One Piece chapter 563: One Man, One Heart — what is in it

Marineford arc · 20 pages · 35 characters

Key facts in this chapter

  • p0Color cover page displays Monkey D. Luffy as central figure.
  • p0Surrounding portraits include Marine officer and multiple older male characters.
  • p1Sepia variant of the volume cover repeats identical character layout.
  • p2Black-and-white volume cover shows Luffy in excited expression.
  • p2Volume subtitle states this era will be known by Whitebeard's name.
  • p5Title page for chapter 563 features Tony Tony Chopper with birds.
  • p5Chapter subtitle reads ONE MAN ONE HEART.
  • p6Marine headquarters building is visible with 海軍 label.
  • p6Shockwaves ripple outward from central event.
  • p6Multiple pirates show immediate strong emotional reactions.
  • p7Whitebeard receives a large stab wound to the back from Squardo.
  • p7Luffy witnesses the stabbing with visible shock.
  • p7Narration states the attacker is one of Whitebeard's own subordinates.
  • p8Whitebeard swings naginata in response to the stabbing.
  • p8Crew members accuse Whitebeard of making a deal with Marines.
  • p8One pirate is knocked back by Whitebeard's attack.
  • p9Eyepatch pirate expresses deep hatred toward Gol D. Roger.
  • p9Crew members feel led into a trap regarding Ace.
  • p9Whitebeard is accused of betrayal over Ace's lineage.
  • p10Whitebeard Pirates accuse their captain of trading ally lives for Ace's safety.
  • p10Marines focus fire on the Whitebeard Pirates during the Marineford battle.
  • p10Frozen waves prevent pirate retreat from the battlefield.
  • p11Whitebeard claims he will focus attacks solely on Marines and not his own pirates.
  • p11Eyepatch pirate directly confronts Whitebeard about possible betrayal.
  • p11Explosions and debris strike Whitebeard Pirates members during the confrontation.
  • p12Broadcast screens spread news of Whitebeard's alleged betrayal among pirates.
  • p12Marco confronts and strikes Squardo over his distrust of Whitebeard.
  • p12Aokiji is present and reacts during the Squardo confrontation.
  • p13Siege walls begin rising around the battlefield during the Marineford conflict.
  • p13Marco's phoenix attack creates large debris and impact effects.
  • p13Marines activate defensive structures amid ongoing pirate panic.
  • p14Crocodile publicly denounces Whitebeard during the battle.
  • p14Squardo is accused of attacking Whitebeard.
  • p14Marco removes embedded objects from his wounds on the battlefield.
  • p15Whitebeard forgives Squardo despite the betrayal.
  • p15Whitebeard is impaled during his speech to Squardo.
  • p15Sengoku observes the scene from afar with Marines.
  • p16Whitebeard's quake destroys the ice wall surrounding the battlefield.
  • p16Pirate crews gain access to escape routes and Marine battleships.
  • p16Whitebeard urges pirates to decide their own beliefs.
  • p17Whitebeard launches a massive quake attack on Marineford.
  • p17Allies rally behind Whitebeard's declaration.
  • p17Crocodile internally confirms the betrayal was a Marine scheme.

What is said, page by page

  • p6Crowd of pirates shouts BOSS !!! in shock and alarm.
  • p6Character calls out WHITE-BEARD!! with urgent tone.
  • p6Various allies react with screams of disbelief and fury.
  • p7Marine officer shouts STABBED !!! in alarm.
  • p7Luffy says OLD MAN… with stunned expression.
  • p7Narration confirms subordinate stabbed Whitebeard.
  • p7Crowd screams KYAAAH !!! and うわあああああ in horror.
  • p7Attacker identified as Squardo from New World.
  • p8Whitebeard roars SHUT UP!!! YOU'RE THE ONES WHO FORCED US INTO THIS!!! with fury.
  • p8Pirate screams ... WHY DID YOU DO THIS!!! in anguish.
  • p8Accusation states Whitebeard made a deal with Marines to spare crew and Ace.
  • p8Crew member shouts STOP THIS INSANITY!!! WHITE-BEARD!!! desperately.
  • p8Whitebeard questions the betrayal claim.
  • p9Eyepatch pirate shouts GOL D. ROGER'S SON....!!! with hatred.
  • p9Voices cry WE DIDN'T KNOW ANYTHING... ABOUT ACE BEING and HE LED US INTO A TRAP!!!.
  • p9Eyepatch pirate explains his hate for Roger and loss of friends.
  • p9Accusation states Whitebeard betrayed crew by protecting Ace.
  • p9Question raised about why Whitebeard hid Ace's parentage.
  • p10Eyepatch pirate accuses Whitebeard of a secret deal with Sengoku sparing the crew and Ace, demanding confirmation in angry disbelief.
  • p10Whitebeard Pirates members add that they never suspected betrayal and were sold out in exchange for Ace's life, shocked and betrayed tone.
  • p10Pirates shout that they came to die for Ace and Whitebeard yet are now targeted, furious and desperate mood amid attacks.
  • p11Eyepatch pirate demands if Whitebeard's betrayal claim is true, shocked and urgent tone.
  • p11Whitebeard declares attacks will target only Marines and denies lying, intense and commanding mood.
  • p11Whitebeard challenges doubters to watch and states he is prepared to die, defiant and resolute intent.
  • p11Wounded pirates react that the targeting proves a lie, pained and disbelieving mood.
  • p12Pirates react in horror that Whitebeard betrayed allies to the Marines, panicked and disbelieving tone.
  • p12Marco angrily questions why Squardo distrusted Whitebeard and calls him an idiot for being fooled, furious protective mood.
  • p12Squardo retorts he did not want to believe the betrayal and could not trust his eyes, conflicted and shaken intent.
  • p12Marco states the Marines targeted the most affected man because Ace is Roger's son, urgent explanatory tone.
  • p13Panicked pirates question if the fight is over and if the war was a plot, desperate and confused mood.
  • p13Marine officer orders activation of the siege walls, authoritative command tone.
  • p13Subordinate confirms the order to raise the walls, obedient response.
  • p13Distant observer mutters about a bastard while watching the walls rise, suspicious tone.
  • p14Crocodile shouts angrily that he did not lose to a weak man and calls Whitebeard pathetic, conveying rage and denial.
  • p14Pirates react with shock calling out Crocodile and Crocoboy in surprise.
  • p14Voices accuse Squardo of stabbing his own father and call him a stupid son, expressing disbelief and anger.
  • p14Marco yells about removing objects to avoid enemy pity, showing frustration and resolve.
  • p14Pirates comment that the boss should have dodged and that the attack is the real problem.
  • p15Whitebeard tells Squardo that the son does not bear the father's sins and asks what Ace has done, showing calm forgiveness.
  • p15Squardo admits knowing Whitebeard's hatred for Roger and mentions Akainu's words, expressing regret.
  • p15Whitebeard declares his family includes everyone equally and urges them to be good to each other.
  • p15Whitebeard states he still loves Squardo even while impaled.
  • p15Marines discuss Whitebeard's actions and Sengoku's involvement in the background.
  • p16Marine officer notes Whitebeard opened a path for other pirates by being shrewd.
  • p16Whitebeard tells pirates to choose who to believe themselves if they are pirates.
  • p16Marines shout that the ice wall is gone.
  • p16Crew states they can now escape at any time and use the battleships.
  • p17Whitebeard declares to be prepared to give up lives if fighting with him.
  • p17Allies cheer and get ready for battle.
  • p17Marine yells that the strongest man in the world is attacking.
  • p17Crocodile realizes it was a Marine plot and expresses anger.
  • p17Voices debate Crocodile's strength and past weakness.