One Piece chapter 580: The End of the Battle — what is in it

Marineford arc · 14 pages · 35 characters

Key facts in this chapter

  • p0Chapter 580 title page shows Robin and Usopp in forest clearing.
  • p1Red Hair Pirates arrive at Marineford causing widespread shock.
  • p2Shanks holds straw hat while interacting with Buggy at Marineford.
  • p3Shanks reflects on promise with Luffy's straw hat while Luffy lies battered.
  • p4Marine officer directly addresses Red Hair and Dragon's son during confrontation.
  • p4Aokiji initiates Ice Age to freeze the surrounding sea.
  • p4Submarine attempts to escape the spreading ice field.
  • p5Aokiji continues pursuit with Yasakani no Magatama ice attack.
  • p5Allied pirates observe that the submarine evaded the initial freezing.
  • p6Female pirate captain leads pursuit on her ship.
  • p6Buggy confronts Shanks about past events involving the treasure map.
  • p6Blackbeard appears in a brief flashback panel.
  • p7Shanks intervenes to de-escalate fighting on the battlefield.
  • p7Hawkeye departs the conflict area.
  • p7Marco references prior agreement limited to fighting alongside Whitebeard.
  • p8Blackbeard states he got what he came for during the Marineford confrontation.
  • p8Blackbeard crew faces a wall of pirates refusing to let them pass.
  • p9Shanks addresses his crew after the main battle events at Marineford.
  • p10Marco carries an unconscious person over the Marineford battlefield.
  • p10Blackbeard Pirates remain active amid the ruined plaza.
  • p11Shanks takes responsibility for Whitebeard and Ace burials after the battle.
  • p11The Marineford battle was broadcast worldwide.
  • p11Sengoku grants Shanks request regarding the bodies.

What is said, page by page

  • p0Nico Robin sits holding sword with serious focused expression while listening to Usopp.
  • p0Usopp kneels urgently gesturing with book in hand conveying alarm or important news to Robin.
  • p1Afro man reacts with silent shock "...!!!" at sudden arrival.
  • p1Scarred man shouts "RED HAIR!! THE MAN WHO DRAGGED LUFFY ONTO THE PIRATE'S PATH!" with fierce intensity.
  • p1Commander yells "AND NOW HE'S ALREADY HERE!! HE WAS FIGHTING ONE OF THE OTHER FOUR EMPERORS..." in alarm.
  • p1Narration announces "IT'S THE RED HAIR PIRATES!!!" over wide sea view.
  • p2Buggy yells "BUGGY!!" while being struck and flying.
  • p2Buggy panics "REALLY!? WAIT JUST A SECOND, I'LL GET IT TO HIM! I HAVE THIS TREASURE MAP...".
  • p2Cannon figure shouts "GET THAT TO LUFFY!!".
  • p2Figure reacts "STRAW HAT!? HMM!?".
  • p2Young Shanks says "THIS HAT. I'LL GIVE YOU" in flashback.
  • p2Buggy cries "IT'S BEEN TEN YEARS; AREN'T YOU GOING TO SEE LUFFY EVEN ONCE!".
  • p2Shanks replies "YEAH... I'D SURE LIKE TO..." with distant look.
  • p3Young Shanks tells Luffy "WHEN YOU'VE BECOME A GREAT PIRATE. MAKE SURE YOU RETURN IT TO ME".
  • p3Shanks replies "BUT..." seriously in present.
  • p3Crewmate warns "CAPTAIN! I KNOW IT'S RARE TO SEE ONE OF THE FOUR EMPERORS, BUT IF WE DON'T GO, THE GATE WILL CLOSE!!".
  • p3Shanks says "YEAH... WAIT, SOMETHING'S FLYING THIS WAY!".
  • p3Shanks reflects "IF I SAW HIM NOW,..." with distant expression.
  • p3Voice calls "RIGHT, LUFFY?" over battered Luffy close-up.
  • p3Someone adds "YOU WOULD BE BREAKING YOUR PROMISE." near Luffy.
  • p4Marine officer shouts furiously at Red Hair and Dragon's son with intense anger.
  • p4Striped-hatted man warns that someone is targeting the submarine and the ocean is freezing.
  • p4Voice announces Ice Age technique during massive freezing attack.
  • p4Shouted warning to look out as waves and ice surge forward.
  • p5Allied pirates react in shock questioning if attack hit the targets.
  • p5Aokiji mutters Yasakani no Magatama while launching ice projectiles.
  • p5Striped-hatted man notes the attacker still wants to pursue.
  • p5Woman states the targets are alive and hard to imagine evading admirals.
  • p5Voices debate accepting luck and hurrying after the submarine.
  • p6Female captain orders the ship forward despite risks.
  • p6Subordinate affirms order and comments on captain's beauty.
  • p6Den Den Mushi reports intent to track and finish Strawhat Luffy as Shichibukai.
  • p6Buggy accuses Shanks of using him and recalls a past grudge.
  • p6Shanks greets Buggy casually after long time apart.
  • p6Striped pirates pledge to follow Buggy for their lives.
  • p7Shanks instructs Marco to withdraw men and avoid retaliation.
  • p7Shanks notes that staying with the group allows safe exit.
  • p7Marco states Red Hair was not part of the original agreement with Whitebeard.
  • p7Marine shouts after Hawkeye leaving the scene.
  • p7Shanks declares any further conflict will increase casualties on both sides.
  • p8Fishman pirate challenges Blackbeard directly with aggressive shout, intense mood in confrontation context.
  • p8Blackbeard replies calmly that he obtained his objective and will stop for now, relaxed intent amid standoff.
  • p8Opposing pirates declare unified opposition and demand to fight, defiant and collective mood.
  • p9Shanks requests help to save face from his crew, serious and commanding mood.
  • p9Allies respond by echoing the call, supportive intent in the aftermath.
  • p10Blackbeard laughs triumphantly while his crew reacts with shock to the unfolding events.
  • p11Shanks declares he will handle Whitebeard and Ace burials, firm protective intent.
  • p11Shanks warns against desecrating memories due to worldwide broadcast, resolute mood.
  • p11Marine protests taking heads to show victory but is overruled by Sengoku.
  • p11Sengoku accepts responsibility for the decision because it is Shanks, authoritative tone.
  • p11Attendants are ordered to treat the wounded quickly.