trash.
  • p20Nobleman states he will clean the blood thoroughly with disgusted expression.
  • p20Luffy yells 'I'LL HEAR NO MORE FROM YOU!!!' in rage.
  • p21Didit pleads with Bluejam and father to spare the children after accepting payment, offering to handle the urchins.
  • p21Sabo begs desperately that Ace and Luffy are his brothers and promises total obedience if they are unharmed.
  • p21Luffy and Ace shout Sabo's name in alarm from separate panels.
  • p21Outlook III asks Sabo if he will obey, confirming the deal.
  • p21Sabo shouts that he will do everything told and live as ordered.
  • p21Ace and Luffy yell for Sabo to stop while he offers himself.
  • p21Pirates and Outlook III stand ready as Sabo pleads in the center.